تدريب Shadowing: Shadowing Audio 33: How advertisers make us spend money? (part 3) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Shadowing Audio 33: How advertisers make us spend money?”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: basket, behaviour, programme, spend. يحتوي هذا الفيديو على 14 جملة و217 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:24. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 154 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| basket اسم | /ˈbæskɪt/ | سَلَّة |
| encourage فعل | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | شَجَّعَ |
| transaction اسم | /tɹænˈzækʃən/ | صَفْقَة |
| observe فعل | /əbˈzɜːv/ | لَاحَظَ, رَاقَبَ |
| behave فعل | /bɪˈheɪv/ | تَصَرَّفَ |
| imitate فعل | /ˈɪmɪteɪt/ | قَلَّدَ |
| upsell فعل | زَايَدَ | |
| creative صفة | /kɹiˈeɪtɪv/ | إِبْداعِيّ, خَلَّاق |
| restaurant اسم | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | مَطْعَم |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are learning |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | needed to think |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: transaction /tɹænˈzækʃən/, emotional /ɪˈmoʊʃənəl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: observe /əbˈzɜːv/, behave /bɪˈheɪv/, behavioural /bɪˈheɪvjɚəl/, creative /kɹiˈeɪtɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: transaction /tɹænˈzækʃən/, programme /ˈpɹoʊˌɡɹæm/, creative /kɹiˈeɪtɪv/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل basket, encourage, transaction.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.



![[B1] How to Save Money and Spend Smart | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/YLGHUHzyhQU/mqdefault.jpg)








