Prática de Shadowing: Phoebe Somehow Becomes Chandler's Secretary | Friends - Aprenda a falar inglês com o YouTube

Médio
Controles de Shadowing
0% concluído (0/125 frases)
Hello, Rachel.
⏸ Pausado
Velocidade:
Nº de repetições:
Modo de espera:
Sinc. legendas:0ms
Todas as frases
125 frases
1
Hello, Rachel.
2
Oh, get off.
3
Oh, oh, gimme.
4
Can you see me operating a drill press?
5
I don't know.
6
What are you wearing?
7
Thieves, why would you want to operate a drill press?
8
Just for some short-term work.
9
You know, till I get back some of my massage clients.
10
Pirates again?
11
No, nothing like that.
12
Just such a dummy.
13
I taught this massage-yourself-at-home workshop.
14
And they are.
15
Hey, hey, Chance, she could work for you.
16
Thanks, Joey, that's a good idea.
17
Well, I could, I could do it.
18
What is it?
19
Well, my secretary's gonna be out for a couple of weeks.
20
She's having one of her boobs reduced.
21
It's a whole big boob story.
22
I could be a secretary.
23
Well, you know, Pheebs, I don't know if it's your kind of thing because it involves a lot of being normal for a large portion of the day.
24
I could do that.
25
What are you playing with?
26
Oh, it's my new beeper.
27
What the hell does a paleontologist need a beeper for?
28
Is it like for dinosaur emergencies?
29
Help!
30
Come quick!
31
They're still extinct!
32
No, it's for when Carol goes into labor.
33
She can get me wherever I am.
34
All she has to do is dial 55 Jimbo.
35
A cool phone number and a possible name for the kid.
36
Can you hear that?
37
Yeah.
38
See, that'll stop when you pick up the phone.
39
Oh!
40
Ooh, I'm on.
41
Okay.
42
Mr.
43
Bing's office.
44
No, I'm sorry, he's in a meeting right now.
45
Not in a meeting.
46
I'm ready.
47
Will he know what this is in reference to?
48
And he has your number.
49
All right, I'll see that he gets the message.
50
Bye-bye.
51
What?
52
Ross says hi.
53
Ah.
54
This is so fun.
55
All right, what do we do now?
56
Well, now I actually have to get to work.
57
Most likely.
58
Okay, I'm gonna be out there.
59
Okay.
60
All right.
61
Bye-bye.
62
Bye-bye.
63
Yes?
64
Whatcha doing?
65
No, I didn't tell anybody that I knew you.
66
Why not?
67
Well, because, you know, they don't like you.
68
What?
69
I thought you knew that.
70
No.
71
Who doesn't like me?
72
Everyone.
73
Except for, um, no, everyone.
74
What are you talking about?
75
Don't feel bad.
76
You know, they used to like you a lot.
77
But then you got promoted and you know, now you're all like Mr.
78
Boss Man.
79
You know, Mr.
80
Bing.
81
Mr.
82
Bing, Boss Man Bing.
83
I can't believe it.
84
Yeah, yeah, they even do you.
85
They do me?
86
You know, like, um, okay, um, could that report B any later?
87
Oh!
88
I don't sound like that.
89
Oh, oh, chill.
90
Yeah, you do.
91
The hills are alive with the sound...
92
of music.
93
My scone!
94
My scone!
95
Okay, I don't sound like that.
96
That is so not true.
97
That is so not...
98
that is so not...
99
that...
100
Oh, shut up!
101
I think last night was great.
102
You know, the karaoke thing?
103
Tracy and I doing Ebony and Ivory?
104
You were great.
105
But they still made fun of you.
106
What?
107
You know, now you're more like, you know, Mr.
108
Caring Boss.
109
Mr.
110
You know, I'm one of you, boss.
111
Mr.
112
I'm gonna be your buddy, boss man Bing.
113
Then I don't get it.
114
Well, you know what, Chandler?
115
I think you just gotta face it.
116
You're like the guy in the big office, you know?
117
You're the one that hires them and fires them.
118
They still say you're a great boss.
119
They do?
120
Uh-huh.
121
But they're not your friends anymore.
122
But I just want to...
123
No, but you can't.
124
But I just want...
125
Nah!

Por que praticar a fala com este vídeo?

Assistir a clipes de Friends é uma excelente maneira de aprender inglês com youtube, especialmente se você estiver interessado em diálogos naturais e humorísticos. Nesse episódio, Phoebe tenta se tornar a secretária de Chandler, o que gera situações divertidas e reais que exemplificam o uso da língua em um ambiente de trabalho. Ao praticar com este vídeo, você pode:

  • Compreender melhor contextos sociais e profissionais em inglês.
  • Aprimorar sua capacidade de improvisação e resposta rápida em conversas.
  • Aprender expressões idiomáticas e gírias usadas em diálogos informais.

Gramática & Expressões em Contexto

O diálogo entre os personagens apresenta várias estruturas gramaticais importantes e expressões que podem enriquecer seu vocabulário. Aqui estão algumas que você pode explorar:

  • "I could do it." - Essa estrutura expressa uma possibilidade. O uso de "could" indica uma capacidade ou oferta que pode ser feita.
  • "Why would you want to operate a drill press?" - Aqui, a frase usa "would" para questionar uma intenção, uma construção comum que pode ser utilizada para questionar razões por trás de ações.
  • "A cool phone number and a possible name for the kid." - A expressão "a cool" enfatiza a qualidade de algo de maneira informal, um jeito de expressar opinião que você pode usar em conversas.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Ao praticar a fala, é importante prestar atenção na pronúncia de algumas palavras ou expressões que podem ser desafiadoras. No vídeo, há termos que podem causar confusão:

  • Beeper - A pronúncia correta é fundamental para que você não confunda com palavras similares. Pratique a entonação para que fique clara.
  • Dinosaur emergencies - A junção de palavras pode soar estranha para falantes não nativos. Aqui, a ênfase é crucial para uma boa dicção.
  • Mr. Bing's office - Preste atenção na ligação entre palavras; a fluência na forma como esses termos se conectam é vital para a sua prática de shadowing em inglês.

Praticar com este vídeo não só torna o aprendizado divertido, mas também é uma ótima técnica para desenvolver suas habilidades de fala e compreensão. Se você deseja aprimorar sua pronúncia e fluência, considere o método de shadow speech enquanto assiste, em que você repete após os personagens, imitando a entonação e o ritmo deles. Explore mais recursos, como shadowspeaks, para melhorar ainda mais sua prática.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café

Doar via PayPal