تدريب Shadowing: We Bare Bears - Road (Clip 1) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Three bears here!
2
Bears, over here, please!
3
Because, please, please!
4
Huh?
5
Hey!
6
What's going on here?
7
This is our turf, buddy!
8
It's free country, man.
9
Well, you're using your freedom poorly.
10
Yeah, this is our spot.
11
We were here first.
12
Cool your jets.
13
I ain't hurtin' no one.
14
Oh, we'll cool your jets.
15
You've got until the counter tends to go bye -bye.
16
Make it five!
17
One, two, three, go for the kneecap!
18
Four!
19
Wait, what is that?
20
Granola bar.
21
You guys want some?
22
Thanks for letting me stay with you guys tonight.
23
It's no problem.
24
Our box is the best box.
25
That granola hit the spot.
26
I feel like we can make it to Paris now.
27
Actually, right now, I feel good right where we are.
28
Good night, guys.
29
Night.
30
Panda!
31
Panda!
32
Uh -huh.
33
What's wrong?
34
Our box!
35
It's gone!
36
What?
37
What happened?
38
Where did it go?
39
I don't understand.
40
Good old guy.
41
Oh, betrayal!
42
We should've known.
43
That granola bar didn't even have any chocolate bits in it.
44
How could you, granola guy?
45
We love that box.
46
Any last words?
47
Accept your fate.
48
Feel better?
49
Okay, let's go.
50
We need to find a new box.
51
I'm sure there's a box all over this place.
52
It's not a box, but it'll do.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 52 sentences and 213 words to shadow. The speech runs for 2:15. The speaker talks slowly, about 95 words per minute, so there is time to copy every sound. 84% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
jet noun/ˈd͡ʒɛt/A collimated stream, spurt or flow of liquid or gas from a pressurized container, an engine, etc.
panda noun/ˈpɑndə/A brahmin who acts as the hereditary superintendent of a particular ghat or temple, and is regarded as knowledgeable in matters of genealogy and ritual.
buddy/ˈbʌdi/A person far removed from the conversation.
fate noun/feɪt/The presumed cause, force, principle, or divine will that predetermines events.
poorly adverb/ˈpʊɹ.li/In a poor manner or condition; without plenty, or sufficiency, or suitable provision for comfort.
turf noun/tɝf/A layer of earth covered with grass; sod.
betrayal noun/bɪˈtɹeɪəl/The act of betraying.
granola noun/ɡɹəˈnoʊlə/A breakfast and snack food consisting of loose, crispy pellets made of nuts, rolled oats, honey and other natural ingredients.
kneecap noun/ˈniːˌkæp/The flat, roundish bone in the knee.
tend verb/ˈtɛnd/To look after (e.g. an ill person.)
counter noun/ˈkaʊn.tɚ/One who counts.
chocolate noun/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/A food made from ground roasted cocoa beans.

Pronunciation to watch

The speaker uses 9 contractions and reduced forms, such as ain't, didn't, don't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like jet, panda, buddy.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →