Shadowing Practice: I see the light | Công chúa tóc mây (Tangled) | Vietsub+Kara - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

20 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
All those days watching from the
2
windows All those years outside me All that time never even knowing just how blind I've been
3
Now I'm here, blinking in a starlight Now I'm here,
4
suddenly I see Standing here,
5
it's oh so clear I'm where I'm meant to be
6
And at last I see the light And it's like the fog has lifted
7
And at last I see the light And it's like the sky is new
8
And it's warm and real and bright And the world has somehow shifted
9
All at once everything looks different Now that I see you
10
I have something for you too
11
I should have given it to you before but I was just scared And the thing is, I'm not scared anymore You know what I mean?
12
I'm starting to.
13
Now she's here, shining in the starlight Now she's here,
14
suddenly I know If she's here,
15
it's crystal clear I'm where I'm meant to go
16
And at last I see the light And it's like the fog is lifted
17
And at last I see the light And it's like the sky is new And it's warm and real and bright
18
And the world has somehow shifted All at once,
19
everything is different Now that I see you
20
Now that I see you

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

[Vietsub + Lyrics] I See the Light (Tangled ost)A2
4
22 משפטים

[Vietsub + Lyrics] I See the Light (Tangled ost)

KidsTeensDaily Conversation
3.4 World of LightA2
6
14 משפטים

3.4 World of Light

KidsTeensDaily Conversation
Hoạt Hình Tiếng Anh | Công Chúa Tóc Mây Rapunzel (TANGLED) | Song Ngữ Anh - ViệtA2
168
93 משפטים

Hoạt Hình Tiếng Anh | Công Chúa Tóc Mây Rapunzel (TANGLED) | Song Ngữ Anh - Việt

KidsTeensDaily Conversation
Học tiếng Anh qua bài hát - MONSTER - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki EnglishA2
20
33 משפטים

Học tiếng Anh qua bài hát - MONSTER - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English

KidsTeensDaily Conversation
NHƯ BẾN ĐỢI ĐÒ | Khánh Ân x Hana Cẩm Tiên | Music Video OfficialA2
3
57 משפטים

NHƯ BẾN ĐỢI ĐÒ | Khánh Ân x Hana Cẩm Tiên | Music Video Official

KidsTeensDaily Conversation
Stevie Wonder-Isn't She Lovely (Vietsub)A2
2
16 משפטים

Stevie Wonder-Isn't She Lovely (Vietsub)

KidsTeensDaily Conversation
What do you see?A1
846
20 משפטים

What do you see?

KidsTeensDaily Conversation
「Vietsub | Pinyin」Tinh Vệ – Nhất Khỏa Lang Tinh（Bản Hí Khang） | 精卫 - 一颗狼星 （戏腔版）A2
3
26 משפטים

「Vietsub | Pinyin」Tinh Vệ – Nhất Khỏa Lang Tinh（Bản Hí Khang） | 精卫 - 一颗狼星 （戏腔版）

KidsTeensDaily Conversation
Lemon Tree | Học tiếng Anh qua bài hát Lemon Tree | Elight CoverA2
5
24 משפטים

Lemon Tree | Học tiếng Anh qua bài hát Lemon Tree | Elight Cover

KidsTeensDaily Conversation
(Full Version) Chill Tận Thế Đầy Vật Tư Cùng Bố Và Chị , Trả Thù Mẹ Và Gia Đình Cậu - Mơ Mộng ReviewA2
4
289 משפטים

(Full Version) Chill Tận Thế Đầy Vật Tư Cùng Bố Và Chị , Trả Thù Mẹ Và Gia Đình Cậu - Mơ Mộng Review

KidsTeensDaily Conversation
We Are the World – AlexD & Friends | Chúng ta sẽ tạo nên ngày mai tốt đẹp hơn, chỉ cần có bạn và tôiB1
14
37 משפטים

We Are the World – AlexD & Friends | Chúng ta sẽ tạo nên ngày mai tốt đẹp hơn, chỉ cần có bạn và tôi

KidsTeensDaily Conversation
[KARAOKE] BÔNG HOA ĐẸP NHẤT | QUÂN A.PA2
3
18 משפטים

[KARAOKE] BÔNG HOA ĐẸP NHẤT | QUÂN A.P

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “I see the light”. בסרטון הזה יש 20 משפטים ו-217 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:20. הדובר מדבר לאט, כ-65 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
crystal שם עצם/ˈkɹɪstəl/גָּבִישׁ
shine פועל/ʃaɪn/זָרַח
blink פועל/ˈblɪŋk/מצמץ
suddenly תואר הפועל/ˈsʌd.ən.li/פתאום
bright שם תואר/ˈbɹaɪ̯t/בהיר, בהירה
lift שם עצם/lɪft/מַעֲלִית
blind שם תואר/ˈblaɪ̯nd/עיוור, עִוֵּר
warm שם תואר/wɔɹm/חָמִים, חמימה
window שם עצם/ˈwɪndoʊ/חַלּוֹן

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shine /ʃaɪn/, shift /ˈʃɪft/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: warm /wɔɹm/, window /ˈwɪndoʊ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: crystal /ˈkɹɪstəl/, starlight /ˈstɑː(ɹ)laɪt/, bright /ˈbɹaɪ̯t/, warm /wɔɹm/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו crystal, shine, blink.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →