Prática de Shadowing: I see the light | Công chúa tóc mây (Tangled) | Vietsub+Kara - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

20 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
All those days watching from the
2
windows All those years outside me All that time never even knowing just how blind I've been
3
Now I'm here, blinking in a starlight Now I'm here,
4
suddenly I see Standing here,
5
it's oh so clear I'm where I'm meant to be
6
And at last I see the light And it's like the fog has lifted
7
And at last I see the light And it's like the sky is new
8
And it's warm and real and bright And the world has somehow shifted
9
All at once everything looks different Now that I see you
10
I have something for you too
11
I should have given it to you before but I was just scared And the thing is, I'm not scared anymore You know what I mean?
12
I'm starting to.
13
Now she's here, shining in the starlight Now she's here,
14
suddenly I know If she's here,
15
it's crystal clear I'm where I'm meant to go
16
And at last I see the light And it's like the fog is lifted
17
And at last I see the light And it's like the sky is new And it's warm and real and bright
18
And the world has somehow shifted All at once,
19
everything is different Now that I see you
20
Now that I see you

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “I see the light”. Este vídeo tem 20 frases e 217 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:20. O falante fala devagar, cerca de 65 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
scare verbo/skɛɚ/assustar
crystal substantivo/ˈkɹɪstəl/cristal
shine verbo/ʃaɪn/brilhar, luzir
blink verbo/ˈblɪŋk/piscar
starlight substantivo/ˈstɑː(ɹ)laɪt/luz das estrelas
suddenly advérbio/ˈsʌd.ən.li/de repente, repentinamente
bright adjetivo/ˈbɹaɪ̯t/brilhante, claro
shift substantivo/ˈʃɪft/troca, desvio
somehow advérbio/ˈsʌmhaʊ/de alguma forma, de alguma maneira
lift substantivo/lɪft/ascensor, elevador
blind adjetivo/ˈblaɪ̯nd/cego
warm adjetivo/wɔɹm/morno, quente
window substantivo/ˈwɪndoʊ/janela

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: shine /ʃaɪn/, shift /ˈʃɪft/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como scare, crystal, shine.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →