تدريب Shadowing: Ruth B. - Dandelions (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
33 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Maybe it's the way you say my name
ربما هي الطريقة التي تنطق بها اسمي.
2
Maybe it's the way you play your game
ربما هي الطريقة التي تلعب بها لعبتك.
3
But it's so good I've never known anybody like you
لكن الأمر رائع للغاية، لم أعرف أبدًا شخصًا مثلك.
4
But it's so good, I've never dreamed of nobody like you
لكن الأمر رائع جدًا، لم أحلم أبدًا بشخص مثلك.
5
And I've heard of a love that comes once in a lifetime
وقد سمعتُ عن حب يأتي مرة واحدة في العمر
6
And I'm pretty sure that you are that love of mine
وأنا واثق تمامًا أنك أنت حبي هذا.
7
Cause I'm in a field of dandelions
لأنني في حقل من نباتات الهندباء.
8
Wishing on everyone that you would be mine
أتمنى من كل قلبي أن تكون أنت لي.
9
And then I see forever in your eyes I feel okay when I see you smile
10
Pushing on down the lines all of the time
11
Praying to God that one day you'll be mine
12
Pushing on down the lines all of the time
13
All of the time I think that you are the one for me
14
Cause it gets so hard to breathe
15
When you're looking at me, I've never felt so alive and free
16
When you're looking at me, I've never felt so happy
17
And I've heard of a love that comes once in a lifetime
18
And I'm pretty sure that you are that love of mine
19
Cause I'm in a field of dandelions
20
Wishing on everyone that you'd be mine
21
Mine I see forever in your eyes I feel okay when I see you smile,
22
smile Pushing on down the lines all of the time
23
Praying to God that one day you'll be mine
24
Pushing on down the lines all of the time, all of the time Dandelion into the wind you go
25
Won't you let my darling know Dandelion into the wind you go
26
Won't you let my darling know that I'm in a field of dandelions
27
Wishing on everyone that you would be mine
28
Oh man, I see forever in your eyes I feel okay when I see you smile
29
Smile Wishing on dandelions all of the time
30
Praying to God that one day I'll be mine
31
Wishing on dandelions all of the time
32
All of the time I'm in a field of dandelions
طوال الوقت أنا في حقل من نباتات الهندباء.
33
Wishing on everyone that you'd be mine Mine
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
A22
41 جمل
Genshin Venti CN VA- Summer Starlight | (喵☆酱) Colour Coded Lyrics
TeensDaily Conversation
A21
38 جمل
Meghan Trainor - Dear Future Husband (Lyrics)
TeensDaily Conversation
A21
39 جمل
Radio
TeensDaily Conversation
A21
45 جمل
Anne-Marie - 2002 (Lyrics)
TeensDaily Conversation
A21
74 جمل
Taylor Swift - Love Story (Lyrics)
TeensDaily Conversation
A21
33 جمل
Loving Caliber ft. Lauren Dunn - Don't Let This Go To Waste
TeensDaily Conversation
B11
24 جمل
Aqua - My Oh My (lyrics)
TeensDaily Conversation
A25
11 جمل
Sunshine, Lollipops And Rainbows
KidsTeensDaily Conversation
B133 جمل
Olivia Rodrigo - honeybee (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
26 جمل
a song I wrote for my crush in high school
TeensDaily Conversation
A21
7 جمل
Love Like You - Rebecca Sugar (Lyrics)
TeensDaily Conversation
A24
18 جمل
Mandy Moore & Zachary Levi (Ost.Tangled/Rapunzel) - I See The Light
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Ruth B. - Dandelions”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: mine, Dandelion, Wishing, smile, Pushing. يحتوي هذا الفيديو على 33 جملة و341 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:29. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 98 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pray فعل | /pɹeɪ/ | صَلَّى, دَعَا |
| darling اسم | /ˈdɑɹlɪŋ/ | حَبِيب, حَبِيبَة |
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| dandelion اسم | /ˈdæn.dəˌlaɪ.ən/ | هِنْدِبَاء, طَرْخَشْقُون |
| smile فعل | /ˈsmaɪl/ | اِبْتَسَمَ |
| forever ظرف | /fəˈɹɛvɚ/ | إِلَى الْأَبَد |
| dream فعل | /ˈdɹim/ | حَلَمَ |
| alive صفة | /əˈlaɪv/ | حَيّ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've never known · I've never dreamed · I've heard |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | you'll be · Won't you let · I'll be |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | you're looking |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 21 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, won't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: dandelion /ˈdæn.dəˌlaɪ.ən/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: forever /fəˈɹɛvɚ/, alive /əˈlaɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pray /pɹeɪ/, breathe /bɹiːð/, smile /ˈsmaɪl/, wind /ˈwɪnd/, dream /ˈdɹim/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pray, darling, breathe.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.