تدريب Shadowing: Rihanna ft. Eminem and Pink - New Beginnings (Official Music Video) OUT NOW!!!! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

Out of the ashes, out of the cold

There is a story that hasn't been told We burned down the bridges to find who we are

Looking for light in the sky with no stars But the dawn is breaking,

the shadows are thin Yeah This is the moment the new days begin We crashed,

we burned, we learned how to bleed But we found the ground beneath our feet Open the gates,

let the sun light in Welcome to the new beginning Yeah Look at where we stood Look at the smoke

Sometimes you gotta watch everything you built turn to dust Just to see what you're actually made of Round two?

Nah, this is a whole new book word I'm staring at the blueprint of a life I used to live

Thinking about the ounces of forgiveness left to give I spent

a decade in the dark wrestling with my own ghost Chasing out the ghosts of the things

that I hurt the most Every lyric was a brick in the wall I couldn't climb Trapped inside a prison, built a rhythm and a rhyme They wanted slim,

shady, wanted blood on the floor But I ain't looking for the keys to that old locked door Look in my hands,

yeah, the knuckles are scarred From punching through the drywall of a world that was hard I had to bury the hatchet,

had to bury the rage Had to rip out the chapters to rewrite the page No more feeding the monsters

that live under the bed No more counting the venomous words

that I said I see the sunrise hitting the edge of the blade And for the first time in years, man, I ain't afraid

So let the rain wash away the remains We are breaking the links to the heaviest chains Through the fire we walk,

through the storm we survive Just to feel what it's like to be truly alive.

Oh, lift up your head, let the healing begin.

Yeah, this is our new beginning.

Yeah, we're rising, higher than the smoke can go.

Let the past stay buried in the dirt below.

We ain't looking back, no, we're changing the skin.

This is the new beginning.

I got a chest full of arrows, I pulled out myself I took my trophies of pain,

and I smashed up the shell They love it when you're broken, love it when you're down Love to watch the queen lose a grip on the crown

But I'm a stubborn kind of fighter, got a concrete heart And I'm prettiest when I am tearing trouble apart I spent years making nights, trying not to offend Playing the victim,

pretending to fracture us with men

But a fracture's a window where the light can get in

And I'm done with the penance for a past life sin So pour the concrete, let the foundation set I'm a long way from done, ain't seen nothing yet

So let the rain wash away the remains We are breaking the links of the heaviest chains Through the fire we walk,

through the storm we survive Just to feel what it's like to be truly alive Oh, lift up your head, let the healing begin Yeah,

this is our new beginning I can see the horizon,

it's a beautiful blue And the person in the mirror is somebody new No more hiding the bruises,

no more losing our minds We all live Ah,

ah, oh Oh, oh, oh

Out of the ashes, out of the cold There is a story

that hasn't been told We burn down the bridges to find who we are

Looking for light in the sky with no stars But the dawn is breaking The shadows are thin Yeah,

this is the moment The new days begin Yeah We crashed,

we burned, we learned how to bleed But when you found the ground beneath our feet Open the gates,

let the sun light in Welcome to the new beginning Yeah, look at where we stood Look at the smoke Sometimes you

gotta watch everything you built turn to dust Just to see what you actually made of Round two, nah, this is a whole new book,

word I'm staring at the blueprint of a life I used

to live Thinking about the ounces of forgiveness left to give

I spent a decade in the dark Wrestling with my own ghosts, chasing after ghosts of the things

that I hurt the most Every lyric was a brick in the wall I couldn't climb Trapped inside a prison, built a rhythm and a rhyme They wanted slim shade,

wanted blood on the floor But I ain't looking for the keys to that old locked door Look at my hands,

yeah, the knuckles are scarred From punching through the drywall of a world that was hard I had to bury the hatchet,

had to bury the rage Had to rip out the chapters to rewrite the page No more feeding the monsters

that live under the bed No more counting the venomous words

that I've said I see the sunrise hitting the edge of the blade And for the first time in years, man, I ain't oppressed

So let the rain wash away the remains We are breaking the links of the heaviest chains Through the fire,

we walk through the storm we survive Just to feel what it's like to be truly alive Oh, lift up your head, let the healing begin Yeah,

this is our new beginning Yeah, we're rising

Yeah, yeah, we're rising Higher than the smoking gold Let the past stay buried in the dirt below We ain't looking back,

no, we're changing the skin

This is the new beginning I've got a chest full of

arrows I pulled out myself I took my trophies of pain

and I smashed up the shelf They love it when you're broken, love it when you're down Love to watch the queen lose a grip on the crown

But I'm a stubborn kind of fighter, got a concrete heart And I'm prettiest when I am tearing trouble apart I spent years making ice, trying not to offend Playing the victim,

pretending the fractures with men But a fracture's a window where the light can get in

And I'm done with the penance for a past life Since I poured the concrete, let the foundation set I'm a long way from donating to nothing yet

So let the rain wash away the remains We are breaking the links of the heaviest chains Through the fire we walk,

through the storm we survive Just to feel what it's like to be truly alive Oh, lift up your head, let the healing begin Yeah,

yeah, this is our new beginning You're a rising high Yeah,

yeah, I got a chest full of arrows I pulled out myself, I took my trophies of pain And I smashed up the shelf They love it when you're broken, love it when you're down

Love to watch the queen lose a grip on the crown But I'm a stubborn kind of fighter, got a concrete heart And I'm pretty as when I am tearing trouble apart I spend years making nights,

trying not to offend The victim pretending the fractures would mend

But a fracture's a window where the light can get in

And I'm dumped with a penance for a past life sin

So for the concrete that the foundation set I'm a long way from done, ain't seen nothing yet

So let the rain wash away the remains We are breaking the links of the heaviest chains through the fire

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تدريب Shadowing: Rihanna ft. Eminem and Pink - New Beginnings (Official Music Video) OUT NOW!!!! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

حول هذا الدرس

المفردات والعبارات الرئيسية

نصائح للممارسة

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟