Pratique du Shadowing: We Bare Bears - Road (Clip 1) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Three bears here!
2
Bears, over here, please!
3
Because, please, please!
4
Huh?
5
Hey!
6
What's going on here?
7
This is our turf, buddy!
8
It's free country, man.
9
Well, you're using your freedom poorly.
10
Yeah, this is our spot.
11
We were here first.
12
Cool your jets.
13
I ain't hurtin' no one.
14
Oh, we'll cool your jets.
15
You've got until the counter tends to go bye -bye.
16
Make it five!
17
One, two, three, go for the kneecap!
18
Four!
19
Wait, what is that?
20
Granola bar.
21
You guys want some?
22
Thanks for letting me stay with you guys tonight.
23
It's no problem.
24
Our box is the best box.
25
That granola hit the spot.
26
I feel like we can make it to Paris now.
27
Actually, right now, I feel good right where we are.
28
Good night, guys.
29
Night.
30
Panda!
31
Panda!
32
Uh -huh.
33
What's wrong?
34
Our box!
35
It's gone!
36
What?
37
What happened?
38
Where did it go?
39
I don't understand.
40
Good old guy.
41
Oh, betrayal!
42
We should've known.
43
That granola bar didn't even have any chocolate bits in it.
44
How could you, granola guy?
45
We love that box.
46
Any last words?
47
Accept your fate.
48
Feel better?
49
Okay, let's go.
50
We need to find a new box.
51
I'm sure there's a box all over this place.
52
It's not a box, but it'll do.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 52 phrases et 213 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:15. Le locuteur parle lentement, environ 95 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
jet nom/ˈd͡ʒɛt/gicleur
buddy/ˈbʌdi/compagnon, pote
fate nom/feɪt/destin, destinée
turf nom/tɝf/gazon
granola nom/ɡɹəˈnoʊlə/granola
kneecap nom/ˈniːˌkæp/rotule
counter nom/ˈkaʊn.tɚ/compteur
chocolate nom/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/chocolat

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme ain't, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme jet, buddy, fate.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →