تدريب Shadowing: What is the Constitution | Rap Song for Social Studies & Civics Curriculum - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

36 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

We the people of the United States, in order to form a more perfect union,

establish justice, ensure domestic tranquility, provide for the common defense,

إرساء العدل، وضمان السلام الداخلي، وتوفير الدفاع المشترك،

promote the general welfare, and secure the blessings of liberty to ourselves and our posterity,

تعزيز الرفاه العام، وضمان نعم الحرية لنا ولأجيالنا القادمة،

do ordain and establish this constitution for the United States of America.

نأمر ونرسّم هذا الدستور لصالح الولايات المتحدة الأمريكية.

In 1776, the United States declared its independence

في عام 1776، أعلنت الولايات المتحدة استقلالها.

Then it won the Revolutionary War King George couldn't tell him what to do anymore

ثم انتصر في حرب الاستقلال، ولم يعد الملك جورج قادراً على إملاء الأوامر عليه بعد الآن.

So who would tell Americans what to do And lead the new country?

إذن من سيخبر الأمريكيين بما يجب عليهم فعله ويقود البلد الجديد؟

Someone had to After all, this is how most countries work Where a king, or a queen, or an emperor

كان على شخص ما أن يفعل ذلك، ففي النهاية، هذه هي الطريقة التي تعمل بها معظم الدول، حيث يوجد ملك أو ملكة أو إمبراطور.

Is the big boss calling all the shots They had more wealth

هل المدير الكبير هو من يتخذ كل القرارات؟ لقد كان لديهم ثروة أكبر.

and power than the people by a lot But America's founding fathers didn't roll like that All that power led to tyranny,

وكانت تمتلك سلطة أكبر بكثير من سلطة الشعب، لكن آباء أمريكا المؤسسين لم يكونوا يسيرون على هذا النحو، فكل تلك السلطة كانت تؤدي إلى الاستبداد.

I don't think you're hearing me See for a king it was too easy for them to mistreat people

لا أعتقد أنك تسمعني، انظر، بالنسبة لملك، كان من السهل جداً عليهم إساءة معاملة الناس.

and act sleazy That's not leadership,

ويتصرف بوقاحة، هذا ليس قيادة.

that is hypocrisy So Americans wanted to try democracy They thought people should govern themselves Would it work?

هذا نفاق. إذن أراد الأمريكيون تجربة الديمقراطية. كانوا يعتقدون أن على الناس أن يحكموا أنفسهم. هل ستنجح؟

Could it work?

هل يمكن أن ينجح؟

Well, the founding fathers weren't sure But they thought they'd have a chance

حسنًا، لم يكن الآباء المؤسسون متأكدين لكنهم اعتقدوا أنهم سيحصلون على فرصة

if they went to work to work with a well thought out set of rules for government

لو أنهم ذهبوا إلى العمل بمجموعة قواعد مدروسة جيداً للحكم.

that everyone thought was cool so they came up with a solution and made the United States Constitution We the people,

الذي اعتقد الجميع أنه رائع، لذا توصلوا إلى حل وصاغوا دستور الولايات المتحدة "نحن الشعب،"

run our own government Here there's no kings

ندير حكومتنا الخاصة هنا لا يوجد ملوك

or queens running it We're following the law of the land Laid out in the constitution so understand We the people, run our own government

أو ملكات يديرنها، نحن نتبع قانون الأرض المنصوص عليه في الدستور، لذا افهم أننا نحن الشعب من يدير حكومتنا بأنفسنا.

If there's no kings or queens running it We're following the law of the land Laid out in the constitution,

إذا لم يكن هناك ملوك أو ملكات يديرون الأمور، فنحن نتبع قانون الأرض المنصوص عليه في الدستور.

that's the plan One of the constitution's fundamental functions Is to

هذه هي الخطة، إحدى الوظائف الأساسية للدستور هي أن

spread power evenly to prevent corruption See the founding fathers took no chances

توزيع السلطة بالتساوي لمنع الفساد، انظر إلى الآباء المؤسسين لم يغامروا أبداً.

So they split the government up into three branches The legislative branch, that includes congress They make the laws,

لذلك قاموا بتقسيم الحكومة إلى ثلاثة فروع، الفرع التشريعي الذي يضم الكونغرس، وهو الذي يسن القوانين.

yep, that's what their job is The executive branch, the president and their staff They carry out the laws on the people's behalf And the judicial branch,

نعم، هذه هي وظيفتهم. الفرع التنفيذي، الرئيس وفريقه، هم الذين ينفذون القوانين نيابة عن الشعب. أما الفرع القضائي،

which includes the Supreme Court They interpret the laws to make sure they're in accordance with the Constitution

والتي تشمل المحكمة العليا، حيث يقومون بتفسير القوانين للتأكد من توافقها مع الدستور.

Which includes checks and balances Rules that prevent a branch from gaining too much power In addition to that,

وهو ما يشمل قواعد الضوابط والتوازنات التي تمنع أي فرع من اكتساب سلطة مفرطة، بالإضافة إلى ذلك،

the Constitution guarantees The rights that we have like freedom of speech The freedom of assembly and the right to vote

يضمن الدستور الحقوق التي نمتلكها مثل حرية التعبير وحرية التجمع والحق في التصويت.

There's a whole lot more

هناك الكثير غير ذلك

if you'd like to know Not to mention there are rules for how it can be amended

إذا كنت تريد أن تعرف، ناهيك عن أن هناك قواعد لكيفية تعديله.

or changed Over the years there's been lots of things Like enslavement,

أو تغيرت على مر السنين، كانت هناك أشياء كثيرة مثل الاستعباد.

which used to be legal But that was changed by the will of the people With the 13th Amendment in 1865

التي كانت قانونية في السابق، لكن ذلك تغير بإرادة الشعب من خلال التعديل الثالث عشر في عام 1865.

Without change the Constitution couldn't survive And it needs citizens to be the guide The document of democracy,

America's pride We the people, run our own government

Here there's no kings or queens running it We're following the law of the land Laid out in the constitution, so understand We the people,

run our own government Here there's no kings

or queens running it We're following the law of the land Laid out in the constitution, that's the plan

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

نفس القناة

How to Find Area and Perimeter | Educational Rap for Math Curriculum

KidsTeensHigh School Students

FOR YOU

فيديو موصى به

220 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “What is the Constitution”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: constitution, king, queen, Laid, branch. يحتوي هذا الفيديو على 36 جملة و552 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:31. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 157 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
mistreat فعل	/mɪsˈtɹiːt/	بَهْدَلَ
sleazy صفة	/ˈsliː.zi/	مُهَلْهَل, رَدِيء
tyranny اسم	/ˈtɪəɹəni/	طُغْيَان, اِسْتِبْدَاد
amend فعل	/əˈmɛnd/	حَسَّنَ
hypocrisy اسم	/hɪˈpɑkɹəsi/	رِيَاء, نِفَاق
govern فعل	/ˈɡʌv.ən/	حَكَمَ, تَحَكَّمَ
interpret فعل	/ɪnˈtɜː.pɹɪt/	فَسَّرَ, أَوَّلَ
blessing اسم	/ˈblɛs.ɪŋ/	بَرَكَة, نِعْمَة
judicial صفة	/d͡ʒuˈdɪʃəl/	قَضَائِي
emperor اسم	/ˈɛmp(ə)ɹə/	قَيْصَر, إِمْبْرَاطُور

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	النطق	المعنى
carry out فعل	/ˈkæ.ɹi aʊt/	شَغَّلَ, نَفَّذَ
come up with فعل		جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل we're, couldn't, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: posterity /pɒˈstɛɹɪti/, tranquility /træŋˈkwɪlɪti/, hypocrisy /hɪˈpɑkɹəsi/, legislative /ˈlɛd͡ʒ.ɪ.slə.tɪv/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: posterity /pɒˈstɛɹɪti/, hypocrisy /hɪˈpɑkɹəsi/, interpret /ɪnˈtɜː.pɹɪt/, emperor /ˈɛmp(ə)ɹə/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: evenly /ˈiːvənli/, govern /ˈɡʌv.ən/, legislative /ˈlɛd͡ʒ.ɪ.slə.tɪv/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: mistreat /mɪsˈtɹiːt/, sleazy /ˈsliː.zi/, tranquility /træŋˈkwɪlɪti/, amend /əˈmɛnd/, blessing /ˈblɛs.ɪŋ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل mistreat, sleazy, tyranny.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: What is the Constitution | Rap Song for Social Studies & Civics Curriculum - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

نفس القناة

How to Find Area and Perimeter | Educational Rap for Math Curriculum

فيديو موصى به

School Bops In 2026

The Bicameral Congress: Crash Course Government and Politics #2

Class Presentation: Should the Voting Age Be Sixteen?

"Non-Stop" from HAMILTON

K2-34 Nhu Thuy - DAY 53

Michael Jackson - Earth Song (Official Video)

A2 English Listening Practice - 4th of July

I SUED THE SCHOOL SYSTEM (2026)

The Simpsons - Model U.N. Club

The difference between Trump and Obama

The American Civil War - OverSimplified (Part 1)

The fight over the Federal Reserve