Shadowing Practice: I Tried London's Most Expensive Buffet - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 287 frases y 2690 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 15:00. El hablante habla a un ritmo natural de unas 179 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ (adjetivo) — increíble. Not to be believed.
- potato /pəˈteɪ.təʊ/ (sustantivo) — patata, papa. The edible starchy tuber of the plant species Solanum tuberosum.
- grill /ɡɹɪl/ (sustantivo) — rejilla. A grating; a grid of wire or a sheet of material with a pattern of holes or slots, usually used to protect something while allowing the passage of air and…
- buffet /bəˈfeɪ/ (sustantivo) — bufé, bufet. A counter or sideboard from which food and drinks are served or may be bought.
- salad /ˈsæl.əd/ (sustantivo) — ensalada. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
- cheers /t͡ʃɪəz/ — salud, chinchín. A common toast used when drinking in company.
- steak /steɪk/ (sustantivo) — bistec, bisté. Beefsteak: a slice of beef, broiled or cut for broiling.
- vegan /ˈviːɡən/ (sustantivo) — vegano, vegana. A person who does not eat, drink or otherwise consume any animal products
- roast /ɹoʊst/ (verbo) — asar, rostir. To cook food by heating in an oven or over a fire without covering, resulting in a crisp, possibly even slightly charred appearance.
- dessert /dɪˈzɝt/ (sustantivo) — dulce, postre. The last course of a meal, consisting of fruit, sweet confections etc.
- chili /ˈt͡ʃɪli/ (sustantivo) — chile, ají. The pungent, spicy fresh or dried fruit of any of several cultivated varieties of capsicum peppers, used in cooking.
- pizza /ˈpi.tsə/ (sustantivo) — pizza. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
- awkward /ˈɔk.wɚd/ (adjetivo) — torpe, desmañado. Lacking dexterity in the use of the hands, or of instruments.
- whoa /woʊ/ — so, cho. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
- homemade (adjetivo) — casero, hecho en casa. Made at home.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- go up (verbo) — subir. To move upwards.
- dig in (verbo) — ponerse a yantar. To begin eating.
- fall off (verbo) — caer. To become detached or to drop from.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- stick out (verbo) — sobresalir, ventanear. To protrude.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 119 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, we've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: thick /θɪk/, bath /bɑːθ/, seventh /ˈsɛvənθ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shake /ˈʃeɪk/, chef /ʃɛf/, dish /dɪʃ/, sushi /ˈsuːʃi/, squash /skwɔʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como unbelievable, potato, grill.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if you could subscribe now that'd be · if my grandmother had will she |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | i've never been · we've bent · has just been topped |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | aren't subscribed · been topped · be allowed |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.










