تدريب Shadowing: Present perfect continuous tense | English conversation | Learn English | Simple English - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Present perfect continuous tense”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: hour, cooking, Harry, Tom, driving. يحتوي هذا الفيديو على 85 جملة و517 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:58. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 104 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 91% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 25 من أصل 85 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| ignore فعل | /ɪɡˈnɔː/ | تَجَاهَلَ, طَنَّش |
| homework اسم | /ˈhoʊmˌwɝk/ | وَاجِب, وَاجِب مَنْزِلِيّ |
| tense اسم | /tɛns/ | صِيغَة, صِيغَةُ الْفِعْل |
| cook فعل | /kʊk/ | طَبَخَ, طيب |
| quiet صفة | /ˈkwaɪ̯.ət/ | صَامِت, هَادِئ |
| prepare فعل | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | جَهَّزَ, حَضَّرَ |
| princess اسم | /ˈpɹɪnsɛs/ | أَمِيرَة |
| drink فعل | /ˈdɹɪŋk/ | شَرِبَ, شرب |
| travel فعل | /ˈtɹævəl/ | سَافَرَ, سَارَ |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا |
| computer اسم | /kəmˈpju.tɚ/ | حَاسُوب, حَاسِب |
| luck اسم | /lʌk/ | حَظّ, بَخْت |
| wine اسم | /ˈwaɪ̯n/ | نَبِيذ, خَمْر |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Hey, can you tell me?
- What have you been doing?
- Why are you finding them?
- Why have you been cooking food for four hours?
- When have you been cooking?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | has been studying · have you been doing · have been watching |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has been · have seen · have come |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should talk · should take |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | keep working · keep driving |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/, princess /ˈpɹɪnsɛs/, computer /kəmˈpju.tɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: tense /tɛns/, lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/, princess /ˈpɹɪnsɛs/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل ignore, homework, tense.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











