تدريب Shadowing: We Bare Bears | Baby Bears at Funfair (Clip 1) | Cartoon Network - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

51 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Step right up, folks!
تعالوا يا جماعة!
2
Step right up!
تعال هنا!
3
Come see the adorable bears for sale!
تعالوا انظروا إلى الدببة اللطيفة المعروضة للبيع!
4
Just 25 cents!
فقط 25 سنتاً!
5
For free, even!
حتى مجانًا!
6
Whatever fits into your budget!
كل ما يتناسب مع ميزانيتك!
7
All right, bros.
حسناً يا إخوان.
8
Time to step up our game.
حان الوقت لنرفع مستوى أدائنا.
9
Do a cute pose, Pan -Pan.
قم بوضعية لطيفة يا بان بان.
10
Adorable!
لطيف جداً!
11
Now you, little bro!
الآن دورك يا أخي الصغير!
12
Oh! So adorable!
أوه! لطيف جداً!
13
Hey, mister, want to buy three adorable bears for 25 cents?
يا سيدي، هل تريد شراء ثلاث دببة لطيفة مقابل 25 سنتاً؟
14
Huh?
هاه؟
15
Oh, um...
أوه، أمم...
16
Yeah, yeah, do it, do it, please, please, get it!
نعم، نعم، افعلها، افعلها، من فضلك، من فضلك، احصل عليها!
17
Wait, no, no, no, no, no, over here, over here, over here!
انتظر، لا، لا، لا، لا، لا، هنا، هنا، هنا!
18
Yeah, us, us!
نعم، نحن، نحن!
19
Wait, wait, wait, no, no, no!
انتظر، انتظر، انتظر، لا، لا، لا!
20
Yeah, us, us, us!
نعم، نحن، نحن، نحن!
21
Pick us, pick us!
اخترنا، اخترنا!
22
Pick us!
اخترنا نحن!
23
You are making great financial decisions today.
أنت تتخذ قرارات مالية ممتازة اليوم.
24
Oh, sweet!
يا إلهي، رائع!
25
Gah!
آه!
26
Every single time!
في كل مرة!
27
Curse you, Psycho Machine!
اللعنة عليك يا آلة مجنونة!
28
Gah!
آه!
29
Dang, Grizz, you're strong!
يا إلهي يا غريز، أنت قوي جداً!
30
Have you been working out?
هل كنت تمارس التمارين الرياضية؟
31
Oh, uh, yeah, man, feel myself!
أوه، آه، نعم يا صاحبي، أشعر بنفسي!
32
Whoa, tone.
يا إلهي، خفف من حدة كلامك.
33
Hey, mister, wanna feel my muscles?
يا سيدي، هل تريد أن تلمس عضلاتي؟
34
No. Not even my muscles can get us adopted.
لا. حتى عضلاتي لا تستطيع أن تجعلنا نُتبنى.
35
Huh?
هاه؟
36
What is it, bro?
ما الأمر يا صاحبي؟
37
I love him.
أنا أحبه.
38
Thank you.
شكرًا لك.
39
I'm gonna name him Bobby.
سأسميه بوبي.
40
That's it, guys.
هذا كل شيء يا رفاق.
41
We just gotta become game prizes, and somebody's bound to win us and take us home.
علينا فقط أن نصبح جوائز في الألعاب، ولا بد أن يفوز بنا شخص ما ويأخذنا إلى منزله.
42
I'm so smart.
أنا ذكي جداً.
43
All right, let's go, stupid psychic machine.
حسناً، هيا بنا أيها الجهاز النفسي الغبي.
44
Why do people even like you? So dumb.
لماذا يحبك الناس أصلاً؟ غبي جداً.
45
You will never be adopted.
لن يتم تبنيك أبدًا.
46
All right, let's see what we have here.
حسنًا، لنرى ما لدينا هنا.
47
What about that one?
ماذا عن هذا؟
48
Looks too hard.
يبدو صعباً جداً.
49
Maybe that one?
ربما هذا؟
50
I'm scary.
أنا مخيف.
51
You wait.
انتظر.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 51 sentences and 230 words to shadow. The speech runs for 1:53. The speaker talks at a steady 122 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
adorable adjective/əˈdoɹ.əˌbəl/Befitting of being adored; cute or loveable.
muscle noun/ˈmʌs.əl/A contractile form of tissue which animals use to effect movement.
adopt verb/əˈdɑpt/To take voluntarily (a child of other parents) to be in the place of, or as, one's own child.
mister noun/ˈmɪstəɹ/Alternative spelling of Mister, especially when used as a form of address without a name.
tone noun/ˈtəʊn/A specific pitch.
scary adjective/ˈskɛə.ɹi/Causing fear or anxiety
folk noun/foʊk/People, persons.
pose verb/poʊz/To place in an attitude or fixed position, for the sake of effect.
curse noun/kɝs/A supernatural detriment or hindrance; a bane.
whoa/woʊ/Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
psychic noun/ˈsaɪkɪk/A person who possesses, or appears to possess, extra-sensory abilities such as clairvoyance, precognition, and telepathy, or who appears to be susceptible to…
bind verb/ˈbaɪ̯nd/To tie; to confine by any ligature.

Phrasal verbs you will hear

WordPronunciationMeaning
step up verbTo increase, augment, or advance, especially by one or more steps.
work out verb/ˌwɝk ˈaʊt/To calculate.

Pronunciation to watch

The speaker uses 7 contractions and reduced forms, such as I'm, gonna, gotta. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like adorable, muscle, adopt.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →