تدريب Shadowing: Unit 1 - Speaking 1 - Track 2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
I have a small family.
2
It's only me, my mother, and father, and my younger brother.
3
We usually go shopping together at the weekend, and we often have lunch in a restaurant.
4
There is my mother and father, me, and I also have two older sisters.
5
My grandparents live with us, so we have a large family.
6
We always get together in the afternoon, but we never disagree about what we want to do because we all love playing games.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Unit 1 - Speaking 1 - Track 2”. This video has 6 sentences and 80 words to shadow. The speech runs for 0:33. The speaker talks at a steady 146 words per minute, a comfortable pace for shadowing.

Key vocabulary in this video

8 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
disagree verb/dɪsəˈɡɹi/To fail to agree; to have a different opinion or belief.
grandparent noun/ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/The parent of someone's parent.
restaurant noun/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/An eating establishment in which diners are served food, usually by waiters at their tables but sometimes (as in a fast food restaurant) at a counter.
lunch noun/lʌnt͡ʃ/A light meal usually eaten around midday, notably when not as main meal of the day.
sister noun/ˈsɪs.tɚ/A daughter of the same parents as another person; a female sibling.
weekend noun/ˈwiˌkɛnd/The break in the working week, usually two days including the traditional holy or sabbath day. Thus in Western countries, Saturday and Sunday.
shop noun/ʃɑp/An establishment that sells goods or services to the public; originally only a physical location, but now a virtual establishment as well.
afternoon noun/ˌæf.tɚˈnun/The part of the day from noon or lunchtime until sunset, evening, or suppertime or 6pm.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -inglove playing

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like disagree, grandparent, restaurant.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →