Практика Shadowing: The Incredibles dinner scene (1080p Full HD) - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Mmm...
⏸ Пауза
95 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Mmm...
2
Yep...
3
Ow...
4
Um...
5
Yum-yum-yum-yum...
6
Um...
7
Uh...
8
You're making weird faces again?
9
No, I'm not.
10
You make weird faces, honey.
11
Do you have to read at the table?
12
Uh-huh.
13
Yeah.
14
Smaller bites, Dash.
15
Yikes!
16
Bob, could you help the carnivore cut his meat?
17
Oh.
18
Dash, you have something you want to tell your father about school?
19
Uh, um, well, I sacked a frog.
20
Dash got sent to the office again.
21
Good, good.
22
No, Bob, that's bad.
23
What?
24
Dash got sent to the office again.
25
What?
26
What for?
27
Nothing.
28
He put a tack on the teacher's chair during class.
29
Nobody saw me.
30
You could barely see it on the tape.
31
It caught you on tape and you still got away with it?
32
Whoa.
33
You must have been booking.
34
How fast do you think you were going?
35
Bob, we are not encouraging this.
36
I'm not encouraging.
37
I'm just asking how fast...
38
Honey!
39
Right.
40
First a car, now I gotta pay to fix the tape.
41
The car?
42
What happened to the car?
43
Here.
44
I'm getting a new plate.
45
So, how about you, Vi?
46
How was school?
47
Nothing to report.
48
You've hardly touched your food.
49
I'm not hungry for meatloaf.
50
Well, it is leftover night.
51
We have steak, pasta.
52
What are you hungry for?
53
Tony Ridinger.
54
Shut up.
55
Well, you are.
56
You said shut up, you little insect.
57
Well, she is.
58
Do not shout at the table.
59
Honey?
60
Kids!
61
Listen to your mother.
62
She'd eat if we were having Tony loaf.
63
That's it!
64
Stop it!
65
Violet!
66
Stop it!
67
You're gonna be choked!
68
Stop running in the house!
69
No, no, no, no!
70
You sit down!
71
No!
72
No!
73
Hey!
74
No force fields!
75
You started it!
76
You sit down!
77
You sit down!
78
Violet!
79
Ow!
80
Ow!
81
Help!
82
I'm gonna get the phone home.
83
Simon J.
84
Paladino, long time advocate of superhero rights, is missing.
85
Gays are beating.
86
Bob!
87
It's time to engage!
88
Do something!
89
Don't you stand there!
90
I need you to intervene!
91
You want me to intervene?
92
Okay!
93
I'm intervening!
94
Let go of your brother!
95
Hello?

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В данном фрагменте из фильма «Суперсемейка» представлена типичная обстановка семейного ужина. В диалоге участвуют члены семьи, которые обсуждают школьные дела и бытовые проблемы. Этот фрагмент демонстрирует множество нюансов повседневного общения, включая юмор и динамику отношений. Задача таких сцен — показать, как английский язык используется в естественном контексте, что делает его идеальным для практики разговорного английского.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • Mmm... Yum-yum-yum-yum... — Звук удовольствия от еды.
  • You're making weird faces again? — Ты снова делаешь странные лица?
  • Do you have to read at the table? — Тебе обязательно читать за столом?
  • Dash got sent to the office again. — Дэш снова отправили в офис.
  • I'm not hungry for meatloaf. — Мне не хочется мясного хлеба.

Эти фразы полезны для изучения, так как они используются в повседневных ситуациях, что делает их легко применимыми в вашем обиходном английском.

Пошаговое руководство по шадоуингу

Чтобы эффективно использовать данный видеоматериал для shadow speech и shadowspeaks, следуйте этим шагам:

  1. Первый просмотр: Посмотрите видео без субтитров, чтобы понять общий контекст.
  2. Второй просмотр: Воспользуйтесь субтитрами, чтобы зафиксировать незнакомые слова и фразы.
  3. Третий просмотр: Сделайте паузу после каждой фразы и повторите её вслух, стараясь имитировать интонацию и произношение.
  4. Четвертый просмотр: Запишите себя, когда вы повторяете за героями. Это поможет вам услышать свою речь и увидеть области, которые требуют улучшения.
  5. Пятый просмотр: Повторите процесс, стараясь говорить быстрее и уверенно, затем сравните свои записи с оригиналом.

Эти шаги помогут вам улучшить произношение и уверенность в разговорном английском. Не забывайте регулярно возвращаться к этому видео на shadowing site или других платформах, чтобы закреплять выученные фразы. Учите английский с YouTube, комбинируя видео с вашим делением в шадоуинге.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе