Shadowing-Übung: An American Tail (1986) - Somewhere Out There Scene (5/10) | Movieclips - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

B1
That's me mother and father.
⏸ Pausiert
16 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
That's me mother and father.
2
The cats got them two years ago in November.
3
Now, don't you worry.
4
Yours are all right.
5
And they're out there somewhere.
6
Now, get some sleep.
7
Somewhere out there Beneath the pale moonlight
8
Someone's thinking of me And loving me tonight
9
Somewhere out there Someone's saying a prayer
10
That will find one another In that big somewhere out there
11
And even though I know how very far apart we are
12
It helps to think we might be wishing on the same bright star
13
And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby It helps to think we're sleeping underneath the same big sky
14
Somewhere out there If love can see us through
15
Then we'll be together Somewhere out there Out where dreams come true
16
you

App herunterladen

KI-Bewertung für jeden gesprochenen Satz

TRENDING

Beliebt

Über diese Lektion

In dieser Lektion wirst du die Möglichkeit haben, deine englische Aussprache zu verbessern und das Englisch sprechen üben zu perfektionieren, indem du die berühmte Szene aus dem Film "An American Tail" betrachtest. Diese Szene enthält emotionale Texte, die dir helfen werden, den Klang und die Rhythmik der englischen Sprache zu verstehen. Während du mit dem Video übst, wirst du lernen, wie man seine Gedanken und Gefühle im Englischen ausdrückt und dabei den emotionalen Ton des Sprechens beibehält, was ideal für das shadow speech ist.

Wichtige Vokabeln & Phrasen

  • somewhere out there – irgendwo da draußen
  • beneath the pale moonlight – unter dem blassen Mondlicht
  • thinking of me – an mich denken
  • loving me tonight – mich heute Nacht lieben
  • saying a prayer – ein Gebet sprechen
  • wishing on the same bright star – sich denselben hellen Stern wünschen
  • lonesome lullaby – einsame Wiegenlied
  • dreams come true – Träume werden wahr

Übungstipps

Wenn du mit diesem Video übst, achte darauf, die Geschwindigkeit des Sprechens zu berücksichtigen. Die Szene hat einen gefühlvollen und sanften Ton. Hier sind einige Tipps, die dir helfen werden:

  • Shadowing: Versuche, direkt nach dem Sprecher zu sprechen, während du die Szene ansiehst. Dies nennt man shadowspeaks. Wiederhole die Sätze laut und achte darauf, den gleichen emotionalen Ausdruck zu verwenden.
  • Halte das Tempo genau ein: Dieses Video hat eine gemäße Geschwindigkeit, die ideal für das shadow speech ist. Nutze die Pause-Funktion, um sicherzustellen, dass du den Text in deinem eigenen Tempo wiederholen kannst.
  • Fokussiere dich auf die Intonation: Höre genau hin, wie der Sprecher seine Stimme hebt und senkt. Versuche, diese Muster in dein eigenes Sprechen zu integrieren, um die natürliche Melodie der englischen Sprache zu erfassen.
  • Wiederhole schwierige Phrasen: Wenn du auf eine Phrase stößt, die dir Schwierigkeiten bereitet, zögere nicht, sie mehrmals zu wiederholen, bis du dich sicher fühlst.

Durch regelmäßiges Üben mit dieser Technik wirst du deine Englische Aussprache verbessern und selbstbewusster im Sprechen werden. Viel Spaß beim Üben!

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Kauf uns einen Kaffee