Практика Shadowing: What have you done lately? Present Perfect Tense - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

98 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
What have you done lately?
Что ты делал в последнее время?
2
It's Saturday morning.
Субботнее утро.
3
Andrew and Maria are doing their chores.
Эндрю и Мария делают свои домашние дела.
4
Their mother has asked them to do that.
Их мать попросила их сделать это.
5
That has been a hard job for me to do.
Для меня это была сложная задача.
6
Mom has given me so many chores.
Мама задала мне так много домашних дел.
7
I have to take the dog for a walk now.
Мне сейчас нужно выгулять собаку.
8
I have come home.
Я пришёл домой.
9
But where have you been?
Но где же ты был?
10
I've been to the grocery store.
11
Have you bought bread and oil?
12
Yes, I have.
13
Have you fixed the faucet?
14
Yes, I fixed it finally.
15
It seems to be working fine now.
16
I'm so happy to hear that.
17
And have you also mowed the lawn?
18
No, I haven't done that yet, but I'm going to do it now.
19
Maria, have you seen Andrew?
20
He has just taken the dog out for a walk.
21
I see.
22
Have you finished cleaning your room yet?
23
Yes.
24
I have folded my clothes and I've put them away.
25
I have made my bed and I have vacuumed the floor.
26
But you haven't taken out the trash.
27
Oh, you're right.
28
I haven't done that yet.
29
And what about dusting the shelves?
30
I've already done that.
31
You've done a good job.
32
Let me give you a hug.
33
Oh, you have already come back, Andrew.
34
I've had such a busy day.
35
Mom, you've given me too many chores.
36
I have given you the same chores as usual, Andrew.
37
You haven't complained so much before.
38
Has something happened?
39
I've had a busy week and I'm a little tired.
40
Then get some rest.
41
You have done enough for today.
42
I'm proud of you.
43
It's 5 p.m.
44
Everybody is in the living room.
45
The bell is ringing.
46
I wonder who it is.
47
Mom, Dad, have you invited anyone over?
48
It's a surprise.
49
Their cousins have come over with their parents.
50
Maria and Andrew are surprised to see them.
51
I'm so glad you finally arrived.
52
We've missed you.
53
We've missed you too.
54
I've brought you some delicious cookies.
55
Please help yourselves.
56
Thanks, Auntie.
57
We haven't seen you in a while.
58
What have you been up to?
59
We've done a lot of fun things lately.
60
We have gone sailing in a yacht and we visited a museum.
61
Have you ever been on a yacht?
62
No, we haven't.
63
But we have been on a ship once. And guess what?
64
I have learned to swim this week.
65
You know I have always wanted to be able to swim.
66
That's so great!
67
I'm really happy for you.
68
What about you?
69
What have you done lately?
70
Well, I've participated in a singing competition this week And I've won!
71
Wow!
72
Congrats!
73
You have the most beautiful voice I have ever heard!
74
So you have finally overcome your fear of seeing you in front of a lot of people!
75
That's right!
76
I have stopped being afraid now!
77
What about you, Bridget?
78
You said you wanted to take violin lessons.
79
Have you started yet?
80
Oh yeah, I have already had two lessons.
81
I love playing the violin.
82
And I have joined a soccer team this week.
83
You know, I have always wanted to join a soccer team.
84
Yes, we know that.
85
Your dream has finally come true.
86
What about you two?
87
What are your greatest dreams?
88
Well, my dream is to be able to go to Egypt one day.
89
Have you ever been there?
90
No, we haven't, but our parents have been to Egypt.
91
They have seen the pyramids in the desert.
92
And they have ridden a camel.
93
They have traveled a lot and they have done many amazing things.
94
We have only been to Mexico and Canada so far.
95
We've been to France and we've seen the Eiffel Tower.
96
Wow, that's so cool.
97
Thanks for watching.
98
Please subscribe to our YouTube channel and visit our website kidspages.com.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «What have you done lately? Present Perfect Tense». Чаще всего повторяются слова: Andrew, chores, finally, Maria, lately. В этом видео 98 предложений и 628 слов для шедоуинга. Речь длится 5:34. Говорящий держит ровный темп — около 113 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 20 из 98 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
soccer существительное/ˈsɑk.ɚ/футбо́л, со́ккер
lesson существительное/ˈlɛs.ən/уро́к, ле́кция
swim глагол/swɪm/пла́вать, плыть
yacht существительное/jɑt/я́хта
violin существительное/ˌvaɪ.əˈlɪn/скри́пка
participate глагол/pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/уча́ствовать, принима́ть уча́стие
trash существительное/tɹæʃ/му́сор
cousin существительное/ˈkʌz(ə)n/ро́дственник, ро́дственница
dust существительное/dʌst/пыль, прах
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/поздравля́ю, мои́ поздравле́ния
desert существительное/ˈdɛz.ɚt/пусты́ня
arrive глагол/əˈɹaɪv/прибыва́ть, прибы́ть
delicious прилагательное/dɪˈlɪ.ʃəs/вку́сный, ла́комый
invite глагол/ɪnˈvaɪt/приглаша́ть, пригласи́ть
overcome глагол/ˌəʊ.vəˈkʌm/преодолева́ть, преодоле́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
come back глаголвозвраща́ться, возврати́ться
take out глаголвынима́ть, вы́нуть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • What have you done lately?
  • Have you bought bread and oil?
  • Have you fixed the faucet?
  • Have you finished cleaning your room yet?
  • What have you been up to?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave you done · has asked · has been
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe most beautiful · your greatest
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingfinished cleaning · love playing
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare doing · is ringing

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например I've, haven't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: trash /tɹæʃ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shelf /ʃɛlf/
  • Длинные слова — следите за ударением: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, arrive /əˈɹaɪv/, fold /ˈfəʊld/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, yourselves /jəˈsɛlvz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как soccer, lesson, swim.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →