Shadowing Practice: They Turned His Toe Into A Thumb - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
B1I had surgery... my body tried to drown me
B1Throw The Other Shoe 👟
A2antisepticanticlockwise
B113/Physical therapy
B1AD - VJ Denture Wearers 16x9 - (September 2025)
B2How to be a professional fingerer..#Askanyaussie #crocturnbull #aussie #satire #finger #usa #comedy
B1SurGenTec Testimonial
B1Abby normal scene
B15 feet apart last scene... human touch
B1Dog Bite in Triage: What Nurses Must Ask
B1Inside Your Knee When You Suffer an Injury
B2Neuralink’s Newest Brain Chip Isn’t What You Think
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B2 speaking lesson is built on the video “They Turned His Toe Into A Thumb”. This video has 12 sentences and 121 words to shadow. The speech runs for 0:44. The speaker talks at a natural 166 words per minute, close to everyday conversation. 8 of its 12 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| thumb noun | /ˈθʌm/ | The shortest and thickest digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose (moved to touch) all of the other fingers. |
| finger noun | /ˈfɪŋɡɚ/ | A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other… |
| badly adverb | /ˈbæd.li/ | In a bad manner. |
| similarly adverb | /ˈsɪm.ə.lə.li/ | In a like style or manner. |
| restore verb | /ɹɪˈstoɹ/ | To reestablish, or bring back into existence. |
| heal verb | /ˈhiːl/ | To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure. |
| grip noun | /ˈɡɹɪp/ | A hold or way of holding, particularly with the hand. |
| rebuild verb | /ɹiːˈbɪld/ | To build again or anew. |
| deglove verb | /diːˈɡlʌv/ | To peel back the skin from part of the body as if removing a glove, especially as the result of an accident. |
| perform verb | /pəˈfɔːm/ | To do (something); to execute. |
| replace verb | /ɹɪˈpleɪs/ | To restore to a former place, position, condition, etc.; to put back. |
| severe adjective | /sɪˈvɪɹ/ | Very bad or intense. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Hey, what are you drawing on my head?
- I don't think I can eat with this thing.
- Bro, they did the same thing to you too?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | are you drawing · are they even doing |
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like thumb, finger, badly.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.