Практика Shadowing: 30-Days Slow English — Day 22: Common Bus Problems 🚌 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «30-Days Slow English — Day 22: Common Bus Problems 🚌». Чаще всего повторяются слова: bus, green, route, ticket, driver. В этом видео 293 предложений и 2401 слов для шедоуинга. Речь длится 27:18. Говорящий говорит медленно, около 88 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 55 из 293 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| passenger существительное | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | пассажи́р, пассажи́рка |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| destination существительное | /dɛstɪˈneɪʃən/ | ме́сто назначе́ния, пункт назначе́ния |
| fare существительное | /ˈfɛə/ | пла́та за прое́зд, цена́ биле́та |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| announcement существительное | /əˈnaʊns.mənt/ | объявле́ние, оповеще́ние |
| shelter существительное | /ˈʃɛltə/ | убе́жище, укры́тие |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| confirm глагол | /kənˈfɝm/ | укрепля́ть, укрепи́ть |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| announce глагол | /əˈnaʊn(t)s/ | объявля́ть, объяви́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| drop off глагол | па́дать, упа́сть |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Which bus should I take?
- Can I pay by card?
- Can you tell me when we get there?
- Can I use this ticket?
- What if your card doesn't work?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have paid · have found · have arrived |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is closed · is called |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should I take · should i get · should be |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may go · may need |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 45 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, shelter /ˈʃɛltə/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, confused /kənˈfjuːzd/, solve /sɒlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как passenger, arrive, practical.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















![[151 - 200] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/XQpPRp_sx8Y/mqdefault.jpg)



