تدريب Shadowing: Slow English Listening for Intermediate (+ PDF) 🎧 Native Comprehensible Input Podcast - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
132 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
In this video, you're going to practice your listening comprehension skills with slow, natural English.
2
If you're an intermediate English learner who thinks that textbook English is too formal or unrealistic,
3
but videos and podcasts for native speakers are too difficult or too fast right now,
4
then this lesson is for you.
5
This will be a casual podcast-style lesson about an everyday topic.
6
This is a great way to learn real-life vocabulary in context
7
while learning something new about life and culture here in the United States.
8
You can watch this video with or without subtitles.
9
And remember, you can change the speed of the video.
10
This lesson also comes with a free PDF with a full transcript and a breakdown section with key vocabulary words and expressions.
11
So when you see a box like this, you know that you can find an explanation and more examples in the PDF.
12
You can find the link in the description below this video.
13
So relax, get a snack or a drink, and let's get started.
14
For many people in the U.S., our lives have become a cycle of just going to work and coming back home,
15
Maybe with an occasional trip to the grocery store or the doctor's office.
16
I want you to think of a place where you can spend time that's neither at home nor at work.
17
A place where you can relax, hang out with friends, or just be around other people.
18
Where is this place for you?
19
Where do you go to meet new people or connect with people you already know?
20
Maybe you don't really have a place like that.
21
And if that's the case, you're not alone.
22
So I'm really interested in sociology,
23
which is basically the science of how people live and interact in groups.
24
And the other day, I was reading an article online about a popular concept in sociology called third spaces.
25
A third space is a public place where people can meet and socialize informally.
26
So this is a social environment that exists outside of the first space,
27
which is at home, and the second space, which is at work.
28
Common examples of third spaces include a local coffee shop, the library, the mall, the park,
29
etc. Third spaces are really important because they give us a sense of community.
30
This is the feeling that you're part of something bigger.
31
It feels good to belong to a group of people who respect and support each other, right?
32
Well, unfortunately, times have changed and these places are slowly disappearing across the U.S.
33
But why is this happening?
34
Why are these places disappearing?
35
And how is this affecting our communities and our lives.
36
Here's my two cents.
37
Here's my opinion about this.
38
I think one of the biggest reasons is the infrastructure of transportation in the U.S.
39
We use the word infrastructure to talk about all the basic systems that a place needs to function properly,
40
like roads, electricity, hospitals, and so on.
41
Okay, let me explain.
42
You can live in an urban area or in a rural area, but there's another huge area in the middle.
43
In the U.S., the general name for any area between the city and the countryside is the suburbs.
44
And in fact, this is the area where most Americans live.
45
Suburbs are basically smaller towns outside of larger cities.
46
I was born and raised in a suburb of Buffalo, New York, and now I live in another suburb of Raleigh, North Carolina.
47
The important thing here is that suburbs are residential.
48
This means that suburban areas have many homes where people and families live,
49
but they usually don't have many offices or businesses.
50
So many people who live in the suburbs typically commute to the nearest large city for work.
51
And how do they commute?
52
Well, they have to drive because there's usually little to no public transportation in,
53
to, or from suburban areas.
54
So because most of America is suburban, it means that you need a car to go anywhere.
55
No, it's not because we're lazy, even though I am lazy sometimes.
56
It's mostly because walkable communities don't exist in most areas outside of large cities in the US.
57
For example, if I want to take my dog for a walk at the nearest park, I have two options.
58
I can drive there in five minutes, or I can walk there in two hours.
59
If you ask me, it's a no-brainer.
60
I'd rather drive to the park, especially in the summer when it's 100 degrees outside.
61
Well, 100 degrees Fahrenheit.
62
What's that in Celsius?
63
Anyway, that brings me to another reason why third spaces are declining.
64
The rise of technology.
65
Technology has really impacted the way we do a lot of things.
66
There's online shopping, online dating,
67
working from home, etc. And this has many pros and cons.
68
The biggest pro or advantage is that we can communicate with anyone, anywhere, anytime.
69
We're living in a time of instant entertainment.
70
We can watch any movie or TV show,
71
read any book, or play any video game we want with the click of a button.
72
And as a result, many of these things have become individual activities for many people, myself included.
73
Honestly, I can't remember the last time I went to the movies.
74
Maybe 2021?
75
I don't know.
76
By the way, when Americans say the movies, this is a casual way to say a movie theater.
77
So you go to the movies.
78
Plus, the price of snacks at the movies is ridiculous.
79
So because of technology and infrastructure,
80
people are less likely to visit third spaces to socialize, and they're more likely to stay at home.
81
The question is, how does this affect us?
82
I think this definitely affects both our physical and mental health.
83
Our lifestyles have become very sedentary.
84
A sedentary lifestyle means you spend a lot of time sitting down and not moving enough.
85
So I used to teach English in person at a local college, but now I work from home full time.
86
Don't get me wrong, I absolutely love my job.
87
This is my dream job.
88
But I spend a lot of time sitting down in front of the computer, which is really bad for my health.
89
Sometimes when I start working, it's really difficult to stop.
90
I have to make a conscious effort to take a break, stand up, drink some water,
91
call my parents, you know, basic things.
92
Mom and dad, if you're watching this, I promise I'll call you later.
93
Also, for some people who always stay at home,
94
the internet is the only way to socialize or communicate with others.
95
And sure, there are many great communities online, like here on my channel,
96
but the quality of most online interactions is never the same as in-person connections.
97
Okay, I'll teach you some slang.
98
Has anyone ever ghosted you online?
99
Ghosting is when someone you've been communicating with online suddenly stops talking to you with no explanation.
100
They completely disappear like a ghost.
101
It's probably much easier to ghost someone online than to ghost someone in person, right?
102
So all of this affects us, both as individuals and as a community.
103
Public places like libraries and parks are also places where people meet for special events or to discuss local issues.
104
These places are usually funded by the government, so they receive money from the government to operate.
105
And if we stop using these places,
106
they lose financial support and then they have to shut down,
107
then people have fewer opportunities to participate in the community.
108
This becomes really dangerous because if people stop participating,
109
then people don't feel connected to their community, and ultimately, they stop caring about their community.
110
Okay, so what's the solution to all of this?
111
What can we do?
112
Well, I don't know.
113
I'm not an expert.
114
But I think one small thing we can do is to support our local businesses
115
and try to spend a little more time there.
116
In fact, after I read this article,
117
I decided to go to my local library and I spent a few hours there working and writing this video.
118
So you can say thank you to the library for this lesson.
119
Communities around the U.S are finding creative ways to reclaim third spaces.
120
One of my favorite examples of this is the idea of a community garden.
121
This builds a sense of community and you also get all of this delicious healthy food.
122
It's a win-win situation for everyone.
123
Okay, now I have a homework question for you
124
and I want you to try to use some of today's vocabulary words in your answer.
125
Where is your third space and why?
126
Or if you don't have a third space, where would you like your third space to be?
127
Leave a comment below.
128
I would love to hear about your third space.
129
And if you want more podcast-style lessons like this, please let me know.
130
Thank you so much for watching.
131
I'm Gina, this is Your World in English, and I'll see you in the next lesson.
132
Bye!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B21
Can You Understand This Famous American Comedy? | Real English Practice 📺
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
English Reading with Connected Speech 📖 Vocabulary and Native Pronunciation Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
The BEST way to learn PHRASAL VERBS! 💡 and 10 COMMON phrasal verbs in context (Intermediate)
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
How to Use GET in English ⚡ 15 ESSENTIAL Ways!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
GERUND or INFINITIVE? (What Your Textbook Didn't Teach You...)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
Learn English with the NEWS 🌐 Advanced Vocabulary and Shadowing Practice for Fluency
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
C113
Daily English Questions and Answers ⭐ Speaking Practice and IELTS Vocabulary (A1 to C1)
American AccentIELTS PrepInterview EnglishDaily Conversation
B23
Yes, you CAN read the NEWS in English! 📰 (Advanced Vocabulary and Grammar)
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Learn English with the NEWS (Step by Step) 🌐 Advanced Vocabulary from BBC and more
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Learn English with NEWS Articles 🌐 Advanced Vocabulary and Grammar from BBC
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B24
Read the NEWS in English 🌐 Advanced Vocabulary and Grammar with CNN (FULL LESSON)
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C13
Read the NEWS in English 🌐 Advanced Vocabulary and Grammar from CNN
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
B1Learn English with this VLOG 🚗 Explore the USA (Subtitles + PDF)
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B1English Fluency Training: Reading and Pronunciation Practice ⭐
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2English Reading Practice 📖 Advanced Vocabulary and Grammar Lesson (+ PDF)
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1Read the NEWS in English 📰 Advanced Vocabulary from BBC #englishreading
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2How to Read English NEWS Articles 🌐 8 Advanced Grammar Tips (+ Free PDF)
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2This Trick Will Change Your English Pronunciation FOREVER! (Fluent Speaking Practice)
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2Understand FAST English: Connected Speech + Advanced Vocabulary Lesson🔥
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1Read a SHORT STORY in English 📖 20 Essential Adjectives for Daily Use
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B24
261 جمل
English Listening Practice Podcast - Deep Thinking
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
178 جمل
Why You Don't Understand Movies/TV in English
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B111
50 جمل
2 Tips For Improving Your *Listening* Skills
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
11 جمل
Slow English Vlog: Don’t Stress About Being Perfect 👌 Learn English | English listening
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
348 جمل
Real English Conversation: Advanced English Lesson
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
323 جمل
Modern Life vs Village Life | English Listening Practice B1-B2 | Learn English Fast with Podcast
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B27
281 جمل
Why You Didn't Learn English in School
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B212
101 جمل
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🧘 Slow Living 🌱 B2 | Level 4 | BRITISH ENGLISH ACCENT WITH SUBTITLES
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B230
63 جمل
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 15 | English Corner
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
336 جمل
I Understand English... But I Can't Speak! | Shadowing English Speaking Practice
American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B27
354 جمل
Learn English With Podcasts | Real-Life Listening Practice at Native Speed!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
السياق والخلفية
في هذا الفيديو، ستتعلم كيفية تحسين مهارات الاستماع لديك من خلال الاستماع إلى الإنجليزية بصورة بطيئة وطبيعية. إذا كنت متعلماً للغة الإنجليزية في المستوى المتوسط وتعتقد أن اللغة المستخدمة في الكتب المدرسية رسمية للغاية أو غير واقعية، بينما تكون الفيديوهات والبودكاست الموجهة للناطقين الأصليين سريعة جداً، فإن هذا الدرس مصمم لك. ستتناول المحادثة موضوعاً يومياً بطريقة غير رسمية، مما يتيح لك تعلم مفردات الحياة الواقعية في سياقها، وتوسيع معرفتك عن الثقافة والحياة في الولايات المتحدة.
أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي
- أين تذهب لقضاء الوقت مع الأصدقاء؟ - تستخدم هذه العبارة للاستفسار عن الأماكن الاجتماعية.
- هل لديك مكان مفضل للاسترخاء؟ - تعبر عن اهتمامك بمكان شخص آخر.
- ما هي تجربتك حول الأماكن العامة؟ - تساعدك على فتح نقاش حول التجارب الاجتماعية.
- كيف تؤثر هذه الأماكن على حياتك؟ - تستفز التفكير العميق حول تأثير المجتمع.
- ما رأيك في الأماكن التي تختفي؟ - تعكس القلق بشأن التغيرات في المجتمع.
دليل خطوة بخطوة لتقليد الكلام
لجعل تجربة التعلم عبر الفيديو أكثر فعالية، يمكنك اتباع هذه الخطوات:
- استمع أولاً: ابدأ بالاستماع إلى الفيديو بالكامل دون توقف. حاول فهم الفكرة العامة للمحتوى.
- استخدم الترجمة: إذا كان لديك صعوبة في فهم بعض العبارات، يمكنك استخدام الترجمة المصاحبة.
- كرر العبارات: بعد الاستماع، قم بتكرار العبارات بصوت عالٍ. هذا سيساعدك على تحسين النطق باللغة الإنجليزية.
- تدرب على الظل: استخدم تقنية الـ "shadowspeak" من خلال تكرار ما تسمعه مباشرة بعد المتحدث. حاول تقليد النبرة والإيقاع.
- قم بمراجعة الكلمات الجديدة: استخدم ملف الـ PDF المرافق لتعلم المفردات الجديدة والتعبيرات المهمة.
من خلال اتباع هذه الخطوات، ستتمكن من تحسين قدراتك في "shadow speech" بطريقة ممتعة وفعالة. لا تنسَ أن التعلم يحتاج إلى ممارسة مستمرة، لذا خصص وقتاً يومياً لتطبيق ما تعلمته. ابدأ الآن، واستمتع بتعلم الإنجليزية عبر الفيديو!
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if you're watching this, I promise I'll call |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have become · have changed · has really impacted |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | space, which is · people who respect · people who live |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was born · are usually funded |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.