Практика Shadowing: An American Tail (1986) - Somewhere Out There Scene (5/10) | Movieclips - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
That's me mother and father.
⏸ Пауза
16 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
That's me mother and father.
2
The cats got them two years ago in November.
3
Now, don't you worry.
4
Yours are all right.
5
And they're out there somewhere.
6
Now, get some sleep.
7
Somewhere out there Beneath the pale moonlight
8
Someone's thinking of me And loving me tonight
9
Somewhere out there Someone's saying a prayer
10
That will find one another In that big somewhere out there
11
And even though I know how very far apart we are
12
It helps to think we might be wishing on the same bright star
13
And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby It helps to think we're sleeping underneath the same big sky
14
Somewhere out there If love can see us through
15
Then we'll be together Somewhere out there Out where dreams come true
16
you

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговорные навыки с этим видео?

В этом фрагменте из мультфильма «Американская хвост» (1986) представлена трогательная сцена, где персонажи выражают свои чувства и надежды. Практика разговорного английского с видео, содержащими такие эмоциональные моменты, помогает вам лучше понять, как передавать эмоции в речи. Использование shadowspeak учитывает не только произношение, но и интонацию, что особенно важно при изучении языка. Вы также сможете ощутить контекст, в котором используются фразы, что делает изучение более эффективным.

Грамматика и выражения в контексте

  • “Somewhere out there” - это выражение передает надежду и уверенность в том, что вы не одиноки. Его применение может помочь вам выразить свои чувства ожидания.
  • “If love can see us through” - использование условного оборота показывает, как условные предложения могут строить логические связи в разговорах о будущем.
  • “It helps to think we might be wishing on the same bright star” - здесь конструкция «it helps to think» делает утверждение более личным и эмоциональным. Это полезный способ укрепить своё произношение английского и улучшить связность речи.

Распространённые ловушки произношения

При изучении произношения важно обратить внимание на следующие моменты:

  • “Somewhere” - на это слово стоит уделить особое внимание, так как сочетание звуков может быть сложным для русскоязычных.
  • “Thinking” - практика произношения этого слова поможет вам улучшить свои навыки в английском, так как здесь встречаются характерные для языка звуки.
  • “Lonesome” - слово содержит сложное сочетание, принадлежащее к группе устаревших, что делает его интересным для изучения.

Регулярная практика с такими видео, как это, поможет вам улучшить произношение английского и уверенность в разговорной речи. Попробуйте учить английский с YouTube, повторяя за персонажами, и используйте shadow speak для достижения наилучших результатов.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе