Практика Shadowing: Slow English Listening Practice for Beginners (A1–A2) P1 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

165 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello, my name is Sarah.
2
I am 22 years old.
3
I am learning English.
4
I am not perfect.
5
My English is not very good, but I am learning.
6
I want to speak English.
7
I want to understand English.
8
I want to live my life in English.
9
But sometimes, people laugh at me.
10
This is my story.
11
This is my English journey.
12
Why I Learn English I learn English every day.
13
I learn English because English is everywhere.
14
English is on the internet.
15
English is in movies.
16
English is in songs.
17
English is in books.
18
I want to understand the world.
19
I want to speak with people from other countries.
20
I want to travel.
21
I want to work.
22
I want to grow.
23
English is important to me.
24
But learning English is not easy.
25
My English level.
26
My English level is beginner.
27
I know simple words.
28
I know simple sentences.
29
I can say, Hello.
30
My name is Sarah.
31
I am learning English.
32
I like English.
33
But sometimes I forget words.
34
Sometimes I say the wrong word.
35
Sometimes my grammar is not correct.
36
When I speak English, I feel nervous.
37
My heart beats fast.
38
My hands feel cold.
39
I am afraid to speak.
40
People laugh at me.
41
One day, I speak English in public.
42
I try my best.
43
I speak slowly.
44
I choose simple words.
45
But people look at me.
46
Some people smile.
47
Some people whisper.
48
Then I hear it.
49
They laugh.
50
People laugh at me.
51
They laugh at my pronunciation.
52
They laugh at my mistakes.
53
They laugh at my accent.
54
I feel my face get hot.
55
I feel embarrassed.
56
I feel small.
57
I want to stop speaking.
58
I want to disappear.
59
How I Feel When people laugh at me, I feel sad.
60
I feel ashamed.
61
I feel angry.
62
I feel weak.
63
I think, why am I learning English?
64
Why am I trying?
65
Why am I different?
66
I want to cry, but I don't cry.
67
I go home.
68
I sit alone.
69
I think about my English.
70
My Thoughts At home, I think a lot.
71
I ask myself questions.
72
Am I stupid?
73
Am I too old to learn?
74
Is my English bad forever?
75
I feel afraid.
76
But then I think again.
77
I remember something important.
78
Everyone makes mistakes.
79
Children make mistakes.
80
Adults make mistakes.
81
Teachers make mistakes.
82
Mistakes are normal.
83
When I speak my first language, I made mistakes too.
84
When I was a child I learned slowly.
85
English is not my first language.
86
English is new to me.
87
Mistakes are part of learning.
88
Some people laugh.
89
But not all people are bad.
90
Some people laugh because they do not understand.
91
Some people laugh because they are rude.
92
Some people laugh because they are insecure.
93
Their laughter is not my problem.
94
My learning is my journey.
95
I make a choice.
96
I choose to continue learning English.
97
Even if people laugh, even if I feel afraid,
98
even if it is hard, I do not stop.
99
I open my English book, I write new words, I listen to English audio.
100
I repeat sentences.
101
I practice every day.
102
Every day I practice English.
103
In the morning I read simple sentences.
104
In the afternoon I watch English videos.
105
In the evening I listen to slow English.
106
I speak alone.
107
I speak in front of the mirror.
108
I speak to myself.
109
I say, I am learning English.
110
I am not afraid.
111
I am improving.
112
My progress is slow, but slow is okay.
113
I learn one word a day.
114
I learn one sentence a day.
115
Small steps are still steps.
116
Every day I know a little more.
117
Every day I understand a little better.
118
Slow progress is real progress.
119
One day, I speak English again.
120
I feel nervous, but I try.
121
This time, someone listens.
122
They do not laugh.
123
They wait.
124
They understand.
125
I feel happy.
126
Not everyone laughs.
127
Slowly I feel stronger.
128
I speak more.
129
I worry less.
130
I know my English is not perfect, but I speak anyway.
131
Confidence is not about being perfect.
132
Confidence is about trying again.
133
If you are learning English, listen to me.
134
You are not alone.
135
People may laugh at you.
136
People may not understand you.
137
But your voice matters.
138
Your effort matters.
139
Do not stop.
140
Simple English practice.
141
Read aloud.
142
People laugh at me.
143
I feel sad.
144
I keep learning.
145
I do not give up.
146
Repeat slowly.
147
I am learning English.
148
Mistakes are okay.
149
I am brave questions for you answer slowly are you
150
learning English do people laugh at you how do you
151
feel do you continue learning your answers are important positive sentences say these sentences every day.
152
I am learning English.
153
I am proud of myself.
154
I learn from my mistakes.
155
I am getting better.
156
People laugh at me, but I keep learning.
157
People laugh at me, but I grow stronger.
158
People laugh at me, but I believe in myself.
159
This is my English journey.
160
It is not easy.
161
It is not perfect, but it is real.
162
I am Sarah.
163
I am a learner.
164
I am brave.
165
And I will never stop learning English.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Slow English Listening Practice for Beginners (A1–A2) P1». Чаще всего повторяются слова: English, laugh, learning, speak, mistakes. В этом видео 165 предложений и 844 слов для шедоуинга. Речь длится 9:44. Говорящий говорит медленно, около 87 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
brave прилагательное/bɹeɪv/хра́брый, сме́лый
audio прилагательное/ˈɔ.di.oʊ/а́удио-, звуково́й
mirror существительное/ˈmiɹɚ/зе́ркало, зерца́ло
rude прилагательное/ɹuːd/гру́бый, неве́жливый
grammar существительное/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/грамма́тика
accent существительное/ækˈsɛnt/ударе́ние, акце́нт
laughter существительное/ˈlæftɚ/смех, хо́хот
disappear глагол/dɪsəˈpɪɹ/исчеза́ть, исче́знуть
ashamed прилагательное/əˈʃeɪmd/присты́женный, сты́дно
embarrassed прилагательное/ɪmˈbæɹ.əst/стыдли́вый, смущённый
insecure прилагательное/ɪnsəˈkjʊɹ/небезопа́сный, опа́сный
beginner существительное/bəˈɡɪnɚ/дебюта́нт, дебюта́нтка
aloud наречие/əˈlaʊd/гро́мко
pronunciation существительное/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/произноше́ние, вы́говор
learner существительное/ˈlɜɹnəɹ/учени́к, учени́ца

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
give up глаголсдава́ться, сда́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Why am I trying?
  • Why am I different?
  • I want to cry, but I don't cry.
  • Am I too old to learn?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingstop speaking · keep learning · stop learning
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmay laugh · may not understand
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниam learning · am I learning · am I trying

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: ashamed /əˈʃeɪmd/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: brave /bɹeɪv/, rude /ɹuːd/, ashamed /əˈʃeɪmd/, aloud /əˈlaʊd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как brave, audio, mirror.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →