Pratique du Shadowing: I Tried London's Most Expensive Buffet - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 287 phrases et 2690 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:00. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 179 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ (adjectif) — incroyable. Not to be believed.
- potato /pəˈteɪ.təʊ/ (nom) — pomme de terre, patate. The edible starchy tuber of the plant species Solanum tuberosum.
- grill /ɡɹɪl/ (nom) — grille. A grating; a grid of wire or a sheet of material with a pattern of holes or slots, usually used to protect something while allowing the passage of air and…
- buffet /bəˈfeɪ/ (nom) — buffet. A counter or sideboard from which food and drinks are served or may be bought.
- salad /ˈsæl.əd/ (nom) — salade. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
- cheers /t͡ʃɪəz/ — à votre santé, santé. A common toast used when drinking in company.
- steak /steɪk/ (nom) — bifteck, steak. Beefsteak: a slice of beef, broiled or cut for broiling.
- vegan /ˈviːɡən/ (nom) — végan, végétalien. A person who does not eat, drink or otherwise consume any animal products
- roast /ɹoʊst/ (verbe) — rôtir. To cook food by heating in an oven or over a fire without covering, resulting in a crisp, possibly even slightly charred appearance.
- dessert /dɪˈzɝt/ (nom) — dessert. The last course of a meal, consisting of fruit, sweet confections etc.
- chili /ˈt͡ʃɪli/ (nom) — piment. The pungent, spicy fresh or dried fruit of any of several cultivated varieties of capsicum peppers, used in cooking.
- pizza /ˈpi.tsə/ (nom) — pizza. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
- awkward /ˈɔk.wɚd/ (adjectif) — maladroit, gauche. Lacking dexterity in the use of the hands, or of instruments.
- whoa /woʊ/ — ho, holà. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
- homemade (adjectif) — fait maison, maison. Made at home.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
- go up (verbe) — monter, s'élever. To move upwards.
- come over (verbe) — venir. To affect in a sudden, unprecedented or surprising manner; to overwhelm a person's ordinarily contrary impulse.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- stick out (verbe) — dépasser, saillir. To protrude.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 119 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, we've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thick /θɪk/, bath /bɑːθ/, seventh /ˈsɛvənθ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Les sons « sh » et « zh »: shake /ˈʃeɪk/, chef /ʃɛf/, dish /dɪʃ/, sushi /ˈsuːʃi/, squash /skwɔʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme unbelievable, potato, grill.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you could subscribe now that'd be · if my grandmother had will she |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | i've never been · we've bent · has just been topped |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | aren't subscribed · been topped · be allowed |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











