تدريب Shadowing: Talking about socialising 👋🥳🤭 Real Easy English - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

متوسط

YouTube

أدوات التظليل الصوتي

0% مكتمل (0/66 جمل)

Hello and welcome to Real Easy English, the podcast where we have real conversations in easy English to help you learn.

⏸ متوقف مؤقتاً

السرعة:

عدد التكرارات:

وضع الانتظار:

مزامنة الترجمة:0ms

كل الجمل

66 جمل

Hello and welcome to Real Easy English, the podcast where we have real conversations in easy English to help you learn.

0:00.12 – 0:07.86 (7.7s)

I'm Neil.

0:07.86 – 0:08.74 (0.9s)

And I'm Georgie.

0:08.68 – 0:09.82 (1.1s)

You can now watch this podcast and find a worksheet to help you learn on our website, bbclearningenglish.com.

0:09.82 – 0:16.98 (7.2s)

So, Georgie, how are you?

0:24.38 – 0:25.80 (1.4s)

I'm very tired, actually.

0:26.02 – 0:27.76 (1.7s)

I've had a lot of social plans lately.

0:27.76 – 0:30.26 (2.5s)

How about you?

0:30.26 – 0:31.12 (0.9s)

Yeah, I'm fine.

0:31.50 – 0:32.88 (1.4s)

Social plans, that's interesting, because we're talking about friends today.

0:32.88 – 0:36.84 (4.0s)

Yes, we're talking about socialising, which means spending time with people for fun.

0:37.30 – 0:41.82 (4.5s)

So, Neil, do you like spending time with friends?

0:41.66 – 0:44.84 (3.2s)

Yeah, I love spending time with my friends.

0:44.54 – 0:47.56 (3.0s)

If I don't see my friends very often, I feel a bit sad and lonely.

0:47.56 – 0:54.30 (6.7s)

So, yeah, I really like seeing my friends, but But I don't get to see them very often because, you know, we're grown-ups and we have responsibilities.

0:54.30 – 1:04.56 (10.3s)

Mm-hmm.

1:04.58 – 1:05.12 (0.5s)

You have kids, you have lots of things going on.

1:05.12 – 1:07.42 (2.3s)

I also like spending time with my friends.

1:07.50 – 1:10.02 (2.5s)

I have lots of friends.

1:10.02 – 1:11.30 (1.3s)

As I said, I've had a lot of social plans lately.

1:11.02 – 1:14.34 (3.3s)

Pretty much every day I've been socialising.

1:14.86 – 1:17.20 (2.3s)

Wow.

1:17.44 – 1:17.98 (0.5s)

So, you like socialising, but do you like things like parties or do you prefer smaller social events?

1:17.98 – 1:25.81 (7.8s)

I do really like big parties because I like meeting new people.

1:26.55 – 1:31.31 (4.8s)

I like dancing as well.

1:31.31 – 1:33.47 (2.2s)

So at big parties, usually there's some music.

1:32.97 – 1:36.27 (3.3s)

But I do have a shy side of my personality.

1:36.27 – 1:42.05 (5.8s)

So usually a smaller event is better for me so I can have kind of deeper conversations with fewer people.

1:42.05 – 1:50.17 (8.1s)

How about you?

1:50.17 – 1:51.27 (1.1s)

Yeah, I don't really like that situation where you're at a party and don't know lots of people.

1:51.27 – 1:59.59 (8.3s)

So a small group of people that I mainly know and there's one or two people who I don't know so well.

1:59.59 – 2:06.53 (6.9s)

That's fine.

2:06.53 – 2:07.91 (1.4s)

But a bigger group with lots of people I don't know.

2:07.91 – 2:12.23 (4.3s)

I really don't like that.

2:12.95 – 2:14.15 (1.2s)

And why is that?

2:14.15 – 2:15.33 (1.2s)

Is that because you don't like small talk?

2:15.33 – 2:17.77 (2.4s)

Err, yeah.

2:18.23 – 2:19.59 (1.4s)

I don't really like small talk.

2:19.59 – 2:22.11 (2.5s)

It feels a bit empty.

2:22.11 – 2:24.21 (2.1s)

Small talk is conversations about things that aren't important, like the weather, Usually with people that you don't know very well.

2:25.95 – 2:34.69 (8.7s)

Yeah.

2:34.93 – 2:35.55 (0.6s)

And you don't like that.

2:35.53 – 2:36.57 (1.0s)

No, I find it awkward.

2:36.75 – 2:38.35 (1.6s)

So, Georgie, you like meeting new people.

2:39.45 – 2:42.95 (3.5s)

Do you feel embarrassed at all, or are you completely fine with that?

2:43.41 – 2:46.69 (3.3s)

Oh, I think it depends.

2:47.24 – 2:49.46 (2.2s)

I think if you find a topic quite quickly that you have in common, that avoids embarrassment.

2:49.58 – 2:58.56 (9.0s)

But it's when you meet someone new, you don't know them very well, obviously, because they're new, and you don't know what they like or don't like or what they think is rude or not rude.

2:58.16 – 3:10.30 (12.1s)

And if you can figure that out quite quickly, it's usually OK.

3:11.40 – 3:16.58 (5.2s)

Do you usually feel quite embarrassed then?

3:17.38 – 3:19.40 (2.0s)

Sometimes.

3:20.66 – 3:21.38 (0.7s)

Like you said, it depends.

3:21.44 – 3:23.22 (1.8s)

If you find something that you have in common, and you can talk about that, sometimes you don't find something in common and then it's really, I don't know, embarrassing, I suppose.

3:22.76 – 3:34.86 (12.1s)

Ooh, I feel strange just thinking about it.

3:35.02 – 3:37.50 (2.5s)

obviously you like parties you like socializing but do you like spending time alone i get more energy from spending time alone and relaxing and not talking to anyone um i often get what i call social burnout which means you just get exhausted from spending too much time with others how about you well yeah I spending time alone is also important and I like to do that but not so much, not as much as maybe spending time with people, because like I said before, if I'm alone for too long, I get a bit lonely and feel a bit, I don't know, just lacking energy.

3:40.30 – 4:27.81 (47.5s)

Let's recap the vocabulary we heard in this podcast, starting with socialise, which means to spend time with friends or other people to enjoy yourself.

4:34.29 – 4:43.63 (9.3s)

We heard small talk, which is conversation about things which aren't important, such as the weather or the traffic.

4:44.61 – 4:51.17 (6.6s)

We use small talk a lot in the UK.

4:51.17 – 4:53.71 (2.5s)

We heard some adjectives to describe how you might feel about meeting new people.

4:54.13 – 4:58.89 (4.8s)

So we had embarrassed, which means feeling ashamed or shy.

4:59.17 – 5:03.99 (4.8s)

And we also heard awkward, which means feeling uncomfortable when you're meeting new people.

5:03.87 – 5:09.31 (5.4s)

We also heard in common, so if you have something in common with someone, it means you share the same likes, dislikes or interests with someone.

5:09.69 – 5:18.65 (9.0s)

That's it for this episode of Real Easy English.

5:19.61 – 5:22.53 (2.9s)

Test what you've learned by downloading the free worksheet on our website, bbclearningenglish.com.

5:22.89 – 5:29.01 (6.1s)

See you then!

5:29.03 – 5:29.59 (0.6s)

Bye!

5:29.31 – 5:30.27 (1.0s)

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

كيف تتمرن بفعالية على ShadowingEnglish

اختر فيديو: اختر فيديو يوتيوب بإنجليزية واضحة وطبيعية. محادثات TED، أخبار BBC، مشاهد أفلام، بودكاست — كلها رائعة. الصق الرابط في شريط البحث.
استمع أولاً، افهم السياق: في المرة الأولى، استمع فقط بسرعة 1x. لا تحاول التكرار بعد. ركز على فهم المعنى وملاحظة كيف ينطق المتحدث.
اضبط وضع التظليل:
- وضع الانتظار: اختر +3s أو +5s — بعد كل جملة يتوقف الفيديو تلقائياً لتكرر.
- مزامنة الترجمة: ترجمات يوتيوب أحياناً تسبق أو تتأخر عن الصوت. استخدم ±100ms للمحاذاة.
تظليل صوتي بصوت عالٍ (التمرين الأساسي): بمجرد أن تسمع الجملة — أو أثناء التوقف — كررها بصوت عالٍ وواضح وبثقة. قلّد إيقاع المتحدث ونبرته وربط أصواته.
ارفع مستوى التحدي: عندما تتقن مقطعاً، زد السرعة إلى <code>1.25x</code> أو <code>1.5x</code>. مارس 15-30 دقيقة يومياً وستلاحظ نتائج واضحة خلال أسابيع.

☕ اشترِ لنا قهوة

يظل ShadowingEnglish مجانيًا بنسبة 100% بفضل دعمكم. تكاليف الخوادم والذكاء الاصطناعي مرتفعة — قهوتكم تبقينا مستمرين! 🙏

التبرع عبر PayPal

ShadowingEnglish.com – تمرين التظليل الصوتي للإنجليزية

تحدث الإنجليزية بطلاقة باستخدام تقنية التظليل الصوتي. استمع لفيديوهات يوتيوب الأصلية، كرر جملة بجملة، وابنِ نطقاً حقيقياً وطلاقة — يستخدمها متعلمو IELTS حول العالم.

تدريب Shadowing: Talking about socialising 👋🥳🤭 Real Easy English - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

حول هذا الدرس

المفردات والعبارات المهمة

نصائح التدريب لهذا الفيديو

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

كيف تتمرن بفعالية على ShadowingEnglish