تدريب Shadowing: I see the light | Công chúa tóc mây (Tangled) | Vietsub+Kara - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

20 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
All those days watching from the
2
windows All those years outside me All that time never even knowing just how blind I've been
3
Now I'm here, blinking in a starlight Now I'm here,
4
suddenly I see Standing here,
5
it's oh so clear I'm where I'm meant to be
6
And at last I see the light And it's like the fog has lifted
7
And at last I see the light And it's like the sky is new
8
And it's warm and real and bright And the world has somehow shifted
9
All at once everything looks different Now that I see you
10
I have something for you too
11
I should have given it to you before but I was just scared And the thing is, I'm not scared anymore You know what I mean?
12
I'm starting to.
13
Now she's here, shining in the starlight Now she's here,
14
suddenly I know If she's here,
15
it's crystal clear I'm where I'm meant to go
16
And at last I see the light And it's like the fog is lifted
17
And at last I see the light And it's like the sky is new And it's warm and real and bright
18
And the world has somehow shifted All at once,
19
everything is different Now that I see you
20
Now that I see you

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

[Vietsub + Lyrics] I See the Light (Tangled ost)A2
4
22 جمل

[Vietsub + Lyrics] I See the Light (Tangled ost)

KidsTeensDaily Conversation
3.4 World of LightA2
6
14 جمل

3.4 World of Light

KidsTeensDaily Conversation
Hoạt Hình Tiếng Anh | Công Chúa Tóc Mây Rapunzel (TANGLED) | Song Ngữ Anh - ViệtA2
168
93 جمل

Hoạt Hình Tiếng Anh | Công Chúa Tóc Mây Rapunzel (TANGLED) | Song Ngữ Anh - Việt

KidsTeensDaily Conversation
Học tiếng Anh qua bài hát - MONSTER - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki EnglishA2
20
33 جمل

Học tiếng Anh qua bài hát - MONSTER - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English

KidsTeensDaily Conversation
NHƯ BẾN ĐỢI ĐÒ | Khánh Ân x Hana Cẩm Tiên | Music Video OfficialA2
3
57 جمل

NHƯ BẾN ĐỢI ĐÒ | Khánh Ân x Hana Cẩm Tiên | Music Video Official

KidsTeensDaily Conversation
Stevie Wonder-Isn't She Lovely (Vietsub)A2
2
16 جمل

Stevie Wonder-Isn't She Lovely (Vietsub)

KidsTeensDaily Conversation
What do you see?A1
846
20 جمل

What do you see?

KidsTeensDaily Conversation
「Vietsub | Pinyin」Tinh Vệ – Nhất Khỏa Lang Tinh（Bản Hí Khang） | 精卫 - 一颗狼星 （戏腔版）A2
3
26 جمل

「Vietsub | Pinyin」Tinh Vệ – Nhất Khỏa Lang Tinh（Bản Hí Khang） | 精卫 - 一颗狼星 （戏腔版）

KidsTeensDaily Conversation
Lemon Tree | Học tiếng Anh qua bài hát Lemon Tree | Elight CoverA2
5
24 جمل

Lemon Tree | Học tiếng Anh qua bài hát Lemon Tree | Elight Cover

KidsTeensDaily Conversation
(Full Version) Chill Tận Thế Đầy Vật Tư Cùng Bố Và Chị , Trả Thù Mẹ Và Gia Đình Cậu - Mơ Mộng ReviewA2
4
289 جمل

(Full Version) Chill Tận Thế Đầy Vật Tư Cùng Bố Và Chị , Trả Thù Mẹ Và Gia Đình Cậu - Mơ Mộng Review

KidsTeensDaily Conversation
We Are the World – AlexD & Friends | Chúng ta sẽ tạo nên ngày mai tốt đẹp hơn, chỉ cần có bạn và tôiB1
13
37 جمل

We Are the World – AlexD & Friends | Chúng ta sẽ tạo nên ngày mai tốt đẹp hơn, chỉ cần có bạn và tôi

KidsTeensDaily Conversation
[KARAOKE] BÔNG HOA ĐẸP NHẤT | QUÂN A.PA2
3
18 جمل

[KARAOKE] BÔNG HOA ĐẸP NHẤT | QUÂN A.P

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “I see the light”. يحتوي هذا الفيديو على 20 جملة و217 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:20. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 65 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
scare فعل/skɛɚ/أَفْزَعَ
crystal اسم/ˈkɹɪstəl/قَرِيس, قَرِيت
shine فعل/ʃaɪn/لَمَعَ, وَمَضَ
blink فعل/ˈblɪŋk/رَمَشَ
suddenly ظرف/ˈsʌd.ən.li/فَجْأَةً
bright صفة/ˈbɹaɪ̯t/لَامِع, نَيِّر
lift اسم/lɪft/مِصْعَد, أَصَنْصِير
blind صفة/ˈblaɪ̯nd/أَعْمَى, عَمْيَاء
warm صفة/wɔɹm/دَافِئ, دَفِيء
window اسم/ˈwɪndoʊ/نَافِذَة, شُبَّاك

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shine /ʃaɪn/, shift /ˈʃɪft/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل scare, crystal, shine.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →