تدريب Shadowing: This Book Made Me Addicted to Doing Hard Things - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “This Book Made Me Addicted to Doing Hard Things”. يحتوي هذا الفيديو على 186 جملة و2654 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 14:23. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 184 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| comfort اسم | /ˈkʌm.fət/ | رَاحَة |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| threaten فعل | /ˈθɹɛt.n̩/ | هَدَّدَ |
| suffer فعل | /ˈsʌfɚ/ | تَأَلَّمَ, عَانَى |
| habit اسم | /ˈhæb.ɪt/ | عَادَة |
| happiness اسم | /ˈhæpinɪs/ | سَعَادَة, فَرَح |
| wire اسم | /ˈwaɪɚ/ | سِلْك |
| routine اسم | /ɹuˈtin/ | رُوتِين |
| resilience اسم | /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/ | القدرة على التعافي بعد الصدمة |
| experiment اسم | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | تَجْرِبَة, اِخْتِبَار |
| remind فعل | /ɹəˈmaɪnd/ | ذَكَّرَ |
| fewer | /ˈfjuː.ɚ/ | أَقَلّ |
| overcome فعل | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | هَزَمَ, غَلَبَ |
| gradually ظرف | /ˈɡɹæd͡ʒuəli/ | شَيْئاً فَشَيْئاً, خُطْوةً فَخُطْوةً |
| embrace فعل | /ɛmˈbɹes/ | اِحْتَضَنَ, عَانَقَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
| go out فعل | خَرَجَ |
| look back فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ |
| take off فعل | خَلَعَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has changed · has gotten · you've ever felt |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is wired · are wired · is naturally wired |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 51 من الصيغ المختصرة، مثل you're, don't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, gather /ˈɡæðɚ/
- أصوات “sh” و“zh”: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: happiness /ˈhæpinɪs/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, creep /kɹiːp/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, survival /sɚˈvaɪ.vəl/, overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/, convenient /kənˈviː.niənt/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل comfort, lesson, threaten.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











