Практика Shadowing: Sunshine, Lollipops And Rainbows - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 11 предложений и 159 слов для шедоуинга. Речь длится 1:25. Говорящий держит ровный темп — около 112 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
11 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ (существительное) — со́лнечный свет, со́лнце. The direct rays, light or warmth of the sun.
- disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (глагол) — исчеза́ть, исче́знуть. To vanish.
- penny /ˈpɛni/ (существительное) — пе́нни, пенс. In the United Kingdom, a unit of currency worth ¹⁄₁₀₀ of a pound sterling, or a copper coin worth this amount. Abbreviation: p.
- lollipop /ˈlɑlipɑp/ (существительное) — ледене́ц, ледене́ц на па́лочке. An item of confectionery consisting of a piece of candy or sweet attached to a stick.
- bright /ˈbɹaɪ̯t/ (прилагательное) — я́ркий, я́сный. Emitting much light; visually dazzling; luminous, lucent, radiant.
- wonderful /ˈwʌndəfl̩/ (прилагательное) — замеча́тельный, чуде́сный. Tending to excite wonder; surprising, extraordinary.
- join /ˈd͡ʒɔɪn/ (глагол) — соединя́ть, соедини́ть. To connect or combine into one; to put together.
- everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ — все, ка́ждый. All people.
- lucky /ˈlʌki/ (прилагательное) — уда́чливый, везти́. Favoured by luck; fortunate; having good success or good fortune.
- brain /ˈbɹeɪ̯n/ (существительное) — головно́й мозг, мозг. The control center of the central nervous system of an animal located in the skull, consisting of the cerebrum, cerebellum, and brainstem, which is responsible…
- dear /dɪɹ/ (прилагательное) — дорого́й, ми́лый. High in price; expensive.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например you're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sunshine, disappear, penny.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | Brighter than |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![Welcome To The Show - MLP: Equestria Girls [Rainbow Rocks]](https://img.youtube.com/vi/msGMkMhYw_U/mqdefault.jpg)






![Alice et Moi - Juste toi et moi [Paroles/Eng sub]](https://img.youtube.com/vi/hvlVW2BO8SM/mqdefault.jpg)


![Good Toy! (Lily Lovebraids Theme Song)┃Poppy Playtime: Chapter 5 [FULLY 2D ANIMATED SONG]](https://img.youtube.com/vi/qo6-sp4fLII/mqdefault.jpg)