تدريب Shadowing: Phoebe Somehow Becomes Chandler's Secretary | Friends - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

متوسط
أدوات التظليل الصوتي
0% مكتمل (0/125 جمل)
Hello, Rachel.
⏸ متوقف مؤقتاً
السرعة:
عدد التكرارات:
وضع الانتظار:
مزامنة الترجمة:0ms
كل الجمل
125 جمل
1
Hello, Rachel.
2
Oh, get off.
3
Oh, oh, gimme.
4
Can you see me operating a drill press?
5
I don't know.
6
What are you wearing?
7
Thieves, why would you want to operate a drill press?
8
Just for some short-term work.
9
You know, till I get back some of my massage clients.
10
Pirates again?
11
No, nothing like that.
12
Just such a dummy.
13
I taught this massage-yourself-at-home workshop.
14
And they are.
15
Hey, hey, Chance, she could work for you.
16
Thanks, Joey, that's a good idea.
17
Well, I could, I could do it.
18
What is it?
19
Well, my secretary's gonna be out for a couple of weeks.
20
She's having one of her boobs reduced.
21
It's a whole big boob story.
22
I could be a secretary.
23
Well, you know, Pheebs, I don't know if it's your kind of thing because it involves a lot of being normal for a large portion of the day.
24
I could do that.
25
What are you playing with?
26
Oh, it's my new beeper.
27
What the hell does a paleontologist need a beeper for?
28
Is it like for dinosaur emergencies?
29
Help!
30
Come quick!
31
They're still extinct!
32
No, it's for when Carol goes into labor.
33
She can get me wherever I am.
34
All she has to do is dial 55 Jimbo.
35
A cool phone number and a possible name for the kid.
36
Can you hear that?
37
Yeah.
38
See, that'll stop when you pick up the phone.
39
Oh!
40
Ooh, I'm on.
41
Okay.
42
Mr.
43
Bing's office.
44
No, I'm sorry, he's in a meeting right now.
45
Not in a meeting.
46
I'm ready.
47
Will he know what this is in reference to?
48
And he has your number.
49
All right, I'll see that he gets the message.
50
Bye-bye.
51
What?
52
Ross says hi.
53
Ah.
54
This is so fun.
55
All right, what do we do now?
56
Well, now I actually have to get to work.
57
Most likely.
58
Okay, I'm gonna be out there.
59
Okay.
60
All right.
61
Bye-bye.
62
Bye-bye.
63
Yes?
64
Whatcha doing?
65
No, I didn't tell anybody that I knew you.
66
Why not?
67
Well, because, you know, they don't like you.
68
What?
69
I thought you knew that.
70
No.
71
Who doesn't like me?
72
Everyone.
73
Except for, um, no, everyone.
74
What are you talking about?
75
Don't feel bad.
76
You know, they used to like you a lot.
77
But then you got promoted and you know, now you're all like Mr.
78
Boss Man.
79
You know, Mr.
80
Bing.
81
Mr.
82
Bing, Boss Man Bing.
83
I can't believe it.
84
Yeah, yeah, they even do you.
85
They do me?
86
You know, like, um, okay, um, could that report B any later?
87
Oh!
88
I don't sound like that.
89
Oh, oh, chill.
90
Yeah, you do.
91
The hills are alive with the sound...
92
of music.
93
My scone!
94
My scone!
95
Okay, I don't sound like that.
96
That is so not true.
97
That is so not...
98
that is so not...
99
that...
100
Oh, shut up!
101
I think last night was great.
102
You know, the karaoke thing?
103
Tracy and I doing Ebony and Ivory?
104
You were great.
105
But they still made fun of you.
106
What?
107
You know, now you're more like, you know, Mr.
108
Caring Boss.
109
Mr.
110
You know, I'm one of you, boss.
111
Mr.
112
I'm gonna be your buddy, boss man Bing.
113
Then I don't get it.
114
Well, you know what, Chandler?
115
I think you just gotta face it.
116
You're like the guy in the big office, you know?
117
You're the one that hires them and fires them.
118
They still say you're a great boss.
119
They do?
120
Uh-huh.
121
But they're not your friends anymore.
122
But I just want to...
123
No, but you can't.
124
But I just want...
125
Nah!

معلومات عن هذا الدرس

في هذا الدرس، سيقوم المتعلمون بممارسة المحادثة باللغة الإنجليزية من خلال مشهد شهير من برنامج "الأصدقاء". يركز المشهد على تفاعلات شخصيات مختلفة، مما يوفر فرصاً ممتازة للتدرب على النطق والفهم. سيتعلم المتدربون كيفية النطق الصحيح للعبارات المستخدمة في بيئة عمل غير رسمية، والتفاعل مع المواقف اليومية.

المفردات والعبارات المهمة

  • سرية - secretary
  • اجتماع - meeting
  • هاتف - phone
  • رسالة - message
  • يعمل على - operating
  • عميل تدليك - massage clients
  • وقت قصير - short-term

نصائح للممارسة

لتحقيق أقصى استفادة من هذا المشهد، يمكنك استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية، وهي تقنية فعالة لتعزيز النطق والفهم. حاول أن تستمع إلى الفيديو عدة مرات، مع التركيز على سرعة الحديث ونبرة الصوت.

ابدأ بتكرار العبارات بصوت عالٍ بعد كل جملة، مقلداً المتحدثين. يمكنك استخدام shadowspeaks حتى تحقق مستوى جيد من الطلاقة. حاول أن تلعب مع نغمة صوتك وتعبيرات وجهك لجعل المحادثة أكثر واقعية.

تأكد من أنك تتدرب في بيئة هادئة تسمح لك بالتركيز. استخدم shadow speech لفهم كيف يتفاعل المتحدثون مع بعضهم البعض، وحاول تطبيق ذلك في محادثاتك اليومية. ستساعدك ممارسة المحادثة الإنجليزية بشكل منتظم على تحسين مهارات التواصل لديك.

قد تجد أيضاً أنه من المفيد أن تسجل نفسك أثناء التحدث، حتى تتمكن من مراجعة أدائك وتحسينه لاحقاً. اجعل هذا النشاط جزءاً من روتينك، وستلاحظ تحسناً سريعاً في قدرتك على التحدث باللغة الإنجليزية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة

التبرع عبر PayPal