تدريب Shadowing: Sunshine, Lollipops And Rainbows - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Sunshine, lollipops and rainbows Everything that's wonderful is what I feel when we're together
2
Brighter than a lucky penny When you're near the rainbows Disappears,
3
dear, and I feel so fine Just to know that you are mine My life is sunshine,
4
lollipops and rainbows That's how this re-brain goes, so come on, join in, everybody!
5
Sunshine, lollipops and rainbows, everything that's wonderful is sure to come your way When you're in love to stay
6
Sunshine, lollipops and rainbows, everything that's wonderful is what I feel And we're together,
7
brighter than a lucky penny When you're near the rainbows,
8
disappears near and not feel so fine Just to know that you are mine My life is sunshine,
9
lollipops and rainbows That's how there's three rainbows So come on,
10
join in everybody Sunshine, lollipops and rainbows Cause everything that's wonderful is sure to come your way Cause you're in love,
11
you're in love And love is here to stay

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 11 جملة و159 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:25. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 112 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ (اسم) — نُور الشَّمْس. The direct rays, light or warmth of the sun.
  • disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (فعل) — اِخْتَفَى. To vanish.
  • penny /ˈpɛni/ (اسم) — بِنْس. In the United Kingdom, a unit of currency worth ¹⁄₁₀₀ of a pound sterling, or a copper coin worth this amount. Abbreviation: p.
  • lollipop /ˈlɑlipɑp/ (اسم) — مصاصة. An item of confectionery consisting of a piece of candy or sweet attached to a stick.
  • bright /ˈbɹaɪ̯t/ (صفة) — لَامِع, نَيِّر. Emitting much light; visually dazzling; luminous, lucent, radiant.
  • wonderful /ˈwʌndəfl̩/ (صفة) — عَجِيب. Tending to excite wonder; surprising, extraordinary.
  • join /ˈd͡ʒɔɪn/ (فعل) — وَصَلَ. To connect or combine into one; to put together.
  • everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ — اَلْجَمِيع, كُلّ شَخْص. All people.
  • lucky /ˈlʌki/ (صفة) — مَحْظُوظ. Favoured by luck; fortunate; having good success or good fortune.
  • brain /ˈbɹeɪ̯n/ (اسم) — دِمَاغ, مخ. The control center of the central nervous system of an animal located in the skull, consisting of the cerebrum, cerebellum, and brainstem, which is responsible…
  • dear /dɪɹ/ (صفة) — عَزِيز, عَزِيْزَة. High in price; expensive.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل you're, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل sunshine, disappear, penny.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئينBrighter than

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →