Shadowing-Übung: Rihanna ft. Eminem and Pink - New Beginnings (Official Music Video) OUT NOW!!!! - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Lektion wird erstellt...
1
Out of the ashes, out of the cold
2
There is a story that hasn't been told We burned down the bridges to find who we are
3
Looking for light in the sky with no stars But the dawn is breaking,
4
the shadows are thin Yeah This is the moment the new days begin We crashed,
5
we burned, we learned how to bleed But we found the ground beneath our feet Open the gates,
6
let the sun light in Welcome to the new beginning Yeah Look at where we stood Look at the smoke
7
Sometimes you gotta watch everything you built turn to dust Just to see what you're actually made of Round two?
8
Nah, this is a whole new book word I'm staring at the blueprint of a life I used to live
9
Thinking about the ounces of forgiveness left to give I spent
10
a decade in the dark wrestling with my own ghost Chasing out the ghosts of the things
11
that I hurt the most Every lyric was a brick in the wall I couldn't climb Trapped inside a prison, built a rhythm and a rhyme They wanted slim,
12
shady, wanted blood on the floor But I ain't looking for the keys to that old locked door Look in my hands,
13
yeah, the knuckles are scarred From punching through the drywall of a world that was hard I had to bury the hatchet,
14
had to bury the rage Had to rip out the chapters to rewrite the page No more feeding the monsters
15
that live under the bed No more counting the venomous words
16
that I said I see the sunrise hitting the edge of the blade And for the first time in years, man, I ain't afraid
17
So let the rain wash away the remains We are breaking the links to the heaviest chains Through the fire we walk,
18
through the storm we survive Just to feel what it's like to be truly alive.
19
Oh, lift up your head, let the healing begin.
20
Yeah, this is our new beginning.
21
Yeah, we're rising, higher than the smoke can go.
22
Let the past stay buried in the dirt below.
23
We ain't looking back, no, we're changing the skin.
24
This is the new beginning.
25
I got a chest full of arrows, I pulled out myself I took my trophies of pain,
26
and I smashed up the shell They love it when you're broken, love it when you're down Love to watch the queen lose a grip on the crown
27
But I'm a stubborn kind of fighter, got a concrete heart And I'm prettiest when I am tearing trouble apart I spent years making nights, trying not to offend Playing the victim,
28
pretending to fracture us with men
29
But a fracture's a window where the light can get in
30
And I'm done with the penance for a past life sin So pour the concrete, let the foundation set I'm a long way from done, ain't seen nothing yet
31
So let the rain wash away the remains We are breaking the links of the heaviest chains Through the fire we walk,
32
through the storm we survive Just to feel what it's like to be truly alive Oh, lift up your head, let the healing begin Yeah,
33
this is our new beginning I can see the horizon,
34
it's a beautiful blue And the person in the mirror is somebody new No more hiding the bruises,
35
no more losing our minds We all live Ah,
36
ah, oh Oh, oh, oh
37
Out of the ashes, out of the cold There is a story
38
that hasn't been told We burn down the bridges to find who we are
39
Looking for light in the sky with no stars But the dawn is breaking The shadows are thin Yeah,
40
this is the moment The new days begin Yeah We crashed,
41
we burned, we learned how to bleed But when you found the ground beneath our feet Open the gates,
42
let the sun light in Welcome to the new beginning Yeah, look at where we stood Look at the smoke Sometimes you
43
gotta watch everything you built turn to dust Just to see what you actually made of Round two, nah, this is a whole new book,
44
word I'm staring at the blueprint of a life I used
45
to live Thinking about the ounces of forgiveness left to give
46
I spent a decade in the dark Wrestling with my own ghosts, chasing after ghosts of the things
47
that I hurt the most Every lyric was a brick in the wall I couldn't climb Trapped inside a prison, built a rhythm and a rhyme They wanted slim shade,
48
wanted blood on the floor But I ain't looking for the keys to that old locked door Look at my hands,
49
yeah, the knuckles are scarred From punching through the drywall of a world that was hard I had to bury the hatchet,
50
had to bury the rage Had to rip out the chapters to rewrite the page No more feeding the monsters
51
that live under the bed No more counting the venomous words
52
that I've said I see the sunrise hitting the edge of the blade And for the first time in years, man, I ain't oppressed
53
So let the rain wash away the remains We are breaking the links of the heaviest chains Through the fire,
54
we walk through the storm we survive Just to feel what it's like to be truly alive Oh, lift up your head, let the healing begin Yeah,
55
this is our new beginning Yeah, we're rising
56
Yeah, yeah, we're rising Higher than the smoking gold Let the past stay buried in the dirt below We ain't looking back,
57
no, we're changing the skin
58
This is the new beginning I've got a chest full of
59
arrows I pulled out myself I took my trophies of pain
60
and I smashed up the shelf They love it when you're broken, love it when you're down Love to watch the queen lose a grip on the crown
61
But I'm a stubborn kind of fighter, got a concrete heart And I'm prettiest when I am tearing trouble apart I spent years making ice, trying not to offend Playing the victim,
62
pretending the fractures with men But a fracture's a window where the light can get in
63
And I'm done with the penance for a past life Since I poured the concrete, let the foundation set I'm a long way from donating to nothing yet
64
So let the rain wash away the remains We are breaking the links of the heaviest chains Through the fire we walk,
65
through the storm we survive Just to feel what it's like to be truly alive Oh, lift up your head, let the healing begin Yeah,
66
yeah, this is our new beginning You're a rising high Yeah,
67
yeah, I got a chest full of arrows I pulled out myself, I took my trophies of pain And I smashed up the shelf They love it when you're broken, love it when you're down
68
Love to watch the queen lose a grip on the crown But I'm a stubborn kind of fighter, got a concrete heart And I'm pretty as when I am tearing trouble apart I spend years making nights,
69
trying not to offend The victim pretending the fractures would mend
70
But a fracture's a window where the light can get in
71
And I'm dumped with a penance for a past life sin
72
So for the concrete that the foundation set I'm a long way from done, ain't seen nothing yet
73
So let the rain wash away the remains We are breaking the links of the heaviest chains through the fire
Warum mit diesem Video das Sprechen üben?
Das Musikvideo „New Beginnings“ von Rihanna, Eminem und Pink bietet eine hervorragende Gelegenheit für Lernende, ihre Sprechfähigkeiten im Englischen zu verbessern. Durch das Englisch Shadowing können Schüler nicht nur die Bedeutung der Texte erfassen, sondern auch den emotionalen Kontext und die Intonation der Sprechenden nachvollziehen. Die Kombination aus kraftvollen Texten und eingängigen Melodien fördert das Verständnis und die Anwendung von Sprache in einem unterhaltsamen Rahmen.
Grammatik und Ausdrücke im Kontext
In diesem Video gibt es mehrere interessante grammatische Strukturen und Ausdrücke, die beim shadow speech besonders hilfreich sind:
- „Out of the ashes” – Dieser Ausdruck beschreibt einen Neuanfang nach Schwierigkeiten. In derselben Struktur kann man auch andere Verben verwenden, um verschiedene Situationen zu beschreiben.
- „We burned down the bridges to find who we are” – Diese metaphorische Aussage vermittelt die Idee, dass man im Leben manchmal radikale Entscheidungen treffen muss, um sich selbst zu finden. Solche Metaphern sind im Englischen sehr verbreitet und es lohnt sich, diese im Shadow Speak zu üben.
- „Let the rain wash away the remains” – Der Imperativ wird hier verwendet, um Hoffnung und Erneuerung auszudrücken. Üben Sie das Bilden von Imperativen, um direktive Aussagen klarer zu formulieren.
- „I had to bury the hatchet” – Eine gebräuchliche Redewendung im Englischen, die das Beenden eines Konflikts bedeutet. Ausdrücke wie diese erweitern den passiven Wortschatz und erhöhen die Sprachgewandtheit.
Häufige Aussprachefallen
Besonderes Augenmerk sollte auf die Aussprache bestimmter Wörter und Phrasen im Video gelegt werden. Einige der häufigsten Fallen sind:
- „Burned” – Oft wird dieses Wort versehentlich als „bärnd” ausgesprochen, wobei das /r/ nicht klar gesagt wird. Üben Sie die klare Artikulation.
- „Ghost” – Im Kontext des Videos wird es oft in verschiedenen Akzenten verwendet, sodass das „o” je nach Dialekt variieren kann. Achten Sie darauf, diese Unterschiede zu entdecken.
- „Welcome to the new beginning” – Die Kombination aus „new” und „beginning” kann für Lernende herausfordernd sein, insbesondere hinsichtlich der Betonung. Es ist wichtig, den Rhythmus zu üben, um diese Phrasen flüssiger zu sprechen.
Indem Sie das shadowspeaks Prinzip anwenden und sich auf Aussprache sowie Grammatik konzentrieren, können Sie Ihre Englischkenntnisse erheblich verbessern und selbstbewusster sprechen.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.