تدريب Shadowing: Shadowing Audio 33: How advertisers make us spend money? (part 3) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

14 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Dean says that upselling can increase people's basket spend.
2
A basket spend is the total amount that someone spends in one transaction, on everything that's in their basket.
3
Now, this is an example of a business using behavioural science to nudge people to do things, but it's not just businesses that use behavioural science in this way.
4
In Tunisia, the United Nations World Food Programme wanted to encourage people to eat food together more often.
5
They made a TV show set in a restaurant.
6
Let's hear from Takwa Khalifi from the World Food Programme, talking to BBC World Service's Business Daily.
7
So we needed something really creative and really different to think outside of the box
8
or to let people see themselves in those stories
9
because people are learning and changing by imitating and modelling and observing others' behaviours and others' actions and emotional reactions to things.
10
So this is why we tried this project or tried this product or this TV series in order to impact people.
11
Tagwa says that they needed to think outside the box.
12
This means to try and think in a different way to come up with something creative.
13
The TV programme leads to people modelling behaviour.
14
If you model behaviour, then you behave in a way that other people can copy.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Shadowing Audio 33: How advertisers make us spend money?”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: basket, behaviour, programme, spend. يحتوي هذا الفيديو على 14 جملة و217 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:24. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 154 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
basket اسم/ˈbæskɪt/سَلَّة
encourage فعل/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/شَجَّعَ
transaction اسم/tɹænˈzækʃən/صَفْقَة
observe فعل/əbˈzɜːv/لَاحَظَ, رَاقَبَ
behave فعل/bɪˈheɪv/تَصَرَّفَ
imitate فعل/ˈɪmɪteɪt/قَلَّدَ
upsell فعلزَايَدَ
creative صفة/kɹiˈeɪtɪv/إِبْداعِيّ, خَلَّاق
restaurant اسم/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/مَطْعَم

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come up with فعلجَاءَ بِـ, أَتَى بِـ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare learning
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريneeded to think

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: transaction /tɹænˈzækʃən/, emotional /ɪˈmoʊʃənəl/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: observe /əbˈzɜːv/, behave /bɪˈheɪv/, behavioural /bɪˈheɪvjɚəl/, creative /kɹiˈeɪtɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: transaction /tɹænˈzækʃən/, programme /ˈpɹoʊˌɡɹæm/, creative /kɹiˈeɪtɪv/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل basket, encourage, transaction.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →