تدريب Shadowing: Tất cả các loài khủng long trong 41 phút (Phần 1) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Tất cả các loài khủng long trong 41 phút”. يحتوي هذا الفيديو على 672 جملة و10277 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 41:15. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 249 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| lion اسم | /ˈlaɪən/ | أَسَد, لَيْث |
| database اسم | /ˈdeɪtəˌbeɪs/ | قَاعِدَة بَيَانَات |
| elephant اسم | /ˈɛlɪfənt/ | فِيل, فيل |
| villain اسم | /ˈvɪl.ən/ | شِرِّير |
| monkey اسم | /ˈmʌŋki/ | سَعْدَان, قِرْد |
| worm اسم | /wɝm/ | دُودَة, دُود |
| microwave اسم | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | مَوْجَة الْمَيْكْرُووِيف, مَوْجَة دَقِيقَة |
| meter اسم | /ˈmitəɹ/ | مِقْيَاس |
| cage اسم | /keɪd͡ʒ/ | قَفَص |
| poster اسم | /ˈpoʊstɚ/ | مُلْصَق, أَفِيش |
| trombone اسم | /ˌtɹɑmˈboʊn/ | مُتَرَدِّدَة, تْرُومْبُون |
| unicorn اسم | /ˈju.nɪ.kɔɹn/ | أُحَادِيُّ القَرْن, حَرِيش |
| buffet اسم | /bəˈfeɪ/ | بُوفِيه |
| lone صفة | /loʊn/ | مُنَعْزِل |
| devil اسم | /ˈdɛvəl/ | شَيْطَان, إِبْلِيس |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Sometimes he's always a small animal to me.
- That's what we will talk about now.
- If you look at the front, it's pretty nice.
- It's not that you can't eat it.
- It's like, you know, that's a big animal.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if there's a chance, it will be · If you die, the meat will be |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has been · have formed · you've seen |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are divided · will be set · will be used |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | ago, which is · people who eat · people who can |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 40 من الصيغ المختصرة، مثل don't, can't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: feather /ˈfɛðə/, thickness /ˈθɪknəs/, tooth /tuθ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: plateosaurus /ˌplætiəˈsɔːɹəs/, velocity /vəˈlɑsəti/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: raptor /ˈɹæptɚ/, plateosaurus /ˌplætiəˈsɔːɹəs/, poster /ˈpoʊstɚ/, bump /bʌmp/, component /kəmˈpoʊ.nənt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: villain /ˈvɪl.ən/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, devil /ˈdɛvəl/, invest /ɪnˈvɛst/, observer /əbˈzɝvɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: elephant /ˈɛlɪfənt/, plateosaurus /ˌplætiəˈsɔːɹəs/, trombone /ˌtɹɑmˈboʊn/, unicorn /ˈju.nɪ.kɔɹn/, invest /ɪnˈvɛst/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lion, database, elephant.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

















