تدريب Shadowing: The gift and power of emotional courage | Susan David - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube
C1
Reza Zaini Reviewer Hello, everyone.
172 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Reza Zaini Reviewer Hello, everyone.
2
Sawobona.
3
In South Africa, where I come from, sawobona is the Zulu word for hello.
4
There's a beautiful and powerful intention behind the word, the salwana literally translated means, I see you, and by seeing you,
5
I bring you into being. So beautiful.
6
Imagine being greeted like that.
7
But what does it take in the way we see ourselves, our thoughts, our emotions and our stories, that help us to thrive in an increasingly complex and fraught world?
8
This crucial question has been at the center of my life's work, because how we deal with our inner world drives everything every aspect of how we love,
9
how we live, how we parent and how we lead.
10
The conventional view of emotions as good or bad, positive or negative, is rigid,
11
and rigidity in the face of complexity is toxic.
12
We need greater levels of emotional agility for true resilience and thriving.
13
My journey with this calling began not in the hallowed halls of a university, but in the messy, tender business of life.
14
I grew up in the white suburbs of apartheid South Africa, a country and community committed to not seeing, to denial.
15
It's denial that makes 50 years of racist legislation possible, while people convince themselves that they are doing nothing wrong.
16
And yet, I first learned of the destructive power of denial at a personal level, before I understood what it was doing to the country of my birth.
17
My father died on a Friday.
18
He was 42 years old and I was 15.
19
My mother whispered to me to go and say goodbye to my father before I went to school.
20
So I put my backpack down and walked the passage that ran through to where the heart of our home, my father, lay dying of cancer.
21
His eyes were closed, but he knew I was there.
22
In his presence, I had always felt seen.
23
I told him I loved him, said goodbye and headed off for my day.
24
At school, I drifted from science to mathematics to history to biology, as my father slipped from the world.
25
From May to July to September to November, I went about with my usual smile.
26
I didn't drop a single grade.
27
When asked how I was doing, I would shrug and say, OK.
28
I was praised for being strong.
29
I was the master of being OK.
30
But back home, we struggled.
31
My father hadn't been able to keep his small business going during his illness, and my mother alone was grieving the love of her life, trying to raise three children,
32
and the creditors were knocking.
33
We felt as a family financially and emotionally ravaged, and I began to spiral down, isolated, fast.
34
I started to use food to numb my pain, binging and purging, refusing to accept the full weight of my grief.
35
No one knew, and in a culture that values relentless positivity, I thought that no one wanted to know.
36
But one person did not buy into my story of triumph over grief.
37
My eighth-grade English teacher fixed me with burning blue eyes as she handed out blank notebooks.
38
She said, write what you're feeling.
39
Tell the truth.
40
Write like nobody's reading.
41
And just like that, I was invited to show up authentically to my grief and pain.
42
It was a simple act, but nothing short of a revolution for me.
43
It was this revolution that started in this blank notebook 30 years ago that shaped my life's work,
44
the secret silent correspondence with myself.
45
Like a gymnast, I started to move beyond the rigidity of denial into what I've now come to call emotional agility.
46
Life's beauty is inseparable from its fragility.
47
We are young until we are not.
48
We walk down the streets sexy until one day we realize that we are unseen.
49
We nag our children and one day realize that there is silence where that child once was, now making his or her way in the world.
50
We are healthy until a diagnosis brings us to our knees.
51
The only certainty is uncertainty, and yet we are not navigating this frailty successfully or sustainably.
52
The World Health Organization tells us that depression is now the single leading cause of disability globally,
53
outstripping cancer, outstripping heart disease.
54
And at a time of greater complexity, unprecedented technological, political and economic change,
55
we are seeing how people's tendency is more and more to lock down into rigid responses to their emotions.
56
On the one hand, we might obsessively brood on our feelings, getting stuck inside our heads,
57
hooked on being right or victimized by our newsfeed.
58
On the other, we might bottle our emotions, pushing them aside and permitting only those emotions deemed legitimate.
59
In a survey I recently conducted with over 70,000 people, I found that a third of us,
60
a third, either judge ourselves for having so-called bad emotions,
61
like sadness, anger or even grief,
62
or actively try to push aside these feelings.
63
We do this not only to ourselves, but also to people we love, like our children.
64
We may inadvertently be able to do this we may inadvertently shame them out of emotions seen as negative,
65
jump to solution and fail to help them to see these emotions as inherently valuable.
66
Normal, natural emotions are now seen as good or bad.
67
And being positive has become a new form of moral correctness.
68
People with cancer are automatically told to just stay positive.
69
Woman to stop being so angry.
70
And the list goes on.
71
It's a tyranny.
72
It's a tyranny of positivity.
73
And it's cruel, unkind and ineffective and ineffective.
74
And we do it to ourselves, and we do it to others.
75
If there's one common feature of brooding, bottling or forced positivity, it's this.
76
They are all rigid responses.
77
And if there's a single lesson we can learn from the inevitable fall of apartheid, it is that rigid denial doesn't work.
78
It's unsustainable for individuals, for families, for societies.
79
And as we watch the ice caps melt, it is unsustainable for our planet.
80
Research on emotional suppression shows that when emotions are pushed aside or ignored, they get stronger.
81
Psychologists call this amplification, like that delicious chocolate cake in the refrigerator.
82
the more you try to ignore it ...
83
the greater its hold on you.
84
You might think you're in control of unwanted emotions when you ignore them, but in fact, they control you.
85
Internal pain always comes out.
86
Always.
87
And who pays the price?
88
We do.
89
Our children, our colleagues, our communities.
90
Now, don't get me wrong, I'm not anti-happiness.
91
I like being happy.
92
I'm a pretty happy person.
93
But when we push aside normal emotions to embrace false positivity,
94
We lose our capacity to develop skills to deal with the world as it is, not as we wish it to be.
95
I've had hundreds of people tell me what they don't want to feel.
96
They say things like, I don't want to try because I don't want to feel disappointed, or I just want this feeling to go away.
97
I understand, I say to them, But you have dead people's goals.
98
Only dead people never get unwanted or inconvenienced by their feelings.
99
Only dead people never get stressed, never get broken hearts, never experience the disappointment that comes with failure.
100
Tough emotions are part of our contract with life.
101
You don't get to have a meaningful career or raise a family or leave the world a better place
102
without stress and discomfort.
103
Discomfort is the price of admission to a meaningful life.
104
I'm not a person.
105
So how do we begin to dismantle rigidity and embrace emotional agility?
106
As that young schoolgirl, when I leaned into those blank pages,
107
I started to do away with feelings of what I should be experiencing,
108
and instead started to open my heart to what I did feel, pain and grief and loss and regret.
109
Research now shows that the radical acceptance of all of our emotions, even the messy, difficult ones, is the cornerstone to resilience,
110
thriving and true, authentic happiness.
111
But emotional agility is more than just an acceptance of emotions we also know that accuracy matters.
112
In my own research, I found that words are essential.
113
We often use quick and easy labels to describe our feelings.
114
I'm stressed is the most common one I hear.
115
But there's a world of difference between stress and disappointment, or stress and that knowing dread of, I'm in the wrong career.
116
When we label our emotions accurately, we are more able to discern the precise cause of our feelings.
117
And what scientists call the readiness potential in our brain is activated, allowing us to take concrete steps.
118
But not just any steps, the right steps for us.
119
Because our emotions are data.
120
Our emotions contain flashing lights to things that we care about.
121
We tend not to feel strong emotion to stuff that doesn't mean anything in our worlds.
122
If you feel rage when you read the news, That rage is a signpost perhaps that you value equity and fairness,
123
and an opportunity to take active steps to shape your life in that direction.
124
When we are open to the difficult emotions, we are able to generate responses that are values-aligned.
125
But there's an important caveat.
126
Emotions are data, they are not directives.
127
We can show up to and mine our emotions for their values without needing to listen to them.
128
Just like I can show up to my son in his frustration with his baby sister,
129
but not endorse his idea that he gets to give her away to the first stranger he sees in a shopping mall.
130
We own our emotions.
131
They don't own us.
132
When we internalize the difference between how I feel in all my wisdom and what I do in a values-aligned action,
133
we generate the pathway to our best selves via our emotions.
134
So what does this look like in practice?
135
When you feel a strong, tough emotion, don't race for the emotional exits.
136
Learn its contours.
137
Show up to the journal of your hearts.
138
What is the emotion telling you?
139
And try not to say, I am, as in I am angry or I am sad.
140
When you say I am, it makes you sound as if you are the emotion, whereas you are you and the emotion is a data source.
141
Instead, try to notice the feeling for what it is.
142
I'm noticing that I'm feeling sad, or I'm noticing that I'm feeling angry.
143
These are essential skills for us, our families, our communities.
144
They are also critical to the workplace.
145
In my research, when I looked at what helps people to bring the best of themselves to work, I found a powerful key contributor, individualized consideration.
146
When people are allowed to feel their emotional truth, engagement, creativity and innovation flourish in the organization.
147
Diversity isn't just people, it's also what's inside people, including diversity of emotion.
148
The most agile, resilient individuals, teams, organizations, families, communities are built on an openness to the normal human emotions.
149
It's this that allows us to say, what is my emotion telling me?
150
Which action will bring me towards my values?
151
Which will take me away from my values?
152
Emotional agility is the ability to be with your emotions,
153
with curiosity, compassion and especially the courage to take values-connected steps.
154
When I was little, I would wake up at night terrified by the idea of death.
155
My father would comfort me with soft pats and kisses, but he would never lie.
156
We all die, Susie, he would say.
157
It's normal to be scared.
158
He didn't try to invent a buffer between me and reality.
159
It took me a while to understand the power of how he guided me through those nights.
160
What he showed me is that courage is not an absence of fear.
161
Courage is fear walking.
162
Neither of us knew that in 10 short years he would be gone, and the time for each of us is all too precious and all too brief.
163
But when our moment comes to face our fragility in that ultimate time,
164
it will ask us, are you agile?
165
Are you agile?
166
Let the moment be an unreserved yes, a yes born of a lifelong correspondence with your own heart,
167
and in seeing yourself, because in seeing yourself, you are also able to see others, too.
168
The only sustainable way forward in a fragile, beautiful world.
169
Sobobona, and thank you.
170
Thank you.
171
Thank you.
172
Thank you.
تنزيل التطبيق
Everything you need to speak fluently
AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
لماذا تمارس التحدث مع هذا الفيديو؟
تعتبر ممارسة المحادثة الإنجليزية عبر الفيديوهات من أقوى الطرق لتحسين مهاراتك اللغوية. في هذا الفيديو، تشارك سوزان دافيد تجربتها الشخصية في مواجهة المشاعر، مما يمنحك سياقاً غنياً للتفاعل معه. من خلال الاستماع إلى تجارب الآخرين، يمكنك اكتساب مفردات جديدة وتعزيز قدرتك على التعبير عن مشاعرك وأفكارك. هذا النوع من التعلم يساهم في تطوير مهاراتك في التواصل، مما يجعلك أكثر انفتاحًا وثقة في التحدث. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك تحسين قدرتك على فهم المشاعر الإنسانية، وهو ما يعد أساسياً في أي محادثة حقيقية.
القواعد والتعبيرات في السياق
- “I see you”: تعبير يعكس العمق والاهتمام، ويشجع على التواصل الحميم.
- “I bring you into being”: تُظهر فكرة أن رؤية الشخص تعزز وجوده، مما يشير إلى أهمية التقدير المتبادل.
- “Write like nobody's reading”: تشجع على الصراحة في التعبير عن المشاعر، وهي مهمة في ممارسة المحادثة والكتابة.
- “Emotional agility”: مصطلح يعبر عن القدرة على التنقل بين المشاعر المختلفة، مفيد لتطبيقه في ممارسات المحادثة.
- “Master of being OK”: تعبير لفهم حالة التظاهر بالقوة، وهو نقطة انطلاق جيدة لمناقشة مواضيع أعمق.
فخاخ النطق الشائعة
خلال استماعك إلى الفيديو، قد تواجه بعض الكلمات أو التعبيرات التي قد تكون صعبة في النطق. على سبيل المثال، قد تكون كلمة “agility” (المرونة) أو “resilience” (المرونة) معرضة للخطأ. حاول التركيز على كيفية نطق الحروف والأصوات بوضوح. بالإضافة إلى ذلك، انتبه للتنسيق بين نبرة الصوت وإيقاع الحديث، مما يلعب دوراً كبيراً في تحسين قدراتك في ممارسة المحادثة الإنجليزية. تعتبر ممارسة الظل، أو كما يُطلق عليها shadowspeak، طريقة فعالة لتعزيز نطقك وثقتك في الاستخدام اليومي للغة.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
☕ اشترِ لنا قهوة
يظل ShadowingEnglish مجانيًا بنسبة 100% بفضل دعمكم. تكاليف الخوادم والذكاء الاصطناعي مرتفعة — قهوتكم تبقينا مستمرين! 🙏