تدريب Shadowing: Slow English Listening Practice for Beginners (A1–A2) P1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

165 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello, my name is Sarah.
2
I am 22 years old.
3
I am learning English.
4
I am not perfect.
5
My English is not very good, but I am learning.
6
I want to speak English.
7
I want to understand English.
8
I want to live my life in English.
9
But sometimes, people laugh at me.
10
This is my story.
11
This is my English journey.
12
Why I Learn English I learn English every day.
13
I learn English because English is everywhere.
14
English is on the internet.
15
English is in movies.
16
English is in songs.
17
English is in books.
18
I want to understand the world.
19
I want to speak with people from other countries.
20
I want to travel.
21
I want to work.
22
I want to grow.
23
English is important to me.
24
But learning English is not easy.
25
My English level.
26
My English level is beginner.
27
I know simple words.
28
I know simple sentences.
29
I can say, Hello.
30
My name is Sarah.
31
I am learning English.
32
I like English.
33
But sometimes I forget words.
34
Sometimes I say the wrong word.
35
Sometimes my grammar is not correct.
36
When I speak English, I feel nervous.
37
My heart beats fast.
38
My hands feel cold.
39
I am afraid to speak.
40
People laugh at me.
41
One day, I speak English in public.
42
I try my best.
43
I speak slowly.
44
I choose simple words.
45
But people look at me.
46
Some people smile.
47
Some people whisper.
48
Then I hear it.
49
They laugh.
50
People laugh at me.
51
They laugh at my pronunciation.
52
They laugh at my mistakes.
53
They laugh at my accent.
54
I feel my face get hot.
55
I feel embarrassed.
56
I feel small.
57
I want to stop speaking.
58
I want to disappear.
59
How I Feel When people laugh at me, I feel sad.
60
I feel ashamed.
61
I feel angry.
62
I feel weak.
63
I think, why am I learning English?
64
Why am I trying?
65
Why am I different?
66
I want to cry, but I don't cry.
67
I go home.
68
I sit alone.
69
I think about my English.
70
My Thoughts At home, I think a lot.
71
I ask myself questions.
72
Am I stupid?
73
Am I too old to learn?
74
Is my English bad forever?
75
I feel afraid.
76
But then I think again.
77
I remember something important.
78
Everyone makes mistakes.
79
Children make mistakes.
80
Adults make mistakes.
81
Teachers make mistakes.
82
Mistakes are normal.
83
When I speak my first language, I made mistakes too.
84
When I was a child I learned slowly.
85
English is not my first language.
86
English is new to me.
87
Mistakes are part of learning.
88
Some people laugh.
89
But not all people are bad.
90
Some people laugh because they do not understand.
91
Some people laugh because they are rude.
92
Some people laugh because they are insecure.
93
Their laughter is not my problem.
94
My learning is my journey.
95
I make a choice.
96
I choose to continue learning English.
97
Even if people laugh, even if I feel afraid,
98
even if it is hard, I do not stop.
99
I open my English book, I write new words, I listen to English audio.
100
I repeat sentences.
101
I practice every day.
102
Every day I practice English.
103
In the morning I read simple sentences.
104
In the afternoon I watch English videos.
105
In the evening I listen to slow English.
106
I speak alone.
107
I speak in front of the mirror.
108
I speak to myself.
109
I say, I am learning English.
110
I am not afraid.
111
I am improving.
112
My progress is slow, but slow is okay.
113
I learn one word a day.
114
I learn one sentence a day.
115
Small steps are still steps.
116
Every day I know a little more.
117
Every day I understand a little better.
118
Slow progress is real progress.
119
One day, I speak English again.
120
I feel nervous, but I try.
121
This time, someone listens.
122
They do not laugh.
123
They wait.
124
They understand.
125
I feel happy.
126
Not everyone laughs.
127
Slowly I feel stronger.
128
I speak more.
129
I worry less.
130
I know my English is not perfect, but I speak anyway.
131
Confidence is not about being perfect.
132
Confidence is about trying again.
133
If you are learning English, listen to me.
134
You are not alone.
135
People may laugh at you.
136
People may not understand you.
137
But your voice matters.
138
Your effort matters.
139
Do not stop.
140
Simple English practice.
141
Read aloud.
142
People laugh at me.
143
I feel sad.
144
I keep learning.
145
I do not give up.
146
Repeat slowly.
147
I am learning English.
148
Mistakes are okay.
149
I am brave questions for you answer slowly are you
150
learning English do people laugh at you how do you
151
feel do you continue learning your answers are important positive sentences say these sentences every day.
152
I am learning English.
153
I am proud of myself.
154
I learn from my mistakes.
155
I am getting better.
156
People laugh at me, but I keep learning.
157
People laugh at me, but I grow stronger.
158
People laugh at me, but I believe in myself.
159
This is my English journey.
160
It is not easy.
161
It is not perfect, but it is real.
162
I am Sarah.
163
I am a learner.
164
I am brave.
165
And I will never stop learning English.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Slow English Listening Practice for Beginners (A1–A2) P1”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: English, laugh, learning, speak, mistakes. يحتوي هذا الفيديو على 165 جملة و844 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:44. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 87 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
brave صفة/bɹeɪv/شُجَاع, جَرِيء
audio صفة/ˈɔ.di.oʊ/سَمْعِيّ, أُودْيُو
mirror اسم/ˈmiɹɚ/مِرْآة, مراية
rude صفة/ɹuːd/فَظّ
grammar اسم/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/عِلْم قَوَاعِد
accent اسم/ækˈsɛnt/نَبْر, تَأْكِيد
laughter اسم/ˈlæftɚ/ضَحِك, ضِحْك
disappear فعل/dɪsəˈpɪɹ/اِخْتَفَى
ashamed صفة/əˈʃeɪmd/خَجْلَان, خَجُول
embarrassed صفة/ɪmˈbæɹ.əst/مُحْرَج, بِٱلْحَرَج
beginner اسم/bəˈɡɪnɚ/مُبْتَدِئ, مُبْتَدِئَة
pronunciation اسم/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/نُطْق, لَفْظ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
give up فعلتَنَازَلَ, تَخَلَّى

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Why am I trying?
  • Why am I different?
  • I want to cry, but I don't cry.
  • Am I too old to learn?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingstop speaking · keep learning · stop learning
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmay laugh · may not understand
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةam learning · am I learning · am I trying

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: ashamed /əˈʃeɪmd/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: disappear /dɪsəˈpɪɹ/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: brave /bɹeɪv/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, accent /ækˈsɛnt/, ashamed /əˈʃeɪmd/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل brave, audio, mirror.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →