تدريب Shadowing: Tự học từ vựng IELTS Speaking qua bài phát biểu của Emma Watson | ELSA Speak - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C2
أدوات التظليل الصوتي
0% مكتمل (0/92 جمل)
Women are choosing not to identify as feminist.
⏸ متوقف مؤقتاً
كل الجمل92 جمل
1
Women are choosing not to identify as feminist.
2
Apparently, I am among the ranks of women whose expressions are seen as too strong,
3
too aggressive, isolating, and anti-men, unattractive even.
4
Why has the word become such an uncomfortable one?
5
I am from Britain, and I think it is right that I am paid the same as my male counterparts.
6
I think it is right that I should be able to make decisions about my own body.
7
I think...
8
I think it is right that women be involved on my behalf in the policies
9
and the decisions that will affect my life.
10
I think it is right that socially I am afforded the same respect as men.
11
But sadly, I can say
12
that there is no one country in the world where all women can expect to receive these rights.
13
No country in the world can yet say that they have achieved gender equality.
14
These rights I consider to be human rights,
15
but I am one of the lucky ones.
16
My life is a sheer privilege because my parents didn't love me less because I was born a daughter.
17
My school did not limit me because I was a girl.
18
My mentors didn't assume that I would go less far because I might give birth to a child one day.
19
These influences were the gender equality ambassadors that made me who I am today.
20
They may not know it,
21
but they are the inadvertent feminists who are changing the world today.
22
We need more of those.
23
And if you still hate the word,
24
it is not the word that is important.
25
It's the idea and the ambition behind it.
26
because not all women have received the same rights that I have.
27
In fact, statistically, very few have been.
28
In 1997, Hillary Clinton made a famous speech in Beijing about women's rights.
29
Sadly, many of the things that she wanted to change are still true today.
30
But what stood out for me the most was that less than 30% of the audience were male.
31
How can we affect change in the world
32
when only half of it is invited or feel welcome to participate in the conversation?
33
Men, I would like to take this opportunity to extend your formal invitation.
34
Gender equality is your issue too.
35
Because to date, I've seen my father's role as a parent being valued less by society,
36
despite my needing his presence as a child as much as my mother's.
37
I've seen young men suffering from mental illness,
38
unable to ask for help,
39
for fear it would make them less of a man.
40
Or less of a man.
41
In fact, in the UK,
42
suicide is the biggest killer of men between 20 to 49,
43
eclipsing road accidents, cancer, and coronary heart disease.
44
I've seen men made fragile and insecure by a distorted sense of what constitutes male success.
45
Men don't have the benefits of equality either.
46
We don't often talk about men being imprisoned by gender stereotypes,
47
but I can see that they are and that when they are free things will change for women as a natural consequence.
48
If men don't have to be aggressive in order to be accepted,
49
women won't feel compelled to be submissive.
50
If men don't have to control,
51
women won't have to be controlled.
52
Both men and women should feel free to be sensitive,
53
both men and women should feel free to be strong.
54
It is time that we all perceive gender on a spectrum instead of two sets of opposing ideals.
55
If we stop defining each other by what we are not and start defining ourselves by who we are,
56
are, we can all be freer.
57
And this is what he or she is about.
58
It's about freedom.
59
I want men to take up this mantle so that their daughters,
60
sisters, and mothers can be free from prejudice,
61
but also so that their sons have permission to be vulnerable and human too.
62
We claim those parts themselves they abandoned and in doing so be a more true and complete version of themselves.
63
You might be thinking, who is this Harry Potter girl and what is she doing speaking at the UN?
64
And it's a really good question.
65
I've been asking myself the same thing.
66
All I know is that I care about this problem and I want to make it better.
67
And having seen what I've seen and given the chance,
68
I feel it is my responsibility to say something.
69
Statesman Edmund Burke said, all
70
that is needed for the forces of evil to triumph is for good men and women to do nothing.
71
In my nervousness for this speech,
72
and in my moments of doubt,
73
I've told myself firmly, if not me, who?
74
If not now, when?
75
If you have similar doubts when opportunities are presented to you,
76
I hope that those words will be helpful.
77
Because the reality is that if we do nothing,
78
it will take 75 years,
79
or for me to be nearly 100,
80
before women can expect to be paid the same as men for the same work.
81
15.5 million girls will be married in the next 16 years as children.
82
And at current rates, it won't be until 2086 before all rural African girls can have a secondary education.
83
If you believe in equality,
84
you might be one of those inadvertent feminists that I spoke of earlier.
85
And for this, I applaud you.
86
We are struggling for a uniting word,
87
but the good news is that we have a uniting movement.
88
It is called He for She.
89
I am inviting you to step forward,
90
to be seen and to ask yourself if not me, who?
91
If not now, when?
92
Thank you very, very much.
4.9/5 على App Store و Google Play

Shadowing English على الجوال

تعلم اللغة الإنجليزية في أي وقت وفي أي مكان مع تطبيق Shadowing English. حسّن مهارات التواصل لديك اليوم!

تتبع تقدمك في التعلم
تقييم الذكاء الاصطناعي وتصحيح الأخطاء
مكتبة فيديو غنية
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

لماذا ممارسة المحادثة باستخدام هذا الفيديو؟

ممارسة المحادثة من خلال مقاطع الفيديو التعليمية تعتبر وسيلة فعالة للتقدم في مهارات النطق والتعبير باللغة الإنجليزية. يتناول الفيديو خطاب إما واتسون حول قضايا حقوق المرأة والمساواة بين الجنسين، وهو موضوع معاصر ومؤثر. من خلال التواصل مع هذه الأفكار العميقة، يمكنك:

  • توسيع المفردات: ستتعلم كلمات وتعبيرات جديدة تتعلق بالحقوق والمساواة.
  • تحسين الطلاقة: ستساعدك ممارسة التحدث بناءً على المحتوى في تطوير طلاقتك بشكل أكبر.
  • فهم السياق: سيمكنك الفيديو من رؤية كيف يتم استخدام اللغة في سياقات اجتماعية وثقافية مختلفة.

نعم، هذه هي طريقة التظليل في الإنجليزية التي ستساعدك على تحسين نطقك وقدرتك على التفاعل في المحادثات الحقيقية.

القواعد والتعبيرات في السياق

في الكلام، استخدمت إما واتسون عدة تعبيرات وقواعد مفيدة، منها:

  • "It is right that...": تعبير يعبر عن الرأي الشخصي بطريقة مؤثرة.
  • "I think...": واحدة من أكثر الصيغ شيوعًا التي تعكس التفكير الشخصي، مما يتيح لك إدراج وجهة نظرك الخاصة أثناء النقاشات.
  • "I consider...": تستخدم للإشارة إلى القيم والمبادئ، مما يضيف عمقًا إلى الحوار.

يمكنك استخدام هذه التعبيرات عند النقاش حول مواضيع متنوعة، مما يعزز قدرتك على ممارسة المحادثة الإنجليزية.

فخاخ النطق الشائعة

هناك بعض الكلمات التي قد تكون صعبة النطق في الفيديو، مثل:

  • "feminist": قد تجد أنها تحتاج إلى بعض التدريب لتجنب النطق الخاطئ.
  • "equality": يُفضل أن تُمارس النطق بها في جمل كاملة لتحسين التميز في النطق.
  • "opportunity": يمكن أن تكون مكمنًا للخطأ في النطق بسبب تركيبة الحروف.

لتحسين النطق باللغة الإنجليزية، حاول استخدام الشدو أو shadowspeak لمواجهة هذه الكلمات، وركز على مخارجها بالطريقة الصحيحة. هذه الخطوات ستساعدك على تحسين مهاراتك في التحدث.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة