Pratique du Shadowing: I see the light | Công chúa tóc mây (Tangled) | Vietsub+Kara - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

20 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
All those days watching from the
2
windows All those years outside me All that time never even knowing just how blind I've been
3
Now I'm here, blinking in a starlight Now I'm here,
4
suddenly I see Standing here,
5
it's oh so clear I'm where I'm meant to be
6
And at last I see the light And it's like the fog has lifted
7
And at last I see the light And it's like the sky is new
8
And it's warm and real and bright And the world has somehow shifted
9
All at once everything looks different Now that I see you
10
I have something for you too
11
I should have given it to you before but I was just scared And the thing is, I'm not scared anymore You know what I mean?
12
I'm starting to.
13
Now she's here, shining in the starlight Now she's here,
14
suddenly I know If she's here,
15
it's crystal clear I'm where I'm meant to go
16
And at last I see the light And it's like the fog is lifted
17
And at last I see the light And it's like the sky is new And it's warm and real and bright
18
And the world has somehow shifted All at once,
19
everything is different Now that I see you
20
Now that I see you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « I see the light ». Cette vidéo contient 20 phrases et 217 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:20. Le locuteur parle lentement, environ 65 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
scare verbe/skɛɚ/effrayer
crystal nom/ˈkɹɪstəl/cristal
shine verbe/ʃaɪn/briller, luire
blink verbe/ˈblɪŋk/ciller, cligner des yeux
starlight nom/ˈstɑː(ɹ)laɪt/lumière des étoiles, lumière d'étoile
suddenly adverbe/ˈsʌd.ən.li/soudainement, tout d'un coup
bright adjectif/ˈbɹaɪ̯t/brillant, clair
shift nom/ˈʃɪft/décalage
somehow adverbe/ˈsʌmhaʊ/d'une façon ou d'une autre, quelque part
lift nom/lɪft/levée
blind adjectif/ˈblaɪ̯nd/aveugle, mal-voyant
warm adjectif/wɔɹm/chaud, chaude
window nom/ˈwɪndoʊ/fenêtre

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shine /ʃaɪn/, shift /ˈʃɪft/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scare, crystal, shine.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →