Практика Shadowing: Present perfect continuous tense | English conversation | Learn English | Simple English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Present perfect continuous tense». Чаще всего повторяются слова: hour, cooking, Harry, Tom, driving. В этом видео 85 предложений и 517 слов для шедоуинга. Речь длится 4:58. Говорящий говорит медленно, около 104 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 25 из 85 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| tense существительное | /tɛns/ | вре́мя |
| disturb глагол | /dɪˈstɜːb/ | меша́ть, беспоко́ить |
| cook глагол | /kʊk/ | гото́вить, пригото́вить |
| quiet прилагательное | /ˈkwaɪ̯.ət/ | ти́хий |
| prepare глагол | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | гото́вить, подгото́вить |
| princess существительное | /ˈpɹɪnsɛs/ | принце́сса, царе́вна |
| drink глагол | /ˈdɹɪŋk/ | пить, вы́пить |
| travel глагол | /ˈtɹævəl/ | путеше́ствовать, е́здить |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | добро́ пожа́ловать, приве́тствуем! |
| computer существительное | /kəmˈpju.tɚ/ | компью́тер, ЭВМ |
| luck существительное | /lʌk/ | уда́ча, везе́ние |
| wine существительное | /ˈwaɪ̯n/ | вино́, бордо́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Hey, can you tell me?
- What have you been doing?
- Why are you finding them?
- Why have you been cooking food for four hours?
- When have you been cooking?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been studying · have you been doing · have been watching |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · have seen · have come |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should talk · should take |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep working · keep driving |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, welcome /ˈwɛl.kəm/, wine /ˈwaɪ̯n/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, husband /ˈhʌzbənd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/, disturb /dɪˈstɜːb/, husband /ˈhʌzbənd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ignore, homework, tense.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











