ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: I see the light | Công chúa tóc mây (Tangled) | Vietsub+Kara

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

20 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
All those days watching from the
ทุกวันเหล่านั้นที่ได้เฝ้าดูจากบนลงมา
2
windows All those years outside me All that time never even knowing just how blind I've been
หน้าต่าง ตลอดหลายปีที่ผ่านมาที่อยู่นอกฉัน ตลอดเวลานั้นไม่เคยรู้เลยว่าฉันตาบอดแค่ไหน
3
Now I'm here, blinking in a starlight Now I'm here,
4
suddenly I see Standing here,
5
it's oh so clear I'm where I'm meant to be
6
And at last I see the light And it's like the fog has lifted
7
And at last I see the light And it's like the sky is new
8
And it's warm and real and bright And the world has somehow shifted
9
All at once everything looks different Now that I see you
10
I have something for you too
11
I should have given it to you before but I was just scared And the thing is, I'm not scared anymore You know what I mean?
12
I'm starting to.
13
Now she's here, shining in the starlight Now she's here,
14
suddenly I know If she's here,
15
it's crystal clear I'm where I'm meant to go
16
And at last I see the light And it's like the fog is lifted
17
And at last I see the light And it's like the sky is new And it's warm and real and bright
18
And the world has somehow shifted All at once,
19
everything is different Now that I see you
20
Now that I see you

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

[Vietsub + Lyrics] I See the Light (Tangled ost)A2
4
22 ประโยค

[Vietsub + Lyrics] I See the Light (Tangled ost)

KidsTeensDaily Conversation
3.4 World of LightA2
6
14 ประโยค

3.4 World of Light

KidsTeensDaily Conversation
Hoạt Hình Tiếng Anh | Công Chúa Tóc Mây Rapunzel (TANGLED) | Song Ngữ Anh - ViệtA2
164
93 ประโยค

Hoạt Hình Tiếng Anh | Công Chúa Tóc Mây Rapunzel (TANGLED) | Song Ngữ Anh - Việt

KidsTeensDaily Conversation
Học tiếng Anh qua bài hát - MONSTER - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki EnglishA2
20
33 ประโยค

Học tiếng Anh qua bài hát - MONSTER - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English

KidsTeensDaily Conversation
NHƯ BẾN ĐỢI ĐÒ | Khánh Ân x Hana Cẩm Tiên | Music Video OfficialA2
3
57 ประโยค

NHƯ BẾN ĐỢI ĐÒ | Khánh Ân x Hana Cẩm Tiên | Music Video Official

KidsTeensDaily Conversation
Stevie Wonder-Isn't She Lovely (Vietsub)A2
2
16 ประโยค

Stevie Wonder-Isn't She Lovely (Vietsub)

KidsTeensDaily Conversation
What do you see?A1
846
20 ประโยค

What do you see?

KidsTeensDaily Conversation
「Vietsub | Pinyin」Tinh Vệ – Nhất Khỏa Lang Tinh（Bản Hí Khang） | 精卫 - 一颗狼星 （戏腔版）A2
3
26 ประโยค

「Vietsub | Pinyin」Tinh Vệ – Nhất Khỏa Lang Tinh（Bản Hí Khang） | 精卫 - 一颗狼星 （戏腔版）

KidsTeensDaily Conversation
Lemon Tree | Học tiếng Anh qua bài hát Lemon Tree | Elight CoverA2
5
24 ประโยค

Lemon Tree | Học tiếng Anh qua bài hát Lemon Tree | Elight Cover

KidsTeensDaily Conversation
We Are the World – AlexD & Friends | Chúng ta sẽ tạo nên ngày mai tốt đẹp hơn, chỉ cần có bạn và tôiB1
11
37 ประโยค

We Are the World – AlexD & Friends | Chúng ta sẽ tạo nên ngày mai tốt đẹp hơn, chỉ cần có bạn và tôi

KidsTeensDaily Conversation
(Full Version) Chill Tận Thế Đầy Vật Tư Cùng Bố Và Chị , Trả Thù Mẹ Và Gia Đình Cậu - Mơ Mộng ReviewA2
4
289 ประโยค

(Full Version) Chill Tận Thế Đầy Vật Tư Cùng Bố Và Chị , Trả Thù Mẹ Và Gia Đình Cậu - Mơ Mộng Review

KidsTeensDaily Conversation
[KARAOKE] BÔNG HOA ĐẸP NHẤT | QUÂN A.PA2
3
18 ประโยค

[KARAOKE] BÔNG HOA ĐẸP NHẤT | QUÂN A.P

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “I see the light” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 20 ประโยค และ 217 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:20 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 65 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
crystal คำนาม/ˈkɹɪstəl/ผลึก
shine คำกริยา/ʃaɪn/ส่อง, ฉาย
blink คำกริยา/ˈblɪŋk/กะพริบ
starlight คำนาม/ˈstɑː(ɹ)laɪt/แสงดาว
suddenly คำกริยาวิเศษณ์/ˈsʌd.ən.li/อยู่ดีๆ, อยู่ๆ
lift คำนาม/lɪft/ลิฟต์
blind คำคุณศัพท์/ˈblaɪ̯nd/ตาบอด, บอด
warm คำคุณศัพท์/wɔɹm/อุ่น
window คำนาม/ˈwɪndoʊ/หน้าต่าง, วินโดว์

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 9 ครั้ง เช่น I'm, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shine /ʃaɪn/, shift /ˈʃɪft/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง crystal, shine, blink เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →