Pratique du Shadowing: Top 5 Restaurants in Europe - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1Nightlife in Athens is Unbelievable! Greece is Always a Good Idea! 🇬🇷
B1How To Make Peppercorn Sauce | Cookery School | Waitrose
B1I Tested Fake Fast Food Restaurants...
B1what i eat in a week at my NONNA's house in ITALY 🌶️
B1Cheap Eats in Budapest That Are Actually Worth It (€10–€15)
B2The House of Neptune and Amphitrite | Herculaneum
B2Inside NYC’s Only 3 Michelin Star Korean Restaurant | On The Line | Bon Appétit
B1Top 25 Places To Visit in Italy - Travel Guide
B2Harry Enfield once ate a pig’s… 🍆 | Off Menu Podcast with Ed Gamble and James Acaster
B15 Lazy Dinners for When You’re Too Tired to Cook (One-Pan, Slow Cooker & More) | Allrecipes
B1Florence Pugh Cooks Garlic Crostini | Vogue
B2The Secret History of Pizza | Epicurious
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Top 5 Restaurants in Europe ». Les mots qui reviennent le plus souvent : oxtail, sauce, rome, euros, tomato. Cette vidéo contient 30 phrases et 385 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:28. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 156 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| euro nom | /ˈjʊɹoʊ/ | euro |
| tomato nom | /təˈmeɪ.toʊ/ | tomate |
| dish nom | /dɪʃ/ | assiette, plat |
| lamb nom | /ˈlæm/ | agneau, agnelle |
| pasta nom | /ˈpɑ.stə/ | pâtes, pâtes alimentaires |
| plain nom | /pleɪn/ | plaine |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| chip nom | /t͡ʃɪp/ | brisure, fragment |
| complain verbe | /kəmˈpleɪn/ | se plaindre |
| verdict nom | /ˈvɜː.dɪkt/ | verdict |
| rub verbe | /ɹʌb/ | frotter |
| vibe nom | /vaɪb/ | vibe, aura |
| garlic nom | /ˈɡɑɹlɪk/ | ail |
| grill nom | /ɡɹɪl/ | grille |
| chop verbe | /t͡ʃɑp/ | hacher, découper |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| fall apart verbe | tomber en morceaux |
| find out verbe | découvrir, savoir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have made · we've ordered · has arrived |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is filled · are known · was sat |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll take · will just fall · will definitely be |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | everyone's going to rome · gonna cut |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'm, we've, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: dish /dɪʃ/, prosciutto /pɹəˈʃuː.toʊ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chip /t͡ʃɪp/, chop /t͡ʃɑp/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: euro /ˈjʊɹoʊ/, arrive /əˈɹaɪv/, rub /ɹʌb/, garlic /ˈɡɑɹlɪk/, grill /ɡɹɪl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme euro, tomato, dish.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.