تدريب Shadowing: Top 5 Restaurants in Europe - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

30 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
we have made it to one of the top five restaurants in europe
لقد وصلنا إلى أحد أفضل خمسة مطاعم في أوروبا.
2
we're currently in rome a bit outside of rome you know everyone's going to rome for the pasta
نحن حالياً في روما، قليلاً خارج روما، كما تعلم، الجميع يذهب إلى روما من أجل الباستا.
3
and the carbonara you need to come to the restaurants
وبالنسبة لطبق الكاربونارا، عليك أن تأتي إلى المطاعم لتجربه.
4
that are a little bit outside that the actual locals go to
تلك الأماكن التي تقع قليلاً خارج المركز ويذهب إليها السكان المحليون الحقيقيون.
5
so this is cesare casaletto and it's making the top five spot let's get inside
إذًا هذا هو سيزار كاساليتو، وهو يحتل المركز الخامس في القائمة، فلنلقي نظرة داخله.
6
and try it is filled with italians in here everyone's having their sunday lunch
وحاول، المكان هنا مليء بالإيطاليين، الجميع يتناول غداء يوم الأحد.
7
it's got a good vibe to it not one tourist i don't see one tourists right now
لها أجواء رائعة، ولا يوجد سائح واحد، أنا لا أرى أي سائح حالياً.
8
and if anything we're the people that are getting the looks
بل على العكس، نحن من نتلقى النظرات.
9
that they're like who are these brits in here right
يقولون من هم هؤلاء البريطانيون هنا، صحيح؟
10
now right in the middle of the restaurant
11
we've ordered a liter of wine here
12
it is house wine a trebiano 17 euros yes please what's
13
the verdict can't complain for 17 euros bruschetta has arrived must say that looks vibrant as anything
14
i'm happy with that you can taste they've rubbed the garlic on the bread got the
15
prosciutto here as well yeah lovely oh yeah good quality stuff all right
16
we've got the subtly there i'm gonna cut this in half look at that absolutely chaotic there we go
17
oh my the rice has this like tomatoey taste to it the crispiness on the outside is a joke.
18
This is good.
19
This is the other dish that they are known for.
20
Their gnocchi oxtail sauce.
21
I was seeing, by the way, the previous table that was sat here, they had bread and they were just mopping this up constantly.
22
Let's find out why.
23
this is a rich condensed tomato sauce the oxtail special special is the word to sum
24
this up next course has come we've gone for the lamb chops
25
and the oxtail these are their famous dishes didn't expect it to be served with chips
26
and some greenery
27
but I'll take it the oxtail in the tomato sauce a bit similar to the pasta
28
that we had this will just fall apart yes nice little grilled lamb shop here these were 18 euros
29
that's some good quality meat plain and simple high quality produce tomato sauce with the oxtail
30
if i'm ever back in rome i will definitely be coming back to this spot

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

I Tried London's Most Expensive BuffetB2
3

I Tried London's Most Expensive Buffet

Travel EnglishDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

Nightlife in Athens is Unbelievable! Greece is Always a Good Idea! 🇬🇷B1
2
673 جمل

Nightlife in Athens is Unbelievable! Greece is Always a Good Idea! 🇬🇷

Daily ConversationWorking Adults
How To Make Peppercorn Sauce | Cookery School | WaitroseB1
1
8 جمل

How To Make Peppercorn Sauce | Cookery School | Waitrose

Daily ConversationWorking Adults
I Ate The World's Best PizzaB1
1
505 جمل

I Ate The World's Best Pizza

Daily ConversationWorking Adults
Cheap Eats in Budapest That Are Actually Worth It (€10–€15)B1
41 جمل

Cheap Eats in Budapest That Are Actually Worth It (€10–€15)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
what i eat in a week at my NONNA's house in ITALY 🌶️B1
1
232 جمل

what i eat in a week at my NONNA's house in ITALY 🌶️

Daily ConversationWorking Adults
The House of Neptune and Amphitrite | HerculaneumB2
152 جمل

The House of Neptune and Amphitrite | Herculaneum

Daily ConversationWorking Adults
British Chefs Discover Why Koreans Always Eat When They Drink!B2
1
626 جمل

British Chefs Discover Why Koreans Always Eat When They Drink!

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Tom Holland LOVES Our Halloumi and Padrón Pepper Skewers | Part 1 | Dish Podcast | WaitroseB2
1
1045 جمل

Tom Holland LOVES Our Halloumi and Padrón Pepper Skewers | Part 1 | Dish Podcast | Waitrose

Daily ConversationWorking Adults
De week van de Michelinsterren ⭐️ | L1B2
1
66 جمل

De week van de Michelinsterren ⭐️ | L1

Daily ConversationWorking Adults
5 Lazy Dinners for When You’re Too Tired to Cook (One-Pan, Slow Cooker & More) | AllrecipesB1
1
283 جمل

5 Lazy Dinners for When You’re Too Tired to Cook (One-Pan, Slow Cooker & More) | Allrecipes

Daily ConversationWorking Adults
Florence Pugh Cooks Garlic Crostini | VogueB1
3
135 جمل

Florence Pugh Cooks Garlic Crostini | Vogue

Daily ConversationWorking Adults
Unit 5: At the Restaurant - iziEnglish.netA2
1
74 جمل

Unit 5: At the Restaurant - iziEnglish.net

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Top 5 Restaurants in Europe”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: oxtail, sauce, rome, euros, tomato. يحتوي هذا الفيديو على 30 جملة و385 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:28. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 156 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
euro اسم/ˈjʊɹoʊ/يُورُو, يورو
tomato اسم/təˈmeɪ.toʊ/بَنْدُورَة, طَمَاطِم
dish اسم/dɪʃ/طَبَق, صَحْن
lamb اسم/ˈlæm/حَمَل, خَرُوف
pasta اسم/ˈpɑ.stə/مَكَرُونَة, مَعْكَرُونَة
plain اسم/pleɪn/سَهْل
arrive فعل/əˈɹaɪv/وَصَلَ
complain فعل/kəmˈpleɪn/تَذَمَّرَ, اِشْتَكَى
verdict اسم/ˈvɜː.dɪkt/حُكْم
rub فعل/ɹʌb/حَكَّ, فَرَكَ
garlic اسم/ˈɡɑɹlɪk/ثُوم, ثُومَة
grill اسم/ɡɹɪl/شواية
chaotic صفة/keɪˈɑtɪk/فَوْضَوِيّ
litre اسم/ˈli.tɚ/لِتْر
bruschetta اسم/bɹuˈskɛtə/بْرُوسْكِيتَّا

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave made · we've ordered · has arrived
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis filled · are known · was sat
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll take · will just fall · will definitely be
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثeveryone's going to rome · gonna cut

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, we've, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: dish /dɪʃ/, prosciutto /pɹəˈʃuː.toʊ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pasta /ˈpɑ.stə/, plain /pleɪn/, chip /t͡ʃɪp/, complain /kəmˈpleɪn/, chop /t͡ʃɑp/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: arrive /əˈɹaɪv/, verdict /ˈvɜː.dɪkt/, vibe /vaɪb/, vibrant /ˈvaɪbɹənt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: plain /pleɪn/, complain /kəmˈpleɪn/, verdict /ˈvɜː.dɪkt/, grill /ɡɹɪl/, vibrant /ˈvaɪbɹənt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل euro, tomato, dish.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →