Практика Shadowing: Slow English Listening Practice for Beginners (A1–A2) P1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Slow English Listening Practice for Beginners (A1–A2) P1». Чаще всего повторяются слова: English, laugh, learning, speak, mistakes. В этом видео 165 предложений и 844 слов для шедоуинга. Речь длится 9:44. Говорящий говорит медленно, около 87 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| brave прилагательное | /bɹeɪv/ | хра́брый, сме́лый |
| audio прилагательное | /ˈɔ.di.oʊ/ | а́удио-, звуково́й |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| rude прилагательное | /ɹuːd/ | гру́бый, неве́жливый |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| accent существительное | /ækˈsɛnt/ | ударе́ние, акце́нт |
| laughter существительное | /ˈlæftɚ/ | смех, хо́хот |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| ashamed прилагательное | /əˈʃeɪmd/ | присты́женный, сты́дно |
| embarrassed прилагательное | /ɪmˈbæɹ.əst/ | стыдли́вый, смущённый |
| insecure прилагательное | /ɪnsəˈkjʊɹ/ | небезопа́сный, опа́сный |
| beginner существительное | /bəˈɡɪnɚ/ | дебюта́нт, дебюта́нтка |
| aloud наречие | /əˈlaʊd/ | гро́мко |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| learner существительное | /ˈlɜɹnəɹ/ | учени́к, учени́ца |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why am I trying?
- Why am I different?
- I want to cry, but I don't cry.
- Am I too old to learn?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stop speaking · keep learning · stop learning |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may laugh · may not understand |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | am learning · am I learning · am I trying |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: ashamed /əˈʃeɪmd/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: brave /bɹeɪv/, rude /ɹuːd/, ashamed /əˈʃeɪmd/, aloud /əˈlaʊd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как brave, audio, mirror.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































