Практика Shadowing: Johnny Nash - I Can See Clearly Now (Official Audio) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
A2Sunshine, Lollipops And Rainbows
A2I see the light | Công chúa tóc mây (Tangled) | Vietsub+Kara
A2Rick Astley - Never Gonna Give You Up (Official Video) (4K Remaster)
A2katy perry - wide awake (slowed + reverb)
A2I Love a Rainy Night
A2Aaron Smith - Dancin (KRONO Remix) - Lyrics
A2You Can't Take Me (Bryan Adams) | Spirit: Stallion of the Cimarron | TUNE
A2Be Alright
A2Learn English with Songs - Perfect Tense - Lyric Lab
A2Lemon Tree | Học tiếng Anh qua bài hát Lemon Tree | Elight Cover
A2Equestria Girls - Sunset Shimmer's Monday Blues | Official Music Video
B1Johnny Orlando - See You (Lyrics) 🎵
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Johnny Nash - I Can See Clearly Now». Чаще всего повторяются слова: bright, gone, sunshiny, sunshine. В этом видео 15 предложений и 162 слов для шедоуинга. Речь длится 2:38. Говорящий говорит медленно, около 62 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sunshine существительное | /ˈsʌnʃaɪn/ | со́лнечный свет, со́лнце |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| obstacle существительное | /ˈɑbstəkəl/ | препя́тствие, прегра́да |
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| bright прилагательное | /ˈbɹaɪ̯t/ | я́ркий, я́сный |
| blind прилагательное | /ˈblaɪ̯nd/ | слепо́й, незря́чий |
| clearly наречие | /ˈklɪɚli/ | я́сно, чётко |
| rain существительное | /ˈɹeɪn/ | дождь |
| heavy прилагательное | /ˈhɛv.i/ | тяжёлый, тя́жкий |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been praying |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have disappeared |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, I've, wanna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, sunshiny /ˈsʌnˌʃaɪ.ni/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cloud /ˈklaʊ̯d/, blind /ˈblaɪ̯nd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sunshine, cloud, obstacle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.