Prática de Shadowing: Top 5 Restaurants in Europe - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
30 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
we have made it to one of the top five restaurants in europe
2
we're currently in rome a bit outside of rome you know everyone's going to rome for the pasta
3
and the carbonara you need to come to the restaurants
4
that are a little bit outside that the actual locals go to
5
so this is cesare casaletto and it's making the top five spot let's get inside
6
and try it is filled with italians in here everyone's having their sunday lunch
7
it's got a good vibe to it not one tourist i don't see one tourists right now
8
and if anything we're the people that are getting the looks
9
that they're like who are these brits in here right
10
now right in the middle of the restaurant
11
we've ordered a liter of wine here
12
it is house wine a trebiano 17 euros yes please what's
13
the verdict can't complain for 17 euros bruschetta has arrived must say that looks vibrant as anything
14
i'm happy with that you can taste they've rubbed the garlic on the bread got the
15
prosciutto here as well yeah lovely oh yeah good quality stuff all right
16
we've got the subtly there i'm gonna cut this in half look at that absolutely chaotic there we go
17
oh my the rice has this like tomatoey taste to it the crispiness on the outside is a joke.
18
This is good.
19
This is the other dish that they are known for.
20
Their gnocchi oxtail sauce.
21
I was seeing, by the way, the previous table that was sat here, they had bread and they were just mopping this up constantly.
22
Let's find out why.
23
this is a rich condensed tomato sauce the oxtail special special is the word to sum
24
this up next course has come we've gone for the lamb chops
25
and the oxtail these are their famous dishes didn't expect it to be served with chips
26
and some greenery
27
but I'll take it the oxtail in the tomato sauce a bit similar to the pasta
28
that we had this will just fall apart yes nice little grilled lamb shop here these were 18 euros
29
that's some good quality meat plain and simple high quality produce tomato sauce with the oxtail
30
if i'm ever back in rome i will definitely be coming back to this spot
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B12
673 frases
Nightlife in Athens is Unbelievable! Greece is Always a Good Idea! 🇬🇷
Daily ConversationWorking Adults
B11
8 frases
How To Make Peppercorn Sauce | Cookery School | Waitrose
Daily ConversationWorking Adults
B11
505 frases
I Ate The World's Best Pizza
Daily ConversationWorking Adults
B141 frases
Cheap Eats in Budapest That Are Actually Worth It (€10–€15)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
232 frases
what i eat in a week at my NONNA's house in ITALY 🌶️
Daily ConversationWorking Adults
B2152 frases
The House of Neptune and Amphitrite | Herculaneum
Daily ConversationWorking Adults
B21
626 frases
British Chefs Discover Why Koreans Always Eat When They Drink!
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
1045 frases
Tom Holland LOVES Our Halloumi and Padrón Pepper Skewers | Part 1 | Dish Podcast | Waitrose
Daily ConversationWorking Adults
B21
66 frases
De week van de Michelinsterren ⭐️ | L1
Daily ConversationWorking Adults
B11
283 frases
5 Lazy Dinners for When You’re Too Tired to Cook (One-Pan, Slow Cooker & More) | Allrecipes
Daily ConversationWorking Adults
B13
135 frases
Florence Pugh Cooks Garlic Crostini | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
A21
74 frases
Unit 5: At the Restaurant - iziEnglish.net
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Top 5 Restaurants in Europe”. As palavras que mais se repetem: oxtail, sauce, rome, euros, tomato. Este vídeo tem 30 frases e 385 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:28. O falante fala em ritmo natural, cerca de 156 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| euro substantivo | /ˈjʊɹoʊ/ | euro |
| tomato substantivo | /təˈmeɪ.toʊ/ | tomate |
| dish substantivo | /dɪʃ/ | prato, louça |
| lamb substantivo | /ˈlæm/ | anho, cordeiro |
| pasta substantivo | /ˈpɑ.stə/ | massa, macarrão |
| plain substantivo | /pleɪn/ | planície |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| chip substantivo | /t͡ʃɪp/ | lasca, fragmento |
| complain verbo | /kəmˈpleɪn/ | reclamar, queixar-se |
| verdict substantivo | /ˈvɜː.dɪkt/ | veredito |
| rub verbo | /ɹʌb/ | esfregar |
| vibe substantivo | /vaɪb/ | vibração, astral |
| garlic substantivo | /ˈɡɑɹlɪk/ | alho |
| grill substantivo | /ɡɹɪl/ | grelha |
| chop verbo | /t͡ʃɑp/ | picar, decepar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| fall apart verbo | cair aos pedaços |
| find out verbo | descobrir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have made · we've ordered · has arrived |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is filled · are known · was sat |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll take · will just fall · will definitely be |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | everyone's going to rome · gonna cut |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como I'm, we've, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, prosciutto /pɹəˈʃuː.toʊ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: chip /t͡ʃɪp/, verdict /ˈvɜː.dɪkt/, rub /ɹʌb/, vibe /vaɪb/, garlic /ˈɡɑɹlɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como euro, tomato, dish.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.