Практика Shadowing: Talking about socialising 👋🥳🤭 Real Easy English - Изучайте разговорный английский с YouTube

Средний
Управление Shadowing
0% завершено (0/66 предложений)
Hello and welcome to Real Easy English, the podcast where we have real conversations in easy English to help you learn.
⏸ Пауза
Скорость:
Количество повторов:
Режим ожидания:
Синхр. субтитров:0ms
Все предложения
66 предложений
1
Hello and welcome to Real Easy English, the podcast where we have real conversations in easy English to help you learn.
0:00.12 – 0:07.86 (7.7s)
2
I'm Neil.
0:07.86 – 0:08.74 (0.9s)
3
And I'm Georgie.
0:08.68 – 0:09.82 (1.1s)
4
You can now watch this podcast and find a worksheet to help you learn on our website, bbclearningenglish.com.
0:09.82 – 0:16.98 (7.2s)
5
So, Georgie, how are you?
0:24.38 – 0:25.80 (1.4s)
6
I'm very tired, actually.
0:26.02 – 0:27.76 (1.7s)
7
I've had a lot of social plans lately.
0:27.76 – 0:30.26 (2.5s)
8
How about you?
0:30.26 – 0:31.12 (0.9s)
9
Yeah, I'm fine.
0:31.50 – 0:32.88 (1.4s)
10
Social plans, that's interesting, because we're talking about friends today.
0:32.88 – 0:36.84 (4.0s)
11
Yes, we're talking about socialising, which means spending time with people for fun.
0:37.30 – 0:41.82 (4.5s)
12
So, Neil, do you like spending time with friends?
0:41.66 – 0:44.84 (3.2s)
13
Yeah, I love spending time with my friends.
0:44.54 – 0:47.56 (3.0s)
14
If I don't see my friends very often, I feel a bit sad and lonely.
0:47.56 – 0:54.30 (6.7s)
15
So, yeah, I really like seeing my friends, but But I don't get to see them very often because, you know, we're grown-ups and we have responsibilities.
0:54.30 – 1:04.56 (10.3s)
16
Mm-hmm.
1:04.58 – 1:05.12 (0.5s)
17
You have kids, you have lots of things going on.
1:05.12 – 1:07.42 (2.3s)
18
I also like spending time with my friends.
1:07.50 – 1:10.02 (2.5s)
19
I have lots of friends.
1:10.02 – 1:11.30 (1.3s)
20
As I said, I've had a lot of social plans lately.
1:11.02 – 1:14.34 (3.3s)
21
Pretty much every day I've been socialising.
1:14.86 – 1:17.20 (2.3s)
22
Wow.
1:17.44 – 1:17.98 (0.5s)
23
So, you like socialising, but do you like things like parties or do you prefer smaller social events?
1:17.98 – 1:25.81 (7.8s)
24
I do really like big parties because I like meeting new people.
1:26.55 – 1:31.31 (4.8s)
25
I like dancing as well.
1:31.31 – 1:33.47 (2.2s)
26
So at big parties, usually there's some music.
1:32.97 – 1:36.27 (3.3s)
27
But I do have a shy side of my personality.
1:36.27 – 1:42.05 (5.8s)
28
So usually a smaller event is better for me so I can have kind of deeper conversations with fewer people.
1:42.05 – 1:50.17 (8.1s)
29
How about you?
1:50.17 – 1:51.27 (1.1s)
30
Yeah, I don't really like that situation where you're at a party and don't know lots of people.
1:51.27 – 1:59.59 (8.3s)
31
So a small group of people that I mainly know and there's one or two people who I don't know so well.
1:59.59 – 2:06.53 (6.9s)
32
That's fine.
2:06.53 – 2:07.91 (1.4s)
33
But a bigger group with lots of people I don't know.
2:07.91 – 2:12.23 (4.3s)
34
I really don't like that.
2:12.95 – 2:14.15 (1.2s)
35
And why is that?
2:14.15 – 2:15.33 (1.2s)
36
Is that because you don't like small talk?
2:15.33 – 2:17.77 (2.4s)
37
Err, yeah.
2:18.23 – 2:19.59 (1.4s)
38
I don't really like small talk.
2:19.59 – 2:22.11 (2.5s)
39
It feels a bit empty.
2:22.11 – 2:24.21 (2.1s)
40
Small talk is conversations about things that aren't important, like the weather, Usually with people that you don't know very well.
2:25.95 – 2:34.69 (8.7s)
41
Yeah.
2:34.93 – 2:35.55 (0.6s)
42
And you don't like that.
2:35.53 – 2:36.57 (1.0s)
43
No, I find it awkward.
2:36.75 – 2:38.35 (1.6s)
44
So, Georgie, you like meeting new people.
2:39.45 – 2:42.95 (3.5s)
45
Do you feel embarrassed at all, or are you completely fine with that?
2:43.41 – 2:46.69 (3.3s)
46
Oh, I think it depends.
2:47.24 – 2:49.46 (2.2s)
47
I think if you find a topic quite quickly that you have in common, that avoids embarrassment.
2:49.58 – 2:58.56 (9.0s)
48
But it's when you meet someone new, you don't know them very well, obviously, because they're new, and you don't know what they like or don't like or what they think is rude or not rude.
2:58.16 – 3:10.30 (12.1s)
49
And if you can figure that out quite quickly, it's usually OK.
3:11.40 – 3:16.58 (5.2s)
50
Do you usually feel quite embarrassed then?
3:17.38 – 3:19.40 (2.0s)
51
Sometimes.
3:20.66 – 3:21.38 (0.7s)
52
Like you said, it depends.
3:21.44 – 3:23.22 (1.8s)
53
If you find something that you have in common, and you can talk about that, sometimes you don't find something in common and then it's really, I don't know, embarrassing, I suppose.
3:22.76 – 3:34.86 (12.1s)
54
Ooh, I feel strange just thinking about it.
3:35.02 – 3:37.50 (2.5s)
55
obviously you like parties you like socializing but do you like spending time alone i get more energy from spending time alone and relaxing and not talking to anyone um i often get what i call social burnout which means you just get exhausted from spending too much time with others how about you well yeah I spending time alone is also important and I like to do that but not so much, not as much as maybe spending time with people, because like I said before, if I'm alone for too long, I get a bit lonely and feel a bit, I don't know, just lacking energy.
3:40.30 – 4:27.81 (47.5s)
56
Let's recap the vocabulary we heard in this podcast, starting with socialise, which means to spend time with friends or other people to enjoy yourself.
4:34.29 – 4:43.63 (9.3s)
57
We heard small talk, which is conversation about things which aren't important, such as the weather or the traffic.
4:44.61 – 4:51.17 (6.6s)
58
We use small talk a lot in the UK.
4:51.17 – 4:53.71 (2.5s)
59
We heard some adjectives to describe how you might feel about meeting new people.
4:54.13 – 4:58.89 (4.8s)
60
So we had embarrassed, which means feeling ashamed or shy.
4:59.17 – 5:03.99 (4.8s)
61
And we also heard awkward, which means feeling uncomfortable when you're meeting new people.
5:03.87 – 5:09.31 (5.4s)
62
We also heard in common, so if you have something in common with someone, it means you share the same likes, dislikes or interests with someone.
5:09.69 – 5:18.65 (9.0s)
63
That's it for this episode of Real Easy English.
5:19.61 – 5:22.53 (2.9s)
64
Test what you've learned by downloading the free worksheet on our website, bbclearningenglish.com.
5:22.89 – 5:29.01 (6.1s)
65
See you then!
5:29.03 – 5:29.59 (0.6s)
66
Bye!
5:29.31 – 5:30.27 (1.0s)

Об этом уроке

В этом уроке мы обсудим тему общения и социализации, основываясь на разговоре между Нилом и Жоржией. Подробно рассматриваются различные аспекты взаимодействия с друзьями, включая предпочтения в формате встреч, как маленькие собрания, так и большие вечеринки. Вы будете практиковать лексику, связанную с дружбой и общением, а также осваивать грамматические конструкции для обсуждения своих предпочтений и чувств, связанных с социализацией.

Ключевая лексика и фразы

  • Socialising — общение, времяпрепровождение с людьми ради удовольствия.
  • Social plans — планы на общение или встречи с друзьями.
  • Small talk — разговор на обыденные темы, которые не имеют особого значения (например, погода).
  • Big parties — большие вечеринки, на которых можно встретить много новых людей.
  • Embarrassed — смущённый, неловкий; чувство неловкости при общении с новыми людьми.
  • Deeper conversations — более серьёзные и содержательные беседы.

Советы по практике для этого видео

Чтобы эффективно использовать видео для практики разговорного английского, следуйте этим рекомендациям:

  • Техника Shadowing: попробуйте повторять за говорящими сразу после них. Это поможет улучшить ваше произношение и беглость английского.
  • Скорость речи: Обратите внимание, что Нил и Жоржия говорят в умеренном темпе. Сначала можете замедлить скорость воспроизведения видео, чтобы легче усваивать материал.
  • Акцент: Слушая их, вы сможете улучшить восприятие различных акцентов, что полезно для IELTS Speaking.
  • Сложность темы: Тематика общения и социализации довольно привычна, что облегчит понимание и даст возможность сосредоточиться на языковых структурах.

Регулярная практика с использованием подобных материалов поможет вам значительно улучшить тренировку произношения и достичь необходимых результатов в изучении языка.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Как эффективно заниматься на ShadowingEnglish

  1. Выберите видео: Найдите YouTube-видео с чёткой, естественной английской речью. Отлично подойдут TED Talks, BBC News, сцены из фильмов, подкасты или примеры ответов IELTS. Вставьте URL в строку поиска. Начните с коротких видео (до 5 минут) и контента, который вам действительно интересен — мотивация важна.
  2. Сначала слушайте, поймите контекст: При первом прослушивании оставьте скорость 1x и просто слушайте. Не пытайтесь повторять. Сосредоточьтесь на понимании смысла, запоминании новых слов и обратите внимание на ударения, связывание звуков и паузы говорящего.
  3. Настройте режим Shadowing:
    • Режим ожидания: Выберите +3с или +5с — после каждого предложения видео автоматически ставится на паузу, чтобы вы могли повторить вслух. Выберите Вручную, если хотите полный контроль и нажимать «Далее» самостоятельно.
    • Синхр. субтитров: Субтитры YouTube иногда появляются немного раньше или позже звука. Используйте ±100мс, чтобы выровнять их и следить точно.
  4. Повторяйте вслух (основная практика): Здесь происходит настоящая работа. Как только предложение прозвучит — или во время паузы — повторите его вслух, чётко и уверенно. Не просто проговаривайте слова: копируйте ритм, ударение, тон и связную речь говорящего. Стремитесь звучать как тень говорящего, а не пословный повтор. Используйте функцию повтора, чтобы отработать одно и то же предложение несколько раз, пока оно не станет естественным.
  5. Повышайте сложность: Когда отрывок кажется комфортным, повышайте планку. Увеличьте скорость до <code>1.25x</code> или даже <code>1.5x</code> для тренировки высокоскоростных языковых рефлексов. Или установите режим ожидания на <code>Выкл</code> для непрерывного Shadowing — самый продвинутый и результативный режим. Ежедневная практика 15–30 минут даст заметные результаты в течение нескольких недель.

☕ Угостите нас кофе

Пожертвовать через PayPal