تدريب Shadowing: The Myth of 'Economic Man' - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى C1 مبني على الفيديو “The Myth of 'Economic Man'”. يحتوي هذا الفيديو على 563 جملة و6043 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 51:27. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 117 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| lighthouse اسم | /ˈlaɪthaʊs/ | مَنَارَة, مَنَار |
| calculate فعل | /ˈkælkjʊleɪt/ | حَسَبَ |
| rational صفة | /ˈɹæʃ(ə)nəl/ | عَقْلَانِيّ |
| homosexual صفة | /ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/ | مِثْلِيّ الْجِنْس, مِثْلِيّ |
| imply فعل | /ɪmˈplaɪ/ | اِنْطَوَى |
| entrepreneur اسم | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | رَائِد أَعْمال مُتَعَهِّد, مُقَاوِل m مُلْتَزِم |
| behave فعل | /bɪˈheɪv/ | تَصَرَّفَ |
| loom اسم | /lum/ | مِنْسَج |
| mechanization اسم | /ˌmɛkənaɪˈzeɪʃən/ | مَكْنَنَة, مَيْكَنَة |
| monopolization اسم | /məˌnɑpəlaɪˈzeɪʃən/ | اِحْتِكَار |
| calculation اسم | /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/ | حَسْب, مُحَاسَبَة |
| economist اسم | /iˈkɑ.nə.mɪst/ | اِقْتِصَادِيّ |
| reasonably ظرف | /ˈɹiː.zən.ə.bli/ | بِشَكْل مَنْطِقِيّ |
| prohibit فعل | /pɹəˈhɪbɪt/ | مَنَعَ |
| microphone اسم | /ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/ | مِيكْرُوفُون, مَيْكْرُوفُون |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ |
| go out فعل | خَرَجَ |
| come up فعل | طَلَعَ |
| show off فعل | تَفَاخَر, تَبَاهَى |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- It's great to see you here today.
- We'll get right to the business at hand.
- I believe it's in exactly the same room.
- Hank, could you hand out the microphone?
- Can you give him the microphone?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | who've described · have taken · have noticed |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is built · is often called · are given |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | Nations, which is · people who needed · tinkering, which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 129 من الصيغ المختصرة، مثل don't, we're, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, machinery /məˈʃiːnəɹi/, mechanization /ˌmɛkənaɪˈzeɪʃən/, monopolization /məˌnɑpəlaɪˈzeɪʃən/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: entrepreneurial /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.i.əl/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/, homosexual /ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, machinery /məˈʃiːnəɹi/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: entrepreneurial /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.i.əl/, optimize /ˈɑptɪmaɪz/, turnpike /ˈtɜː(ɹ)npaɪk/, imply /ɪmˈplaɪ/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: behave /bɪˈheɪv/, observe /əbˈzɜːv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: entrepreneurial /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.i.əl/, turnpike /ˈtɜː(ɹ)npaɪk/, calculate /ˈkælkjʊleɪt/, homosexual /ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/, imply /ɪmˈplaɪ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lighthouse, calculate, rational.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












