Практика Shadowing: Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: Nobel Prize for Medicine Announced (VOA) - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
From VOA Learning English, this is the Health Report.
⏸ Пауза
21 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
From VOA Learning English, this is the Health Report.
2
Sweden's Nobel Prize Committee says the 2015 Nobel Prize for Medicine will go to scientists from Ireland,
3
Japan, and China.
4
William Campbell from Ireland and Satoshi Omura from Japan share the prize for their discovery of the drug Evermectin.
5
The Nobel Committee praised their work on what it called a novel therapy.
6
The treatment fights infections caused by roundworm parasites.
7
Doctors are now using avermectin to treat river blindness.
8
Mr. Omura said the drug came from a substance taken from a microbe found on a golf course near Tokyo.
9
Tokyo.
10
The prize for medicine is also going to Chinese researcher Tu Yoyo.
11
She discovered artemisinin.
12
Artemisinin is a drug that has sharply lowered the number of people who die from malaria.
13
The committee said the discoveries have given the world powerful new ways to fight two dangerous diseases.
14
It said those diseases affect hundreds of millions of people every year.
15
The committee added that the consequences in terms of improved human health and reduced suffering are immeasurable.
16
Ms. Tu is the chief professor at the China Academy of Traditional Medicine.
17
Mr. Campbell currently works as research fellow emeritus at Drew University in New Jersey.
18
Mr. Omura has two doctorate degrees,
19
one in pharmacological sciences, the other in chemistry.
20
He is a professor emeritus at Kitasaku University in Japan.
21
For VOA Learning English, I'm Anne Ball.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговор через это видео?

Практика разговорного английского с помощью видео — это отличный способ улучшить свои навыки. В данном ролике рассматриваются важные откровения о Нобелевской премии по медицине 2015 года, что позволяет не только улучшать произношение, но и углубляться в научную лексику и актуальные темы. Использование видео как инструмента для shadowspeak открывает перед вами уникальную возможность взаимодействовать с носителями языка и понимать контекст через их произношение и интонацию.

Кроме того, вы сможете улучшить свою способность к восприятию информации на слух. Регулярная практика разговорного английского в контексте актуальных новостей поможет вам стать более уверенным в общении на эти темы.

Грамматические структуры и выражения в контексте

В этом видео вы можете отметить несколько ключевых грамматических структур и выражений, которые полезны для развития языковых навыков:

  • Настоящее совершенное время: Используется для описания недавних открытий, таких как "докторы сейчас используют" (doctors are now using).
  • Безличные конструкции: Например, "комитет сказал", что открытие "дало миру мощные новые способы" (the committee said the discoveries have given the world powerful new ways). Такие структуры повышают уровень формальности речи.
  • Структуры с инфинитивом: Фразы как "чтобы бороться с заболеваниями" (to fight diseases) показывают, как выражать цели и намерения.

Практикуйте эти структуры, произнося их вслух, что является неотъемлемой частью shadow speech.

Распространенные ловушки произношения

При просмотре видео обратите внимание на слова и фразы, которые могут быть трудными для произношения:

  • Avermectin: Это слово может быть сложным для произношения из-за комбинации звуков.
  • Artemisinin: Также имеет сложное звучание и требует особого внимания при произнесении.
  • River blindness: Важно правильно акцентировать слова, чтобы избежать недопонимания.

Не забывайте использовать shadowing английский, чтобы тренировать правильное произношение этих слов. Произносите их вместе с носителем языка, чтобы запомнить интонацию и ритм. Это поможет вам избежать распространенных ловушек произношения.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе