تدريب Shadowing: The Incredibles dinner scene (1080p Full HD) - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B1
Mmm...
⏸ متوقف مؤقتاً
95 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Mmm...
2
Yep...
3
Ow...
4
Um...
5
Yum-yum-yum-yum...
6
Um...
7
Uh...
8
You're making weird faces again?
9
No, I'm not.
10
You make weird faces, honey.
11
Do you have to read at the table?
12
Uh-huh.
13
Yeah.
14
Smaller bites, Dash.
15
Yikes!
16
Bob, could you help the carnivore cut his meat?
17
Oh.
18
Dash, you have something you want to tell your father about school?
19
Uh, um, well, I sacked a frog.
20
Dash got sent to the office again.
21
Good, good.
22
No, Bob, that's bad.
23
What?
24
Dash got sent to the office again.
25
What?
26
What for?
27
Nothing.
28
He put a tack on the teacher's chair during class.
29
Nobody saw me.
30
You could barely see it on the tape.
31
It caught you on tape and you still got away with it?
32
Whoa.
33
You must have been booking.
34
How fast do you think you were going?
35
Bob, we are not encouraging this.
36
I'm not encouraging.
37
I'm just asking how fast...
38
Honey!
39
Right.
40
First a car, now I gotta pay to fix the tape.
41
The car?
42
What happened to the car?
43
Here.
44
I'm getting a new plate.
45
So, how about you, Vi?
46
How was school?
47
Nothing to report.
48
You've hardly touched your food.
49
I'm not hungry for meatloaf.
50
Well, it is leftover night.
51
We have steak, pasta.
52
What are you hungry for?
53
Tony Ridinger.
54
Shut up.
55
Well, you are.
56
You said shut up, you little insect.
57
Well, she is.
58
Do not shout at the table.
59
Honey?
60
Kids!
61
Listen to your mother.
62
She'd eat if we were having Tony loaf.
63
That's it!
64
Stop it!
65
Violet!
66
Stop it!
67
You're gonna be choked!
68
Stop running in the house!
69
No, no, no, no!
70
You sit down!
71
No!
72
No!
73
Hey!
74
No force fields!
75
You started it!
76
You sit down!
77
You sit down!
78
Violet!
79
Ow!
80
Ow!
81
Help!
82
I'm gonna get the phone home.
83
Simon J.
84
Paladino, long time advocate of superhero rights, is missing.
85
Gays are beating.
86
Bob!
87
It's time to engage!
88
Do something!
89
Don't you stand there!
90
I need you to intervene!
91
You want me to intervene?
92
Okay!
93
I'm intervening!
94
Let go of your brother!
95
Hello?

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

عن هذه الدرسة

في هذا الدرس، ستتاح لك الفرصة لتطوير مهارات المحادثة لديك من خلال ممارسة التظليل أثناء مشاهدة مشهد مميز من فيلم "The Incredibles". ستستمع إلى حوار عائلي يتضمن مواضيع بسيطة مثل تناول الطعام ومدرسة الأطفال. من خلال استخدام طريقة التظليل، ستتعلم كيفية تحسين نطقك، وكذلك تحسين مهارات الاستماع لديك والتعبير باللغة الإنجليزية.

المفردات والعبارات الأساسية

  • مخلل (sacked) - تم إرساله إلى المكتب.
  • وحش لحمي (carnivore) - إشارة لطريقتهم الخاصة في تناول اللحم.
  • شريط (tape) - إشارة إلى تسجيل الفيديو في الفصل.
  • قطع اللحم (cut his meat) - تعبير ينم عن أسلوب تناول الطعام.
  • طبقة جديدة (new plate) - تعبير غير مباشر عن الحاجة لتجديد الأشياء.
  • تقرير (report) - الإشارة إلى الأخبار أو الأحداث في المدرسة.
  • آكل اللحم (meatloaf) - نوع من الطعام المشهور في العائلات.

نصائح الممارسة

لتحقيق الاستفادة القصوى من طريقة التظليل في الإنجليزية، أوصى باستخدام shadow speech خلال مشهد العشاء الذي تراه في الفيديو. ركز على سرعة الحوار و حاول تكرار ما تسمعه بدقة. استخدم طريقة التظليل لتحسين نطقك وبلاغتك. ابدأ ببطء، ثم حاول زيادة السرعة مع مرور الوقت لمواكبة نبرة الصوت والأسلوب.

تأكد من أن تكون في مكان هادئ يوفر لك التركيز، واستخدم shadow speaks لتكرار الجمل بعد الاستماع إليها مباشرة. بناءً على سرعة المحادثة، يمكنك ممارسة العبارات مرتين أو ثلاث مرات قبل الانتقال إلى الجملة التالية. وفّر وقتًا للراحة بين الجمل، حتى تبني ثقتك بنفسك أثناء تعلمك. بالتدريب المستمر، ستساعدك هذه الأساليب على الارتقاء بمستوى الإنجليزية لديك، مما يجعلك أكثر قدرة على التواصل بطلاقة.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة