تدريب Shadowing: Singapore highlights Việt Nam’s growing regional role | Vietnam Today - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C1
Vietnamese Party General Secretary and State President Tho Lâm,
⏸ متوقف مؤقتاً
38 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Vietnamese Party General Secretary and State President Tho Lâm,
2
accompanied by his spouse and a high-level delegation,
3
will pay a state visit to Singapore
4
and attend the Shangri-La Dialogue 2026 from May 29 to the 31st. Ahead of the visit,
5
our reporter Khang Minh spoke with Singapore's ambassador to Vietnam about the significance of the trip
6
and its implications for bilateral relations and regional cooperation.
7
Thank you, Ambassador Rajpa Singh,
8
for joining our interview today.
9
Thank you.
10
Hario says the significance of Vietnamese Party General Secretary
11
and State President Do Lam's upcoming visit to Singapore to attend the 23rd Shangri-La Dialogue.
12
This is the first set of state visits that General Secretary
13
and President Do Lam is making to the ASEAN countries following
14
the conclusion of the National Assembly elections as well as the inauguration of the new government.
15
Singapore is especially pleased that this is the second visit by the General Secretary in two years.
16
I think, as you know,
17
last year in March,
18
General Secretary Tolem made a very important visit to Singapore where we upgraded our relationship to a comprehensive strategic partnership.
19
How do you assess the significance of the fact
20
that Vietnamese Party General Secretary and State President Tolem will deliver a keynote address at the event?
21
This will be the first time
22
that the General Secretary of the Communist Party of Vietnam will deliver the keynote address at the Shangri-La Dialogue.
23
And it tells me a number of things.
24
First, there is much interest in the region
25
and in the world in hearing the General Secretary and Vietnam's views on the current geopolitical and geoeconomic situation.
26
Second, it's an important recognition of the achievements that Vietnam has made.
27
I think Vietnam has joined ASEAN now just over 30 years ago.
28
And since then, Vietnam has been the most active member of ASEAN,
29
driving its political stability, its economic integration and the people-to-people community.
30
Third, I think it shows that Vietnam is poised to play a more active role in addressing such geopolitical and geoeconomic uncertainties.
31
The invitation extended by Singapore marks continued momentum of the Vietnam-Singapore relations.
32
What do you think are the areas having the greatest potential
33
for growth in the coming in the bilateral relationship between the two countries.
34
with Vietnam to harness the potential of the digital economy.
35
During the state visit, there will be a special TechConnect forum
36
that will bring digital companies from Singapore and Vietnam together and ink new agreements and new projects bilaterally.
37
Once again, thank you for your time.
38
Thank you so much.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

السياق والخلفية

في هذا الفيديو، يتحدث أمين عام الحزب الشيوعي الفيتنامي ورئيس الدولة، ثو لام، عن زيارته الرسمية إلى سنغافورة ومدى أهميتها للعلاقات الثنائية والتعاون الإقليمي. تعتبر هذه الزيارة خطوة مهمة بعد انتخابات الجمعية الوطنية وتشكيل الحكومة الجديدة. يُظهر الفيديو كيف أن هذه الزيارة تعكس الاهتمام المتزايد من قبل المجتمع الدولي بشأن دور فيتنام المتنامي في الساحة الجيوسياسية والاقتصادية.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • شكرًا لك على انضمامك إلينا اليوم. (Thank you for joining us today.)
  • ما هو رأيك في الوضع الجيوسياسي الحالي؟ (What is your opinion on the current geopolitical situation?)
  • تعتبر هذه الزيارة خطوة مهمة للغاية. (This visit is very significant.)
  • كيف تقيم العلاقات الثنائية بين بلدينا؟ (How do you assess the bilateral relations between our countries?)
  • سعداء بأن هذا هو ثاني زيارة الأمين العام في عامين. (We are happy that this is the second visit by the Secretary-General in two years.)

دليل خطوة بخطوة للتظليل

إذا كنت ترغب في تحسين النطق باللغة الإنجليزية من خلال الفيديو، يمكنك اتباع الخطوات التالية:

  1. شاهد الفيديو مرة واحدة بدون محاولة التحدث. ابدء بفهم السياق والموضوعات المطروحة.
  2. استمع إلى العبارات الرئيسية. انتبه للأصوات ونبرة الصوت وأساليب التعبير المستخدمة.
  3. قم بتكرار العبارات بعد المتحدث. استخدم طريقة التظليل في الإنجليزية (shadow speech) لتتبع نطق الكلمات بدقة.
  4. سجل نفسك أثناء التحدث. استمع إلى تسجيلك وقيّم مدى دقتك في النطق
  5. مارس بانتظام. كلما قمت بتكرار هذه العملية، زادت قدرتك على تحسين النطق. تعلم الإنجليزية مع يوتيوب يعد وسيلة رائعة لذلك.

هذه الطريقة لا تُساعدك فقط في تحسين مهارات النطق، بل تمنحك أيضًا فرصة فهم السياقات الثقافية والأحداث العالمية التي تؤثر على التواصل. استخدم shadowspeak كوسيلة لتطوير مهاراتك في التواصل باللغة الإنجليزية وزيادة معرفتك.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة