Shadowing Practice: Johnny Nash - I Can See Clearly Now (Official Audio) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

15 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I can see clearly now the rain is gone
2
I can see all obstacles in my way Gone are the dark clouds that had me blind
3
It's gonna be a bright, bright, bright, sunshiny day It's gonna be a bright,
4
bright, bright, sunshiny day I think I can make it now,
5
the pain is gone All of the bad feelings have disappeared
6
Here is that rainbow I've been praying for It's gonna be bright,
7
bright, bright, bright, sunshiny day Look all around,
8
there's nothing to do tonight Look straight ahead,
9
nothing to do with the sky Look straight ahead Nothing to do with the sky
10
I can see clearly now as the rain is gone I can see all obstacles in my way
11
Gone on the dark clouds, the heavy black It's gonna be bright,
12
bright, sunshine and day It's gonna be bright,
13
bright, sunshine and day It's gonna be bright,
14
bright, sunshine and day Oh,
15
I wanna cry So shiny, yeah

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This A2 speaking lesson is built on the video “Johnny Nash - I Can See Clearly Now”. The speaker keeps coming back to these words: bright, gone, sunshiny, sunshine. This video has 15 sentences and 162 words to shadow. The speech runs for 2:38. The speaker talks slowly, about 62 words per minute, so there is time to copy every sound. 85% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

11 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
sunshine noun/ˈsʌnʃaɪn/The direct rays, light or warmth of the sun.
cloud noun/ˈklaʊ̯d/A visible mass of water droplets suspended in the air.
obstacle noun/ˈɑbstəkəl/Something that impedes, stands in the way of, or holds up progress, either physically or figuratively
pray verb/pɹeɪ/To direct words, thoughts, or one's attention to a deity or any higher being, for the sake of adoration, thanks, petition for help, etc.
disappear verb/dɪsəˈpɪɹ/To vanish.
sunshiny adjective/ˈsʌnˌʃaɪ.ni/Sunny; having, characterised by, full of, or illuminated by sunshine.
bright adjective/ˈbɹaɪ̯t/Emitting much light; visually dazzling; luminous, lucent, radiant.
blind adjective/ˈblaɪ̯nd/Unable to see, or only partially able to see.
clearly adverb/ˈklɪɚli/In a clear manner.
rain noun/ˈɹeɪn/Condensed water falling from a cloud.
heavy adjective/ˈhɛv.i/Having great weight.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיוI've been praying
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave disappeared
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna be

Pronunciation to watch

The speaker uses 8 contractions and reduced forms, such as gonna, I've, wanna. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, sunshiny /ˈsʌnˌʃaɪ.ni/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like sunshine, cloud, obstacle.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →