Prática de Shadowing: Talking about socialising 👋🥳🤭 Real Easy English - Aprenda a falar inglês com o YouTube

Médio
Controles de Shadowing
0% concluído (0/66 frases)
Hello and welcome to Real Easy English, the podcast where we have real conversations in easy English to help you learn.
⏸ Pausado
Velocidade:
Nº de repetições:
Modo de espera:
Sinc. legendas:0ms
Todas as frases
66 frases
1
Hello and welcome to Real Easy English, the podcast where we have real conversations in easy English to help you learn.
0:00.12 – 0:07.86 (7.7s)
2
I'm Neil.
0:07.86 – 0:08.74 (0.9s)
3
And I'm Georgie.
0:08.68 – 0:09.82 (1.1s)
4
You can now watch this podcast and find a worksheet to help you learn on our website, bbclearningenglish.com.
0:09.82 – 0:16.98 (7.2s)
5
So, Georgie, how are you?
0:24.38 – 0:25.80 (1.4s)
6
I'm very tired, actually.
0:26.02 – 0:27.76 (1.7s)
7
I've had a lot of social plans lately.
0:27.76 – 0:30.26 (2.5s)
8
How about you?
0:30.26 – 0:31.12 (0.9s)
9
Yeah, I'm fine.
0:31.50 – 0:32.88 (1.4s)
10
Social plans, that's interesting, because we're talking about friends today.
0:32.88 – 0:36.84 (4.0s)
11
Yes, we're talking about socialising, which means spending time with people for fun.
0:37.30 – 0:41.82 (4.5s)
12
So, Neil, do you like spending time with friends?
0:41.66 – 0:44.84 (3.2s)
13
Yeah, I love spending time with my friends.
0:44.54 – 0:47.56 (3.0s)
14
If I don't see my friends very often, I feel a bit sad and lonely.
0:47.56 – 0:54.30 (6.7s)
15
So, yeah, I really like seeing my friends, but But I don't get to see them very often because, you know, we're grown-ups and we have responsibilities.
0:54.30 – 1:04.56 (10.3s)
16
Mm-hmm.
1:04.58 – 1:05.12 (0.5s)
17
You have kids, you have lots of things going on.
1:05.12 – 1:07.42 (2.3s)
18
I also like spending time with my friends.
1:07.50 – 1:10.02 (2.5s)
19
I have lots of friends.
1:10.02 – 1:11.30 (1.3s)
20
As I said, I've had a lot of social plans lately.
1:11.02 – 1:14.34 (3.3s)
21
Pretty much every day I've been socialising.
1:14.86 – 1:17.20 (2.3s)
22
Wow.
1:17.44 – 1:17.98 (0.5s)
23
So, you like socialising, but do you like things like parties or do you prefer smaller social events?
1:17.98 – 1:25.81 (7.8s)
24
I do really like big parties because I like meeting new people.
1:26.55 – 1:31.31 (4.8s)
25
I like dancing as well.
1:31.31 – 1:33.47 (2.2s)
26
So at big parties, usually there's some music.
1:32.97 – 1:36.27 (3.3s)
27
But I do have a shy side of my personality.
1:36.27 – 1:42.05 (5.8s)
28
So usually a smaller event is better for me so I can have kind of deeper conversations with fewer people.
1:42.05 – 1:50.17 (8.1s)
29
How about you?
1:50.17 – 1:51.27 (1.1s)
30
Yeah, I don't really like that situation where you're at a party and don't know lots of people.
1:51.27 – 1:59.59 (8.3s)
31
So a small group of people that I mainly know and there's one or two people who I don't know so well.
1:59.59 – 2:06.53 (6.9s)
32
That's fine.
2:06.53 – 2:07.91 (1.4s)
33
But a bigger group with lots of people I don't know.
2:07.91 – 2:12.23 (4.3s)
34
I really don't like that.
2:12.95 – 2:14.15 (1.2s)
35
And why is that?
2:14.15 – 2:15.33 (1.2s)
36
Is that because you don't like small talk?
2:15.33 – 2:17.77 (2.4s)
37
Err, yeah.
2:18.23 – 2:19.59 (1.4s)
38
I don't really like small talk.
2:19.59 – 2:22.11 (2.5s)
39
It feels a bit empty.
2:22.11 – 2:24.21 (2.1s)
40
Small talk is conversations about things that aren't important, like the weather, Usually with people that you don't know very well.
2:25.95 – 2:34.69 (8.7s)
41
Yeah.
2:34.93 – 2:35.55 (0.6s)
42
And you don't like that.
2:35.53 – 2:36.57 (1.0s)
43
No, I find it awkward.
2:36.75 – 2:38.35 (1.6s)
44
So, Georgie, you like meeting new people.
2:39.45 – 2:42.95 (3.5s)
45
Do you feel embarrassed at all, or are you completely fine with that?
2:43.41 – 2:46.69 (3.3s)
46
Oh, I think it depends.
2:47.24 – 2:49.46 (2.2s)
47
I think if you find a topic quite quickly that you have in common, that avoids embarrassment.
2:49.58 – 2:58.56 (9.0s)
48
But it's when you meet someone new, you don't know them very well, obviously, because they're new, and you don't know what they like or don't like or what they think is rude or not rude.
2:58.16 – 3:10.30 (12.1s)
49
And if you can figure that out quite quickly, it's usually OK.
3:11.40 – 3:16.58 (5.2s)
50
Do you usually feel quite embarrassed then?
3:17.38 – 3:19.40 (2.0s)
51
Sometimes.
3:20.66 – 3:21.38 (0.7s)
52
Like you said, it depends.
3:21.44 – 3:23.22 (1.8s)
53
If you find something that you have in common, and you can talk about that, sometimes you don't find something in common and then it's really, I don't know, embarrassing, I suppose.
3:22.76 – 3:34.86 (12.1s)
54
Ooh, I feel strange just thinking about it.
3:35.02 – 3:37.50 (2.5s)
55
obviously you like parties you like socializing but do you like spending time alone i get more energy from spending time alone and relaxing and not talking to anyone um i often get what i call social burnout which means you just get exhausted from spending too much time with others how about you well yeah I spending time alone is also important and I like to do that but not so much, not as much as maybe spending time with people, because like I said before, if I'm alone for too long, I get a bit lonely and feel a bit, I don't know, just lacking energy.
3:40.30 – 4:27.81 (47.5s)
56
Let's recap the vocabulary we heard in this podcast, starting with socialise, which means to spend time with friends or other people to enjoy yourself.
4:34.29 – 4:43.63 (9.3s)
57
We heard small talk, which is conversation about things which aren't important, such as the weather or the traffic.
4:44.61 – 4:51.17 (6.6s)
58
We use small talk a lot in the UK.
4:51.17 – 4:53.71 (2.5s)
59
We heard some adjectives to describe how you might feel about meeting new people.
4:54.13 – 4:58.89 (4.8s)
60
So we had embarrassed, which means feeling ashamed or shy.
4:59.17 – 5:03.99 (4.8s)
61
And we also heard awkward, which means feeling uncomfortable when you're meeting new people.
5:03.87 – 5:09.31 (5.4s)
62
We also heard in common, so if you have something in common with someone, it means you share the same likes, dislikes or interests with someone.
5:09.69 – 5:18.65 (9.0s)
63
That's it for this episode of Real Easy English.
5:19.61 – 5:22.53 (2.9s)
64
Test what you've learned by downloading the free worksheet on our website, bbclearningenglish.com.
5:22.89 – 5:29.01 (6.1s)
65
See you then!
5:29.03 – 5:29.59 (0.6s)
66
Bye!
5:29.31 – 5:30.27 (1.0s)

Sobre Esta Lição

Bem-vindo à lição de hoje, onde exploramos o tema socialização com base no podcast "Real Easy English". Neste episódio, Neil e Georgie discutem suas experiências e preferências em relação a passar tempo com amigos e participar de eventos sociais. Você terá a oportunidade de praticar vocabulário relacionado a interações sociais, expressões usadas em conversas e padrões gramaticais que aparecem neste contexto. Durante esta prática de inglês oral, você aprimorará sua fluência ao se familiarizar com situações cotidianas de socialização.

Vocabulário e Frases Importantes

  • Socialising - Socializar; significa passar tempo com pessoas para se divertir.
  • Small talk - Conversa superficial; conversas sobre assuntos comuns e sem importância, como o clima.
  • Embarrassed - Embaraçado; a sensação de desconforto em situações sociais, especialmente ao conhecer pessoas novas.
  • Deep conversations - Conversas profundas; diálogos que vão além de superficialidades e permitem uma conexão mais significativa.
  • Social plans - Planos sociais; compromissos ou atividades que envolvem interagir com amigos ou conhecidos.
  • Meeting new people - Conhecer pessoas novas; a ação de fazer novas conexões sociais.
  • Responsibilities - Responsabilidades; obrigações que podem impedir uma pessoa de socializar mais frequentemente.

Dicas de Prática para Este Vídeo

Ao praticar com este vídeo, sugerimos que você use a técnica de shadowing. Tente imitar Neil e Georgie imediatamente após ouvirem falar. Aqui estão algumas dicas para maximizar sua prática:

  • Velocidade da Fala: O ritmo da conversa é moderado, o que facilita o acompanhamento. Ouça uma frase e pause, repetindo-a em voz alta para melhorar sua pronúncia.
  • Sotaque: Preste atenção aos sotaques britânico e às nuances da pronúncia. Isso ajudará a enriquecer sua compreensão auditiva e sua própria pronúncia.
  • Dificuldade do Tema: O assunto da socialização é comum e bastante acessível, então não hesite em usar suas próprias experiências para criar frases semelhantes. Isso o ajudará a se sentir mais confortável ao falar sobre o tema.
  • Prática de Pronúncia: Foque especialmente em palavras como "socialising" e "embarrassed", que podem ser desafiadoras. Repita-as várias vezes até se sentir confiante.

A prática regular com este vídeo não apenas ajudará em sua fluência em inglês, mas também proporcionará segurança para discussões sobre a vida social em contextos variados, incluindo situações que podem ser abordadas na seção de fala do IELTS.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Como praticar de forma eficaz no ShadowingEnglish

  1. Escolha seu vídeo: Escolha um vídeo do YouTube com inglês claro e natural. TED Talks, BBC News, cenas de filmes, podcasts — todos funcionam bem. Cole a URL na barra de pesquisa.
  2. Ouça primeiro, entenda o contexto: Na primeira vez, mantenha a velocidade em 1x e apenas ouça. Não tente repetir ainda. Concentre-se em entender o significado.
  3. Configure o modo Shadowing:
    • Modo de espera: Escolha +3s ou +5s — após cada frase, o vídeo pausa automaticamente para você repetir.
    • Sinc. legendas: Legendas do YouTube às vezes estão adiantadas ou atrasadas. Use ±100ms para alinhar.
  4. Faça Shadowing em voz alta (a prática principal): Assim que a frase tocar — ou durante a pausa — repita em voz alta, clara e confiante. Imite o ritmo, ênfase, tom e sons conectados do falante.
  5. Aumente o desafio: Quando um trecho ficar confortável, aumente a velocidade para <code>1.25x</code> ou <code>1.5x</code>. Pratique 15-30 minutos por dia para resultados visíveis em poucas semanas.

☕ Pague-nos um café

Doar via PayPal