تدريب Shadowing: They Turned His Toe Into A Thumb - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hey, what are you drawing on my head?
2
And why do I need a shot?
3
Dude, they took yours too?
4
What are they even doing with them?
5
Huh?
6
Is that a big toe?
7
This feels so weird.
8
I don't think I can eat with this thing.
9
Bro, they did the same thing to you too?
10
Doc, do you really think replacing my thumb with a big toe was a good idea?
11
Yes, you had a severe degloving injury that badly damaged your thumb, so we performed a toe-to-thumb transfer, where we used your big toe and second toe to help rebuild your hand.
12
Once fully healed, they can function very similarly to normal fingers and help restore your grip.
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B21
45 جمل
The TV is called: The Good Doctor S01-E02 #shorts
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
232 جمل
We Went to the Hospital 6 Times in Vietnam…Here's the Truth About Vietnam's Healthcare
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
80 جمل
I only ate junk food for 1 week straight
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
114 جمل
This Cheapskate's Husband Pulls Out His Wife's Tooth! | Extreme Cheapskates | TLC
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
152 جمل
Your Blood Type is Deciding How You Die (The Science)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
66 جمل
Speaking With The Mind | Neuralink
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B115 جمل
English in a Minute: To Be All Thumbs
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
293 جمل
I CAN'T CLOSE MY BANK ACCOUNT | Gautham Govindan | Stand-Up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
75 جمل
Jude - Under The Knife
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
42 جمل
DRUSKI: A GUN TO MY HEAD CHANGED MY LIFE
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B110 جمل
13/Physical therapy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B2 speaking lesson is built on the video “They Turned His Toe Into A Thumb”. This video has 12 sentences and 121 words to shadow. The speech runs for 0:44. The speaker talks at a natural 166 words per minute, close to everyday conversation. 8 of its 12 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| thumb noun | /ˈθʌm/ | The shortest and thickest digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose (moved to touch) all of the other fingers. |
| finger noun | /ˈfɪŋɡɚ/ | A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other… |
| badly adverb | /ˈbæd.li/ | In a bad manner. |
| similarly adverb | /ˈsɪm.ə.lə.li/ | In a like style or manner. |
| restore verb | /ɹɪˈstoɹ/ | To reestablish, or bring back into existence. |
| heal verb | /ˈhiːl/ | To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure. |
| grip noun | /ˈɡɹɪp/ | A hold or way of holding, particularly with the hand. |
| rebuild verb | /ɹiːˈbɪld/ | To build again or anew. |
| deglove verb | /diːˈɡlʌv/ | To peel back the skin from part of the body as if removing a glove, especially as the result of an accident. |
| perform verb | /pəˈfɔːm/ | To do (something); to execute. |
| replace verb | /ɹɪˈpleɪs/ | To restore to a former place, position, condition, etc.; to put back. |
| severe adjective | /sɪˈvɪɹ/ | Very bad or intense. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Hey, what are you drawing on my head?
- I don't think I can eat with this thing.
- Bro, they did the same thing to you too?
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like thumb, finger, badly.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.