تدريب Shadowing: Studio Sacramento: Common Core - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
314 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
At Five Star Bank, community is at the heart of what we do.
2
Every day we strive to have thoughtful solutions for our customers and help our communities prosper.
3
Honest dialogue about the issues affecting the region is vitally important to that prosperity.
4
We are proud to be part of the conversation and hope you'll join in.
5
Common Core.
6
It's a new set of educational standards developed to address the gap between what employers need and what schools have been delivering.
7
As we see
8
Common Core being implemented, some are having second thoughts and even rejecting the new standards as harmful to students and a national takeover of public education.
9
Joining us in partnership with the American Leadership Forum are managing partner of Capital Impact
10
and Sacramento City Vice Mayor Jay Chenier and El Dorado County School Superintendent Jeremy Myers.
11
Jay, what is Common Core?
12
So, Common Core is a new set of standards that have been developed nationally.
13
It started with the National Governors Association saying what we have really isn't good enough.
14
What we have is just too much content
15
and not really teaching our young people how to think and be prepared for 21st century jobs.
16
So they went out and said we'll work with educators, we'll work with teachers, we'll work with researchers,
17
and we'll develop a set of standards that can be implemented.
18
At this point we have 44 states across the country that are in the process of implementing those standards.
19
And Superintendent, as a parent, what is it that I need to know about Common Core?
20
You know, and to follow up on Jay's comment in terms of being career ready,
21
the intent of Common Core is for students to be career and college ready.
22
And the conjunction is intentional in terms of the and.
23
And so it is very intentional in terms of it being career and college ready.
24
Parents need to understand that this is a different approach in terms of classroom instruction
25
and that there will be accountability measures around that instruction that are going to look very different than what they've seen previously.
26
Like what?
27
Like what?
28
Well, everybody, I think, for the most part is familiar with STAR testing,
29
standardized testing and reporting, in which students are given a score anywhere from far below basic to advanced.
30
And then schools were given an academic performance index, which was a value between 100 and 1 ,000,
31
with 800 being the statewide target.
32
So everybody's pretty familiar with that as the public means of accountability for gauging a school and a district's success.
33
That's all about to change.
34
And ultimately, as Vice Mayor of Sacramento, education doesn't fall directly within your purview,
35
but what does
36
Common Core and its successful implementation mean to your city from a perspective of its young graduates?
37
So I think this is critical because as we think about the city's sustainability
38
and we think about the workforce that we need in the health sector as we look at agribusiness,
39
as we look to implement next economy and the initiatives that we want to grow our economy.
40
We need an educated workforce that can think for themselves, that can analyze problems, that can come up with solutions, that can work together.
41
These are the things that we're really talking about in Common Core as opposed to, you know, I remember sitting with my high schooler
42
and saying these are the routes that all the explorers used across the Atlantic Ocean.
43
Well, they don't need to learn that anymore they know where to go to get that,
44
they need to understand how you learn and that's what we need to teach our young people now.
45
We'll stick on that for a second.
46
How you learn.
47
One of the criticisms of the last big initiative
48
which was President Bush and Teddy Kennedy's No Child Left Behind was that it was test,
49
it was memorization because that's what particularly in the East Asian countries was the focus which was rote memorization.
50
what, is this a new fad or what's different about this?
51
I think this is the evolution of education as we look at it.
52
You know, fundamentally Scott, we've changed what education is doing and the purpose from a sorting machine.
53
These kids will go to college, these kids will go into industry and work in our factories.
54
We don't do that anymore, which is a great thing and that's what Jeremy was talking about when you talk about college and career.
55
We need to prepare our young people for jobs that we don't, that don't even exist today.
56
And to do that we need to teach them how to think, how to do the analysis.
57
Those are the things that are going to be important for young people to be successful.
58
Jeremy, though, the question that comes up is
59
that Common Core.. is on one level those who are for it say it's about reasoning
60
and learning how to analyze and and really creating critical thinking skills for students.
61
Right.
62
On the other hand those who are more traditionalists say how can there be four answers to the same problem?
63
Is this, this is just another manifestation of the self -esteem movement where it is
64
that we're all winners and everybody gets a trophy
65
and there are no wrong answers and this is another step toward us being uncompetitive and soft as a nation.
66
Yeah I would fundamentally disagree in terms of there being no wrong answers.
67
This is a very different approach in terms of assessment
68
and engaging what students are know and able to be able to do at a particular point in time and what
69
Common Core is is that if you look at the properties of a square,
70
you would have multiple properties of that square in a single question, and being able to identify the multiple properties of a square, i .e.
71
more than one right answer, and in fact, to get the answer correct,
72
you have to be able to identify all of the properties of a square.
73
That's what we mean when there's more than one right answer to a problem, is being able to think with much greater depth and demonstrate knowledge
74
that is much more complete
75
and exhaustive than what we could measure in a multiple choice test which was a single right answer.
76
A couple of years ago no one was talking about this
77
but now it's becoming a much larger conversation and I read
78
that in fact some folks who were originally for this are now turning negative.
79
What's the story behind that?
80
You know, I think change is difficult, all else being equal, change is difficult.
81
I will tell you that standards are nothing new to the state of California.
82
We've had standards -based education since 1997 in an assessment system that has been part and parcel to standards -based education.
83
Change is difficult, and I think that there is also the misperception
84
that this is somehow the federal government overreaching into the state's right to provide education to our students.
85
I've heard it's
86
Obamacare for education.
87
I've heard the same thing.
88
And the irony about that argument, Scott, is that there is more local control right now over the other half of the equation.
89
So if we think of this as common core as being the standards, and the standards are what we want students to know
90
and be able to do at any particular point in time or grade level.
91
The whole other half of that equation is the content, the curriculum, and in the instruction that gets students to that place.
92
That is more locally controlled now than it has been in the last three decades.
93
How so?
94
You're probably familiar with the governor's funding formula, which is called Local Control Funding Formula.
95
Yeah.
96
That was implemented in 2013, which is the most fundamental overhaul in school finance that we've seen in a very, very long time.
97
And it restores local control to school districts.
98
And by that we mean LEAs or school boards, local education agency school boards, that are making the decision around the other half of that equation,
99
which is the content and the curriculum that gets students to where we want them to know and be able to do.
100
The, the, but this local control and this new funding allocation coming in with Common Core,
101
Jay what many people want to know is what's this going to do in the lowest income
102
and most challenged communities in our state?
103
Because we've heard, we heard that
104
No Child Left Behind was going to run to the rescue.
105
And we've heard other things prior to that.
106
So forgive me, but there are a number of cynics who believe
107
that this is going to make any more difference at all.
108
So first we can talk about the funding formula itself.
109
And what the funding formula does is it basically redistributes dollars in California.
110
So if you are a district with poor kids, if you're a district with a lot of English language learners or concentrations of those,
111
you're going to get more dollars than you would have prior to that.
112
And foster youth as well.
113
And foster youth as well.
114
So it's not, you're not adding more dollars to the system right now.
115
We wish we were because we're underfunded as a whole.
116
But we are, what we are doing over time is saying
117
we're shifting some of these dollars to those kids who need it most
118
so it's by need rather than all kids equal because we know all kids don't start equal.
119
What is to stop districts, and Jeremy this is as much your question as Jay's, what's to stop districts from just backfilling on the cuts
120
that they've made over the past few years in the recession
121
and just using that money in that way rather than actually directing it to make.. substantive change?
122
Well, in some districts will do that.
123
I think the most important type of accountability that we have is public accountability.
124
It's really about parents and community members getting involved, understanding what's happening here.
125
We just saw some polling last week that came out around Common Core.
126
47 % of parents know what
127
Common Core is, have some familiarity with it.
128
That's really shameful for us.
129
This is, as Jeremy said, one of the biggest changes we've done in education.
130
This is a landmark change in how we teach our kids and what teachers will have to do in the classroom.
131
To know that less than half the parents actually know this is happening doesn't work.
132
So I think we have a really big job on messaging here, really getting the word out so parents do understand what's happening in the classroom.
133
And that in turn I think is going to force more engagement at the local level.
134
I also think because of the funding formula, being a school board member is going to take great added importance.
135
You know, To date, you don't have much flexibility when the state's telling you what to do, what to teach, how to teach it,
136
and here's your money to do it with 153 categorical programs.
137
With all of that gone, being a local school board member is going to mean something again.
138
So I hope that all those pieces together create more engagement at the local level.
139
We get more parents and community members involved, and the public accountability is what's really going to keep districts honest.
140
Yeah, I would just add to that.
141
First of all, the comment in terms of what would stop districts from just restoring cuts that they've made during this,
142
you know, what we're referring to as the Great Recession.
143
In some cases, they would restore those cuts appropriately because they are,
144
they were important components to a child's education and they had to make those cuts at the expense of our students.
145
So in some cases, it is appropriate that they would add those programs back.
146
The other thing that I would suggest, or that I'd say, is that the corollary to LCFF, the local control funding formula,
147
is called the LCAP, the Local Control Accountability Plan.
148
This year was the first year that districts and county offices were required to complete an LCAP.
149
And it really talks about how, if you've got local control, you've also got local responsibility.
150
And that needs to be reflected in a local control accountability plan and tied to really directly to student outcomes.
151
And so what this does is it uniquely ties for the first time the budget to student outcomes.
152
And what's the consequence if schools and districts don't hit the benchmark?
153
Well, a lot of this is yet to be decided.
154
We're going to be moving to a brand new accountability model
155
and the local control accountability plan is actually submitted by districts to a county office for approval.
156
So it is the responsibility of the county office and in fact county superintendent to work
157
in partnership with districts to make sure that they have outcomes
158
that are reasonable and that they have provided resources that are sufficient to be able to deliver on those student outcomes.
159
So the other thing I want to add to that is there are requirements as districts develop these plans,
160
they're LCAPs, far too many, too much jargon.
161
A lot of acronyms.
162
I apologize for all education people on this one.
163
But within that there are requirements about community engagement and parental engagement in developing their plans.
164
So again, it's getting our parents smarter about what's happening at their school site, what's happening in their district.
165
And then there are requirements as far as Jeremy said of the county looking at this to make sure
166
that those are implemented.
167
Where's the teacher accountability in any of this?
168
When we have the California Teachers Association come to your show we can have that discussion as well.
169
Okay, so in other words, now I've heard that teachers are fairly supportive of Common Core in California, is that accurate?
170
I think by and large teachers are very excited about it.
171
It's a mixed bag for teachers.
172
I mean this is very difficult and we probably don't have enough time in implementation
173
and it's a different way of teaching
174
and we've actually brought up now a whole generation of teachers based on the way we've been teaching since 97.
175
So which has been timing and pacing, this is what you'll teach on Tuesday, this is what page you should be on,
176
without a lot of flexibility in that.
177
And now we're asking teachers to go back to pre -1997 days when they really had much more control in their classroom.
178
What we're telling teachers, and I think this is a good thing, is here's a set of results we want for you with your kids.
179
You figure out how to do it.
180
You as a school, you as a district adopt your own curriculum to get there.
181
So there is a lot of flexibility in how they teach and allowing them to do that.
182
But this whole focus that has been going on the debate for the past several years on teacher accountability, I'm not hearing much about that within
183
Common Core itself?
184
Not necessarily within Common Core.
185
There is a lot of discussion right now in terms of student outcomes being tied to teacher evaluation.
186
I wouldn't say that those discussions are anywhere close to being complete
187
or fruitful in terms of actually having teacher evaluation tied to student outcomes.
188
It's one of the reasons why California was not successful in getting a waiver from No Child Left Behind is
189
that we didn't have a teacher evaluation piece that was connected to student outcomes.
190
Well, let's talk about connections for a second because one of the things
191
that folks who believe
192
that government just continues to layer things one on top of the other have said is that we had
193
No Child Left Behind and now we've got Common Core does
194
Common Core supersede or get rid of No Child Left Behind?
195
Or is this just another layer of stuff that sits on top of No Child Left Behind?
196
Common Core replaces the standards that we had in place since 1997.
197
So Common Core again is what we want students to know and be able to do in a particular time, in a particular grade level.
198
The corollary to that is accountability.
199
And accountability exists really on two levels.
200
It exists at a state level and that model is yet to be determined.
201
As I mentioned, we're moving away from the star.
202
And then you've got federal accountability that schools are required to meet for Title I, which is No Child Left Behind.
203
So Common Core is really just the standards.
204
And then the corollary to that is the accountability that exists at both the state and the federal level.
205
Now, as both of you know, there were significant scandals around the country with teachers not only teaching to the test
206
or districts teaching to the test with regards to the accountability standards of No Child Left Behind,
207
but in fact actually falsifying scores because it was a relentless drive to get these scores up.
208
Under Common Core, it raises the question, who wins and who loses with the successful implementation of these standards?
209
Well, I think successful implementation means everybody wins, beginning with students.
210
I mean, they're going to be better prepared with 21st century skills for the workforce that we have.
211
They're going to be better prepared if they want to go to higher education when they graduate from high school.
212
And if our students are doing better, we all do better, the country does better.
213
But at the same time, there are certain folks who have succeeded
214
because they found a way to be successful with the existing model of using the STAR testing.
215
Also what I've heard is that some of the things
216
that parents might have to expect is that based on the change that grades for their student may go down,
217
that they may not be as competitive in applying for college as they would have been
218
because they've learned under this old system.
219
So this isn't your grading system in the schools.
220
This is, these are your test scores which don't count towards your transcripts, don't count towards college applications.
221
We do expect that the scores will go down as the change happens,
222
although I will say Kentucky is the first state that actually implemented Common Core.
223
Their scores have actually gone up, their college acceptance rates have gone up.
224
They've done really well there.
225
So we'll have to see what happens.
226
And the research is absolutely clear in the field of education.
227
When you raise expectations and you couple that with quality instruction,
228
test scores go up, students respond and they rise to the level of the challenge.
229
As long as you've got increased expectations coupled with good instruction, students will do better.
230
There's no question that the REIT.
231
Where is all of the angst coming from them?
232
I mean, as recently as within the past few weeks, Louisiana Governor Bobby Jindal, who was an early supporter,
233
has moved backwards from his former position supporting the implementation of Common Core.
234
And there does seem to be a bit of chaos going on in the country.
235
What's driving that?
236
You know, I don't know what
237
Bobby Jingle's position is.
238
And what I, everything I read says that this is about the government overreaching into the business of states.
239
And in this case that business is education.
240
And the resistance is the federal government overreaching and governors being very sensitive to that.
241
But this was a governor driven initiative, was it not?
242
Right.
243
Perception is reality as you know and the perception that's been put out there is
244
that this is.. the federal government taking over education once again.
245
That's the ironic thing is in terms of its inception, this had nothing to do with the federal government.
246
The genesis of this was the National Governors Association.
247
They got together and said if the world is flat and this is truly a global economy,
248
we ought to be able to compare California to Kentucky and know how they're doing relative to one another.
249
And in order to do that, you have to have a common starting place, i .e common core.
250
And again, the ironic thing in terms of folks that think
251
that this is a federal initiative and that the federal government is overreaching is
252
that we again have more local control right now over the other half of that equation, which is the content, curriculum and instruction,
253
than we have had in decades.
254
By that we mean again, these are local school boards that are making those decisions.
255
I hear you, it's just hard to believe because everything you read is about how there is no local control whatsoever.
256
Well we're in the infancy.
257
We really are in the infancy of all of this.
258
And we are finding our way as county offices of education and as school districts in terms of,
259
as Jay was mentioning, that we have to acclimate ourselves to making these decisions locally that have been,
260
by and large, been made at the state level through the legislature with categoricals and the California Department of Education with materials.
261
And so we're, for the very first time in a very long time, making these decisions locally.
262
And how does this connect up when to higher education and getting our young people into the workforce?
263
So they start to learn under these new standards and they start to perform.
264
Is a similar parallel conversation happening at the community college,
265
state university and UC level where they're having to adjust as well or do they really not have any involvement in this?
266
No, I think they do have involvement
267
and I think we're getting better at thinking through the alignment issues between K -12 and community college, CSU and UC.
268
It hasn't been an easy discussion over time but between this initiative,
269
Link Learning Initiative, We're really trying to get our young people to understand what they need
270
and align what it is to graduate from high school and then to be accepted and to go forward.
271
We know that the levels of remedial education are far too high in community college and at CSU.
272
That's something that they care about that they want to work with.
273
So you see a lot more cooperation,
274
particularly higher ed reaching down into K -12 and saying we do want to work with you because everybody wins that way.
275
The, the, for parents today who are evaluating this issue,
276
how should they change how they interact or help guide
277
and coach their kids in order to prepare them to be successful in this new environment?
278
Well I think there are some tremendous resources out there
279
that are on the internet for parents to be able to familiarize themselves with the standards.
280
And I think that's a first step is to be able to familiarize yourself with the standards
281
and know what the expectations are for your child as they're entering a particular grade level.
282
And as Jay was mentioning, only 47 % of the parents are even aware at this point of Common Core.
283
and what that means is it's incumbent upon us as educators
284
to communicate this critical change to our parents and to make them aware initially that this change is not about to happen,
285
it has happened.
286
Common Core have been our standard since 2010.
287
So we're entering the 2014 -15 school year and we have over half the people that aren't aware of this.
288
That's incumbent upon us as educators to make sure that parents are aware.
289
And there are a number of resources out there on the internet for parents to be aware of the standards
290
and how they look different.
291
How is teaching under these standards different for the teacher in
292
the classroom than what they've been experiencing in the past with the focus on just the rote testing under STAR?
293
Well, one of the major complaints of our 1997 standards was that there was a focus on breadth over depth.
294
And teachers had to make sure that they were at a particular place teaching a particular standard and then move on.
295
Without being able to gauge necessarily the degree to which students got that standard.
296
They had to move through to the 153rd day of instruction, which was when the window for star testing opened up,
297
and try to get through as many standards as possible in advance of star testing.
298
common core
299
and what we're hearing from teachers is a breath of fresh
300
air in terms of it focusing on depth over breadth
301
and teachers being able to engage much more deeply in a particular standard without having to get through
302
that laundry list of standards that we've been dealing with up until 2010.
303
And we're going to have to leave it there.
304
Thank you gentlemen.
305
Our pleasure.
306
And that's our show.
307
Thanks to our guests and thanks to you for watching Studio Sacramento.
308
I'm Scott Syphax.
309
See you next time right here on KVIE.
310
At Five Star Bank, community is at the heart of what we do.
311
Every day we strive to have thoughtful solutions for our customers and help our communities prosper.
312
Honest dialogue about the issues affecting the region is vitally important to that prosperity.
313
We are proud to be part of the conversation and hope you'll join in.
314
All episodes of Studio Sacramento, along with other KVIE programs, are available to watch online at kvie .org slash video.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
C1132 جمل
Charlie Kirk's Most Viewed Video EVER
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
526 جمل
What AI Can Never Replace w/ Megan Kobzej | Cloud English Podcast Episode 91
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
719 جمل
View From The Top with Roelof Botha, Managing Partner of Sequoia Capital
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
21 جمل
Solve at MIT: Her Majesty Queen Rania on "Youth, Skills, and the Workforce" Challenge
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
7 جمل
Proposed changes to early education program
Daily ConversationWorking Adults
B210
33 جمل
Crash Course Sex Ed Preview
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
393 جمل
Know Before You Tell - The Three-Part Framework Every Communicator Needs
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
64 جمل
Core Knowledge (Stanford Psych 60)
Daily ConversationUniversity Students
B22
99 جمل
What's safe to eat now?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C13
35 جمل
GENERAL INTRODUCTION 1
Daily ConversationUniversity Students
B24
58 جمل
Great Moments in Unintended Consequences: Obscenity Blocks, Cooking Oil, DC's Tipped Wage (Vol. 19)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
46 جمل
What is Public Health? Episode 1 of "That's Public Health"
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Studio Sacramento: Common Core”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: common, Core, standard, student, teacher. يحتوي هذا الفيديو على 175 جملة و4376 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 26:20. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 166 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| implement فعل | /ˈɪmpləmənt/ | نَفَّذَ, نَجَزَ |
| instruction اسم | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | تَعْلِيم |
| formula اسم | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | صِيغَة |
| initiative اسم | /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/ | مُبَادَرَة |
| implementation اسم | /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/ | تَنْفِيذ |
| classroom اسم | /ˈklɑːsɹʊm/ | صَفّ, غُرْفَة التَّدْرِيس |
| curriculum اسم | /kəˈɹɪk.jə.ləm/ | مَنْهَج, مَنْهَج دِرَاسِيّ |
| equation اسم | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | مُعَادَلَة |
| evaluation اسم | /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/ | تَقْيِيم, تَقْدِير |
| restore فعل | /ɹɪˈstoɹ/ | اِسْتَعَادَ |
| flexibility اسم | /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/ | مُرُونة |
| workforce اسم | /ˈwɝk.foɹs/ | قُوَّة عَمَل |
| educator اسم | /ˈɛd͡ʒəkeɪtɚ/ | مُعَلِّم, مُؤَدِّب |
| necessarily ظرف | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | حَتْماً |
| partnership اسم | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | شِرَاكَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ | |
| go down فعل | نَزَلَ | |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| come up فعل | طَلَعَ | |
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ | |
| go out فعل | خَرَجَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | have been delivering · we've been teaching · has been timing |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have been developed · they've seen · we've changed |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being implemented · have been developed · can be implemented |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | index, which was · focus which was · anymore, which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 89 من الصيغ المختصرة، مثل we're, don't, we've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thoughtful /ˈθɔːtfəl/, breadth /bɹɛdθ/
- أصوات “sh” و“zh”: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, curriculum /kəˈɹɪk.jə.ləm/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: implement /ˈɪmpləmənt/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, superintendent /ˌsjuːpəɹɪnˈtɛndənt/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/, involvement /ɪnˈvɑlv.mənt/, strive /ˈstɹaɪv/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: implement /ˈɪmpləmənt/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, classroom /ˈklɑːsɹʊm/, engagement /ɪnˈɡeɪd͡ʒ.mənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل implement, instruction, formula.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.