Shadowing Practice: Abby normal scene - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

27 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Of course, Doctor.
2
Igor?
3
May I speak to you for a moment? Of course.
4
Sit down, won't you?
5
Thank you.
6
No, no, up here.
7
Thank you.
8
Now, that brain that you gave me, was it Hans Delbrooks?
9
No. Ah.
10
Good.
11
Would you mind telling me...
12
whose brain I did put in?
13
And you won't be angry?
14
I will not be angry.
15
Abby someone.
16
Abby someone?
17
Abby who?
18
Abby normal.
19
Abbey Normal.
20
I'm almost sure that was the name.
21
Are you saying that I put an abnormal brain into a seven -and -a -half -foot -long,
22
54 -inch -wide...
23
...gorilla!
24
Is that what you're telling me?
25
Quick, quick, get him up.
26
What?
27
Three syllables, yes?

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Abby normal scene”. This video has 27 sentences and 113 words to shadow. The speech runs for 1:34. The speaker talks slowly, about 72 words per minute, so there is time to copy every sound. 11 of its 27 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
abbey noun/ˈæbi/The office or dominion of an abbot or abbess.
abnormal adjective/ˌæbˈnɔɹ.ml̩/Not conforming to rule or system; deviating from the usual or normal type.
gorilla noun/ɡəˈɹɪl.ə/An ape of the genus Gorilla; endemic to the forests of Central Africa and typified by superlative physical size and strength in relation to other primates.
syllable noun/ˈsɪl.ə.bəl/A unit of human speech which often forms words corresponding to one opening of the mouth; a vowel and its surrounding consonants.
angry adjective/ˈæŋ.ɡɹi/Displaying or feeling anger.
inch noun/ɪnt͡ʃ/An English unit of length equal to 1/12 of a foot or 2.54 cm.
brain noun/ˈbɹeɪ̯n/The control center of the central nervous system of an animal located in the skull, consisting of the cerebrum, cerebellum, and brainstem, which is responsible…
quick adjective/kwɪk/Moving with speed, rapidity or swiftness, or capable of doing so; rapid; fast.
foot noun/fʊt/A biological structure found in many animals that is used for locomotion and that is frequently a separate organ at the terminal part of the leg.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
sit down verbTo assume a sitting position from a standing position.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • May I speak to you for a moment?
  • Sit down, won't you?
  • And you won't be angry?
  • I'm almost sure that was the name.
  • Is that what you're telling me?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwon't you · won't be · will not be
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהAre you saying · you're telling

Pronunciation to watch

The speaker uses 4 contractions and reduced forms, such as won't, I'm, you're. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like abbey, abnormal, gorilla.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →